Re: [閒聊] 中文維基 古俄羅斯史偽造事件

[waiting101 (維特)]

當事人道歉了

https://en.m.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1093695110



我是折毛，就有关近日的风波向各位致以最深的歉意，尤其是对于被我擅用身份的人们致以万分歉意，叩请原谅。 我知道我闯下了大祸，但我思考再三，毅然鼓起勇气决定吐实告知事实，不可一走了之。 我其实并不懂俄语和英语，未婚夫也非俄罗斯人而是华人，我的确是在中国大陆出生，高中肆业，没有读大学。 我会在条目中出现常识性错误，如莫斯科石头城的建成是在费奥多尔三世沙皇时期而非顿斯科伊时期，这正正显示了基本功不过关。
那我最早是怎么编条目的？就是依靠真正会俄语的人，如炸鸡和雨木本尊，通过自称会俄语混入他们的圈子，但纸包不住火，一下子就被发现踢出来。 在此向我冒充过的三位道歉，我要是把在维基写上百万字的时间用来学俄语和英语，现在恐怕也能和你们沟通了吧。 其他在维基上宣称认识我的都是我的幻想人，本尊都是我，这个是我自我Cosplay，我本来都不常使用这些帐户，此后也不会使用。 好学的菜鸟或者叫小鸟，几年前确实由另外一人控制，是我现实中认识的人，为了不被人发现换了人，我故意转成繁体。这次害他也被永封，实在无颜以对。

之后有一段时间我非常苦恼，因为没有文献检索能力，没有办法写什么条目，于是我又厚脸皮去Research gate和一些文献网找人要。 我可没有伪装什么学者，因为圈子不大，他们都有彼此的电话，难以入圈。我的做法是用翻译器拼凑句子，虽然一种语言要学会需要长时间，但组合出句子只需要懂基础文法和单词。 但这样子的做法是非常低效以及对方不愿意指教，因此出现了亦真亦假的状况，可以算是脑补式翻译。要找原本文献时间成本太高，因此出现部分章节水平参差不齐的现象。
Aizag君曾经拜托我找一个有关贝利亚的文献，那我可是费了九牛二虎之力才找到的，在2019-2020年间我为了让自己的检索能力增加，我还特地记住了俄语字母的输入法。 但是编著编著我发现逻辑链条对不上，于是开始瞎编，那时候水平高的章节是直接抄袭外文书的，内容八九不离十，当时主要由虫虫飞查核，基本上都放行。 虫虫飞后来也给了我免检查的权限，后来我痛定思痛，不能这样子胡扯下去，就开始真的找书来看，一直读完整本书，知道来龙去脉，虽然很多看不懂，最起码有求知的心。
有很多人指教过我，感谢你们的指教，我有两个身份，我都会亲自承认自己就是维基上的折毛，辜负了你们的期待，万分抱歉。 Учитель Омонов, спасибо за преподавание, все стало так плохо, извините.

我编的条目那时已经十分多，多到改不过来，要是我当时有勇气坦白并重新开始，也许就没有今天的窘态。 俗话说得好，为了圆一个谎，必须撒更多的谎，我舍不得已经写下的几十万字，结果失去了上百万字，以及学友圈子的崩塌。 我编的条目绝大部分可以删除，我也留意到书生大大已经删了不少，当中就算有价值的部分我相信只要会俄语，愿意花上几年时间，一定能写得比我好。 我有些条目是直接抄袭俄维，我发现文献引用居然也出现问题，也就是说俄维古罗斯部分也有虚假条目的问题，这个可能要请俄维那边仔细研究了。
中维这边，我引用的中文文献除了不存在的索洛维约夫外，基本上都是确实存在的。 远东华人条目前半部分基本是直接抄的，后半部分人数方面请重新统计，去掉后半部分的所有论述，那一定是错的。 英语和俄语如上所述，我不会，也就没有完全理解的可能性，所以请默认相关论述不可靠。


我闯下的祸实在难以弥补，也许永封是唯一的选择。 在此向这三年来协助过我的Aizag、Eric、约翰和松照庵几位道谢，以及深切的道歉，感谢你们几位过去三年来的帮助，以及对我辜负了你们的期待感到抱歉。 我在维基上花了三年多的时间，好几百个小时，写下了上百万字，已经全数烟消云散。错了就是错了，我不想找借口，只想勇敢地承认错误。 我知道会面对奚落和嘲笑，我知道我的举动很傻，完全值得嘲笑，我在维基上已经花了太多时间。我现实中亦即将临盆生产，家庭财务压力也大，不可能再有时间编维基。
我本身家庭有欠债，房贷压力也很大，以上所言，发自肺腑，并无虚假。我接受对我永封的惩罚，也不会使用VPN建立任何新的帐户。 我目前的知识并不足以谋生，因此未来将会去学一门手艺，踏踏实实工作，不再弄这些虚无缥缈的事了。




