[閒聊] 韓語跟日語哪個比較好學啊 學起來CP值高

[baozi (I've never been to me)]

打給賀

其實我一直就想學韓語或日語其中一個

想學日語是因為本身玩攝影, 很多攝影書都日文的, 像那個日本風景寫真都日文

買了二十幾年的日文攝影雜誌都只能配上少少的漢字看圖說話, 有夠可悲,

然後玩遊戲會日語好像也比較方便, 像那個9月要出的黎之軌跡, 先出日文版,

中文版要隔幾個月, 這感覺就差了, Steam一堆遊戲也沒中文

喔還有最近發現白銀ノエル這台的V皮超棒, 開始想看VTuber了


至於韓文是這幾年很常看韓國妹子實況, 鴨子聽雷好幾年了,

看韓妹玩遊戲唯一好處就是不怕被暴雷, 反正字都看不懂也聽不懂他們在說甚麼

只看臉跟表情就很爽了

 (我非膚淺的油肥宅 是不太看奶的, 不過奶台e.g. berry偶爾還是會小看一下)

不過越來越想知道她們嘰哩呱拉到底在公三小, 開始有學韓文的念頭

所以韓語跟日語哪個比較好學啊? 哪個學起來CP值比較高?

有沒有C洽?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.165.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1655794126.A.871.html
推 wingthink: 等熟肉
啥 = =?
推 awenracious: 當然是日語
推 ayubabbit: 看你平常會接觸到啥。像是可以邊玩遊戲邊學
邊學
推 silentneko: 不太看奶 不過奶台還是小看一下....嗯 好喔
因為主要都在看yumyumyu77 nanajam777 hatsalsal lovelyyeon這些純遊戲台啊
nanajam777還會跳舞
推 SecondRun: 語言不就工具 工具不看目的而看好不好學??
目的很多啊 看韓國實況 vs 日文遊戲+日V
推 doremon1293: 不是 就你提出的需求還要問嗎？
※ 編輯: baozi (61.231.165.78 臺灣), 06/21/2022 14:55:52
推 bobby4755: 選奶大的==
→ minoru04: 都學不就好了
→ GrimmNotes: 韓語肯定比較難 你就想成中文全部寫成ㄅㄇㄆㄈ
→ GrimmNotes: 然後ㄆ會因為ㄅ而發生音變
推 lcw33242976: 日語啊，比較實用
→ lcw33242976: 反正韓國奶台聽不懂也沒差，實況主只會講一堆幹話而
→ lcw33242976: 已
→ lcw33242976: 重點是看奶又不是聽幹話
→ GrimmNotes: 語法架構上，兩者是大體相同的 名+助＿動詞(變化)
→ storyo11413: 阿你學了韓文聽懂就被暴雷那學會對你好處變少
推 lolicon: 日文 動漫遊戲輸出國
推 revise: 韓語人口4000萬 日語人口1.2億
→ imz0723: 韓文漢字都快看不到了 你覺得哪個好學
推 Hsu1025: 一般來說日語比較常碰到吧 不過也因人而異 你韓語需求高
→ Hsu1025: 就學韓語 日語高就學日語
推 jiko5566: 小朋友才做選擇，我全都...
推 chirex: 日語跟韓語其實很像，可以同時學。
推 l2022134679: 學韓文然後來日本把日本妹，日本夜店你講韓文百分之
→ l2022134679: 三十的日本妹子直接濕
推 ghostlywolf: 語法架構蠻類似的，不過韓文表音文字變化至少比日文
→ ghostlywolf: 少，應該比較好學
→ Jiajun0724: 看你要幹嘛啊 ACG絕對日
推 Napoleon313: 韓語還有北韓、中國朝鮮族、美國韓裔 約8000萬人口
→ qwer338859: CP值都很低
推 fishsolo: 之前看過的數據：網路資料的書寫語言按比例排名最高英
→ fishsolo: 文再來就是日文
→ kducky: 兩個語系相同 文法相近
推 sexycute: 看興趣，有愛學起來才快
推 RedBottleona: 韓語不是聽說是聲語言，會聽就會讀寫
→ r85270607: 當然是日語 異世界也通用
推 nanachi: 原來在日本學韓文比較容易把妹喔
→ tim412: 學語言還是看興趣，兩種雖然文法結構類似但是對韓系毫無
→ tim412: 興趣的我來說韓文唸得很痛苦
推 r98192: 日語的通用性高於韓語
推 Bencrie: 問就是不需要
推 doremon1293: 但韓語有音變 真的很煩
→ tn1983: 一般來說你日語好 學韓語也很簡單
推 tadanobuta: 當潮潮學韓文,當宅宅學日文
推 Irene309: 韓文聽久了就會了 我就是這樣 我接觸日文差不多快一年
→ Irene309: 現在進入可以慢慢讀的階段 兩個都沒有特地學
→ Irene309: 韓文最重要的還是詞彙量 就像英文要背單字
→ baozi: 真假 樓上看甚麼影片或管道學會韓文啊?
→ Irene309: 我追韓星十幾年，現在就是任何直播都不需要字幕了。不
