推 nahsnib: 都要湊四個字啊，一方通行，未元物質，心理掌握 06/21 18:24
噓 Owada: 那不是翻譯 06/21 18:24
噓 electronicyi: 啊作者漢字就寫超電磁砲 06/21 18:25
→ Owada: 就是寫作超電磁砲 讀作railgun 06/21 18:25
噓 wizardfizban: 你要跟風...也搞清楚情況呀.... 06/21 18:25
噓 gerllay0205: 雲爆欸，發廢文就算了，第一次看到這麼雲的 06/21 18:25
→ diabolica: == 06/21 18:26
噓 nahsnib: 幹按到推 06/21 18:26
噓 coon182: 太雲了吧 06/21 18:27
噓 whorwells: 太硬要就很難看了吼 06/21 18:28
推 fatfat5566: 反了 是超電磁砲怎麼翻成railgun才對 06/21 18:29
推 ahw12000: 雲柱 06/21 18:32
推 sput2004: 超雲發問 幫你湊四字 06/21 18:37
噓 dustlike: 超雲發問wwwwwwww 06/21 18:38
噓 aaaaooo: 雲? 06/21 18:40
噓 Seventhsky: 真的是超雲發問 06/21 18:41
噓 a0079527: 沒看書就不要出來給人笑.... 06/21 18:42
噓 frey: 洗文章？ 06/21 18:44
→ Fukami: 作者是日本人，你應該想想超電磁砲翻成英文是怎麼翻。 06/21 18:44
推 Ben40: 不然accelerator是加速器 怎麼翻成一方通行 06/21 18:45
→ seiya2000: 看得出來作者英文不好 06/21 18:52
噓 aa851202: 翻個毛，作者自己寫的還在那邊翻，雲到不行 06/21 19:17
噓 aaron91114: 誰的分身帳號啦 06/21 19:19
推 Exusiai: 幻想殺手 06/21 19:21
噓 r85270607: 四字都給你了 06/21 19:27
噓 ellson: 雲 你就繼續雲 06/21 19:32
→ ellson: 魔禁超砲原作罰你刷三遍 06/21 19:32
噓 Keney99: 好雲 06/21 20:46
噓 harryzx0: 雲 06/21 21:36
噓 luke06: 前因後果都沒搞清楚就來發文真的可憐 06/21 21:58
噓 astrofluket6: 朝聖 06/22 06:42
噓 hsiung9: 倒果為因 06/26 00:22