作者showwhat2 (風流無處止一家)
看板C_Chat
標題[航線] 貼貼惡毒。
時間Sun Jun 19 12:16:20 2022
https://www.pixiv.net/artworks/83117983
https://i.pixiv.cat/img-original/img/2020/07/21/12/49/55/83117983_p0.png
https://www.pixiv.net/artworks/93427799
https://i.pixiv.cat/img-original/img/2021/10/14/00/08/18/93427799_p0.png
https://www.pixiv.net/artworks/92752768
https://i.pixiv.cat/img-original/img/2021/09/15/00/00/12/92752768_p0.jpg
https://www.pixiv.net/artworks/93379335
https://i.pixiv.cat/img-original/img/2021/10/11/19/09/54/93379335_p0.png
https://www.pixiv.net/artworks/93045199
https://i.pixiv.cat/img-original/img/2021/09/27/00/01/15/93045199_p0.png
https://www.pixiv.net/artworks/90764357
https://i.pixiv.cat/img-original/img/2021/06/24/00/00/05/90764357_p0.jpg
https://www.pixiv.net/artworks/92981593
https://i.pixiv.cat/img-original/img/2021/09/24/18/05/27/92981593_p0.png
我原本想貼聖地牙哥的,可是翻了一下……
也太慘,我喜歡的也沒有幾張可以貼的,只得作罷。
惡毒我是不太熟啦,上禮拜才用邀請函收進來。
不過光看外表就挺可愛的,不知道個性是不是人如其名。XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.124.2 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1655612189.A.CA6.html
推 jeeplong: 怎麼有點臭 06/19 12:17
推 Shoukaku: 現在小柴郡比較香 06/19 12:19
→ xxx60709: Switch長度是約24公分,這女的是有多大隻… 06/19 12:25
推 dafeichai: 婆 想舔 06/19 12:29
推 WiLLSTW: 是不是有張飆車了 06/19 12:41
推 WiLLSTW: 是說我一直覺得Le Malin翻成惡毒很怪 法國海軍取名應該是 06/19 12:45
→ WiLLSTW: 偏向Clever的意思 但是英文文獻都直接選同語源但是法文很 06/19 12:47
→ WiLLSTW: 少用的Malign當作翻譯 應該是要翻成機敏號之類的 06/19 12:47
※ 編輯: showwhat2 (123.205.124.2 臺灣), 06/19/2022 12:51:21
→ showwhat2: 第二張我也在懷疑,那我先換下來了。@@ 06/19 12:51
→ showwhat2: 翻譯問題啊,感覺挺不容易的。 06/19 12:52
推 WiLLSTW: 同型還有個Le Trrrible 直接當英文看大概會被翻成糟糕號 06/19 12:52
→ WiLLSTW: 吧XD 但那個應該是恐懼或是無畏的意思 法艦命名還蠻神奇 06/19 12:53
推 iamnotgm: 讚 06/19 15:02