Re: [問題] 重視分鏡的人會不習慣韓漫嗎

[Atima ()]

※ 引述《yamahabbs (老ㄟ)》之銘言：
: 但就很不習慣韓漫
: 或者說條漫
: 有試過幾個作品
: 即使角色好看 畫風讚
: 但還是少了點故事的帶入感
: 重視分鏡的人
: 會不習慣韓漫的閱讀嗎

因為韓漫是手機特化的結果

其實在手機這種小螢幕上看
就是韓漫屌打日漫

韓漫轉到日本的時候會怎樣做呢??

答案就是重新排版 直接日漫單行本排版化


譬如這本反派父親的攻略指南

https://bookwalker.jp/de9da9be36-f0c7-48f1-8c47-417bc4d75e47/

日文版的第一話如果沒看過韓版的

應該不知道他原版是這樣的條漫

https://www.kuaikanmanhua.com/web/comic/276856/

其實也不會很違和


只是台灣這邊好像對於條漫的接受度非常的高
所以條漫都幾乎沒有改動過...

我是一開始也不太能接受 但用手機看真的是條漫好用
平板就還是原本的排版比較順眼 條漫就太大了...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.233.175 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1655721762.A.7D6.html
推 soma2016: 反觀一般日漫轉成條漫，那真的有夠難看
韓漫就是有特化過的
人家分鏡是故意設計的

所以我覺得日版的編輯超強
可以轉成日版 幾乎沒有違和
※ 編輯: Atima (1.163.233.175 臺灣), 06/20/2022 18:45:14
推 jkliop: 我有看過條漫原原本本轉成書的，排版比文內提到的糟很多
推 goseienn: 條漫真的很適合手機黨，用零碎時間看一回漫畫，之後這
→ goseienn: 種閱讀習慣會越來越紅
→ jkliop: 但這又是另一種會影響讀者閱讀情緒的議題
推 Hyouri: 幹嘛認真回他= =
→ Hyouri: 那句我看是很多轉排版都沒看過就屁出來的
→ goseienn: 日本在手機市場這方面很不重視，像手遊這塊中國做得很
→ goseienn: 好，手機的漫畫平台也被韓國攻佔
→ Atima: 就當年手機 隨身聽 電腦的事件重演啊
→ Atima: 不過現在的韓漫 十個九個重生大女主 我看到都混在一起了
推 soma2016: 反正遊戲被中國打趴 漫畫被韓國蠶食 就看動畫這塊兩國誰
→ soma2016: 要出手打爛日本了
→ Atima: 而且每次都搞第一第二季 我常常看完 過半年想重看...找不到
→ Atima: 根本忘記當初看的漫畫叫甚麼名字 有十幾部真的超級像
推 vcvcagay: 不過soma中國遊戲只會講原神，其他沒有推薦過，韓漫更可
→ vcvcagay: 憐，一部都沒從soma嘴裡講出來過
推 goseienn: 韓漫現在還處在煉蠱堆屍堆出神作的期間，等到出現幾名
→ goseienn: 大作家撐場面才算成熟
推 cww7911: Soma就關在集中營裡面要怎麼知道好看的韓漫
→ vcvcagay: 可是soma大師講日漫已經死掉了，韓漫神作一堆
→ ttyycc: 台灣看過很爛的韓漫轉實體書，根本沒重排版一堆空格看起
→ ttyycc: 來很不順又騙錢
→ ttyycc: 日漫用手機看，最大的問題是字太小
推 Vulpix: 還可以。可是我試閱了還是感覺卡卡的。
→ Vulpix: 感覺動作不太連貫。
推 trtrtradam: soma推薦的都日漫啊 口嫌體正直
推 crescent3: 條漫給血汗勞工看的吧 沒時間好好坐下來用大螢幕欣賞
推 KUSUHA0707: 舔半天韓漫一部都舉不出來
推 StBernand: 條漫要出實體書都要重新排版，轉成頁漫格式看起來就真
→ StBernand: 的很糟，但這就是猴子跟魚比游泳的概念了
→ william456: 條漫轉頁漫變得很難看