[新聞]黃文擇最後聲影 為素還真配音3天3夜未闔眼

[zkowntu (冰楓冷雁)]

大師黃文擇最後「聲」影 為《素還真》配音3天3夜未闔眼

00:182022/06/13 中時新聞網
吳長諭

https://images.chinatimes.com/newsphoto/2022-06-13/1024/20220613000055.jpg

前霹靂國際多媒體副董事長黃文擇12日傳去世，生前曾為數千位霹靂布袋戲角色配音。（
報系資料照）

台灣霹靂布袋戲「八音才子」黃文擇12日傳出離世，享壽67歲，也讓不少戲迷大感震驚與
不捨，黃文擇一生奉獻給布袋戲創作，堪稱布袋戲配音界的大師，為了今年初上映的武俠
電影《素還真》，他不眠不休投入配音工作，曾經三天三夜都沒睡，只為呈現最原汁原味
的角色聲韻。

替素還真一角配音長達30多年，接下電影版配音工作，黃文擇費盡心思，必須深入每個角
色的情緒，來轉換不同聲音語調，因故事主軸是年輕版素還真，「年輕素還真可能是比較
血氣方剛、俠客主義。我就會依自己年輕的個性去做參考，自然而然就把角色的個性及聲
音變化出來。」足見黃文擇對配音的堅持與專業。

替超過3千位霹靂角色配音，黃文擇曾經透露，他其實花了3年時間閉門學台語，布袋戲口
白重感情，要講出味道、抓住精髓，文話和白話又不一樣，念唐詩得唸出雅趣。目前聲效
演出爐火純青的他，最高紀錄一場戲曾為30～40個角色配音。

https://www.chinatimes.com/realtimenews/20220613000049-260405?chdtv

《素還真》傳奇英雄 配音篇｜DEMIGOD: The Legend Begins（PILI 霹靂布袋戲）

https://www.youtube.com/watch?v=Ew9llsMmuiE&feature=emb_title

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.240.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1655082143.A.956.html
推 ssarc: 過勞
推 puam4444: 然後他就死掉了
→ ki80655: 67歲還三天三夜不睡
→ Strasburg: 就是個形容詞 不用太在意字面上的意思
推 kckckckc: 霹靂角色有3000個？！ 好多啊啊啊
推 vm4m06: 看能不能幫黃大申請世界記錄
→ vm4m06: 他可能是世界上配過最多腳色的配音員
→ vm4m06: 霹靂一檔戲隨便算都40個以上，這種戲也就布袋戲這個載體
→ vm4m06: 能拍出來
推 andy3580: 為那個糞作消耗壽命真不值得
推 yukimura0420: 真的是一生都貢獻在布袋戲 燃燒生命到最後一刻