我是覺得沒差啦，單純覺得好笑而已
會用這個交作業之類的被發現有錯也是剛好
至於拿來寫故事文案之類的，也只能說是自己讀的書不夠多

-----
Sent from JPTT on my Sony XQ-BC72.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.188.250 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1655548888.A.8BF.html
→ shadowblade: 等等,是女的!?
→ laladiladi: 左轉通遼龍場悟道
推 P2: 還推給引用的來源 說是來源亂寫ㄛ==
→ AirForce00: 看到重點，發現是女性…
推 furato: 入戲太深吧 明明銀礦、戰役那些也都被踢爆是假的
推 frank123ya: 越來越誇張了 小孩都要出生了
→ owo0204: 女的！？
→ zseineo: 不懂俄文耶 真的很厲害
推 s82015969: 笑了 到底為什麼會想做這種事 匪夷所思
推 labbat: 原來wiki上有女撰寫人，還以為都是宅男
推 discoveryray: 破產版"她的偽造遊戲"
推 owo0204: 真的 我以為wiki都是男的在寫
推 StBernand: 所以她編這些純粹是為了虛榮感？想證明自己有內涵嗎？
→ g5637128: 簡繁轉換一下吧
→ furato: 這傢伙還在騙啦 整篇推說是看不懂文獻
→ furato: 現實中43頁的文獻 你說有200頁的內容這跟看不懂沒關係了吧
推 Grothendieck: 唬爛到自己都有完整人設了
推 tchaikov1812: 什麼超高校級詐欺師
推 hsinhanchu: 都能唬爛兩百個條目了，再唬爛一個人設很難嗎
推 jeff666: 沒讀大學就可以做成這樣 好屌喔
推 bobby4755: 就算是創作 能搞這麼大也是有點厲害
推 e5a1t20: 看完懷疑道歉文多少成分是真的 包括性別
推 s82015969: 某方面來說滿有天份的 能去寫架空世界觀的背景設定了
推 s8018572: 沒讀大學就這樣 本來就有寫文章的底子吧==
推 Syd: 不懂俄文是哪來的動力去編撰那些條目？
推 a28200266: 唬爛到自己都深信不疑了
推 qlz: 有這種閒時間拿來做什麼不好, 結果做個連一毛錢都沒有的詐騙
推 momocom: 如果沒有踢爆會變成大部頭編年史嗎？
→ qlz: 真是無法理解啊......
→ bobby4755: 也還好吧 就當寫作休閒
推 JUNOCARE: 就是羅斯夢女寫了個古代羅斯設定同人啊
→ JUNOCARE: 只不過是把自己的腦內妄想同人把維基當發表平台而已
→ Annulene: 這篇也當作文看比較客觀...
推 ttrreeee: 假的 業障重
→ tw15: 原來是在寫小說
→ AdomiZA: https://youtu.be/e9mVfv3b-4E
→ AdomiZA: 這篇大概也只有生理性別是真的
推 tigerface: 其實蠻屌的，要是給她早生幾千年，她說不定能掰出一本
→ tigerface: 類似聖經的東西
推 rockocean: 亂編到都有教授中招引用..到底
推 AirForce00: 以刑法而言，無法構成詐騙，畢竟無人因為此詐術施用
→ AirForce00: 而有財產上損失，行為人更未有獲得任何利益。就只是
→ AirForce00: 一個打腫臉充胖子的偽專家
→ AirForce00: 給當事人一個契機，搞不好可以掰出一套歷史小說，還
→ AirForce00: 是設定豐富的那種www
推 raincat29: 做到這樣也是滿屌的
推 gametv: 感覺這篇聲明內容也是假的
推 winiS: 托爾金: 484有人在臭??
推 kuninaka: 這是不是也假的阿= =
→ kuninaka: 教育水準低應該掰不出這些東西
→ kuninaka: 我懷疑他這篇也是瞎掰的
推 spfy: 笑死 這真的是奇葩欸 他乾脆找個中國以外的地方連載世界觀
推 summer1324: 真乃奇人也
推 kevin870325: 還挺有娛樂效果的
→ arcanite: 早生個幾千年還能編一本聖經www
推 naya7415963: 這篇寫的是真的嗎？會不會要生了也是虛構的？
推 afjpwoejfgpe: 編造的部分太多了，連自白看起來都是編的
推 C4F6: 跟安柏一樣騙自己最成功，強尼跟維基都被害了六年，這些神
→ C4F6: 經病到底腦子怎麼長的
推 jaguarroco: 漸行漸遠