作者leon4287 (芝加哥的芭樂栩栩如生)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 中文維基 古俄羅斯史偽造事件
時間Sat Jun 18 14:35:16 2022
上個月的時候
我才在維基百科發現到一個謬誤
「福爾摩沙十一郡省」這個條目裡
寫著Twelve villages(十二村)是台北地區的凱達格蘭族
也就是把這個當等同於「淡水國」
所以「淡水國」這個條目
也寫著「福爾摩沙十一郡省」指的十二村就是北部平埔族的淡水國
但我在看康培德的文的時候發現
欸幹
他寫十二村是指大甲、苑裡、通霄的崩山社群(道卡斯族)
跟維基百科的說法不同
然後我去載了台灣歷史文化地圖的圖資來去比對
十二村的部落名大部分都與崩山社群的名字相似
才確定十二村=崩山社群
後來我就把條目修改了
而這個吧中部的部落寫成北部的錯誤
從創立的2019、2020年就存在了
已經有兩三年的時間
明明康培德的那篇文是2000年代就有的了
哭啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.210.189 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1655534121.A.B17.html
推 spfy: 大部分人都不會去校正吧 看著就過去了 06/18 14:38
推 Ttei: 歷史系應該可以開個專門的校正課 期末用抓幾個bug評分這樣 06/18 14:39
→ spfy: 然後我也覺得WIKI的編輯頁面有點難入手 以前研究所時想幫忙 06/18 14:39
→ spfy: 翻幾條我科系但超冷門的條目 結果不會操作就放棄惹... 06/18 14:40
推 dickec35: 編輯頁面有推出所見即所得模式,不像以前傳統那種要寫語 06/18 15:08
→ dickec35: 法很麻煩 06/18 15:08
推 s8018572: 就條目很少人維護阿XD 06/18 15:38
推 Vulpix: 有所見即所得了嗎!?那我要去寫寫看了QQ 06/18 18:51