→ Irene309: 過比較少用的單詞還是有些會聽不懂
推 Napoleon313: 想潮想把妹就學韓文準沒錯 日文太普通且高機率被當宅
→ Irene309: 一開始會想要知道偶像在講什麼，就會一個詞一個詞去翻
→ Irene309: 譯，總之啦就是久了就好了
→ imz0723: 韓文感覺多聽比較有幫助 我在讀光是要想怎麼念就想很久
→ imz0723: 倒不如多看劇用聲音幫忙記憶辭彙學得快
→ Irene309: 不過我想對語言的天賦還是要有一些吧 雖然很像自己在講
→ Irene309: = = 但韓文的拼音那些我幾乎無痛就記得了 並不難
推 TaiwanFight: 當然學日語   韓國文化輸出的東西太少 也就韓劇而已
推 WindHarbor: 當然是日文，日本好歹也是台灣人留學的主要選擇之一
推 lovesnoopy17: 同時學ok吧
推 OldYuanshen: 要去上課的話我會選韓語吧  比較想學
→ OldYuanshen: 可是韓文的字是真的很難讀==
→ imz0723: 日文很直觀一個假名就那樣念 韓文還要各種排列組合..
推 bobby4755: 韓文把組合當一個字背比較快
推 ghostlywolf: 韓文算好讀，他音直接都給了，就是音變麻煩了點
→ imz0723: 所以光要把組合背下來就很吃力了 門檻絕對比日文高
→ DEAKUNE: 日語比較好上手吧，漢字跟五十音好背
推 l2022134679: 日本妹子的哈韓程度不是你能想像的，你去夜店只要穿
→ l2022134679: 個韓系casual suits然後剪個韓系中分再操著一口韓文
→ l2022134679: ，啪，恭喜你
→ imz0723: 所以現在韓文我都只背我工作會用到的詞了 其他就算了
→ imz0723: 像甚麼文在寅尹錫悅 三星 半導體 現代 未來汽車 之類的
→ nanachi: l大也講的太具體==
推 gn00011111: 看你有愛的程度，有愛有耐心學起來比較不會痛苦
推 Feeng: 日文翻譯書籍算很多的語言 是真的蠻有用的
→ Feeng: 雖然你看那片假名可能直接看英文還比較快
推 cn5566: 先學日文再學韓文 日文聽力夠好 韓文可以聽懂1~2成
推 s84760143: 基本上語言你學越多就會學越快，所以多語系的國家要再
→ s84760143: 學新語言就很快
推 devilhades: 肯定是日語，通用程度完全不一樣
推 tetratio: 你都會上C洽了當然是學日語啊
推 Millett9192: 有興趣就會很快 學韓文看韓星 學日文看V 每天看台看
→ Millett9192: 直播大概半年開始聽得懂 一年可以翻譯 無論什麼語言
→ Millett9192: 單字都是最重要的
→ Millett9192: 韓文要學的快要知道他們有很多發音跟中文或台語相近
→ Millett9192: 日文則是有一堆英文外來語
→ Millett9192: 個人體感是韓文簡單 日文比較通用
→ ilove640: 當然是日語啊 韓國推薦你去看韓妹教穿搭的YT 一個韓文
→ ilove640: 字都不用懂
推 Sunblacktea: 當然日文啊 至少有些漢字看得懂
→ Sunblacktea: 韓文完全沒基礎的話根本無字天書...
推 WhiteWinter: 兩個都有學，絕對是日文好學！韓文的音變太多太挫折
→ WhiteWinter: 了，同一個字母在不同單字裡發音都不一樣不規則初學
→ WhiteWinter: 就夠勸退了。還有韓語教學成熟度跟日語差很多，世宗
→ WhiteWinter: 學堂指定的教材連我們老師都在罵不實際。韓文很多單
→ WhiteWinter: 字是來自中文跟日語(EX.映畫) ，文法跟日語差不多(
→ WhiteWinter: 但敬語分更細)，先學日文真的比較好上手一點。
推 wison4451: 當然日
→ hijodedios36: 台灣的話日語比較好學
推 lanhyi: 兩個都學CP值最高，如果你有時間的話
推 ghostlywolf: 教學成熟度真的差蠻多的 而且日語的教學資源隨便撈
→ ghostlywolf: 都有一堆，韓文的數量很明顯地少很多
推 yuzukeykusa: 日文比較好學用途也符合你興趣，順便告訴你，你學會
→ yuzukeykusa: 日文後，把韓文丟google翻日文，可以看懂80%，新聞那
→ yuzukeykusa: 種正式文體可以升到90%以上，因為兩種語言文法非常近
→ yuzukeykusa: 會日文後再學韓文也會簡單很多
推 ks007: 當然是日文
推 hinajian: 你懂中文當然是日語容易 至少漢字有基礎
→ s8018572: 日語 韓語沒漢字難
推 ihero: 日語
推 treeangel: 西洽問當然日語
推 jimmyVanClef: 看你的生活軌跡，日語對你的cp值高很多吧  除非韓
→ jimmyVanClef: 國妹子對你的權重很高w
→ jimmyVanClef: 至於說好學  日文不管是漢字 假名對中文來說通通都
→ jimmyVanClef: 有跡可循  好學很多吧
→ xiaoyaozizai: 你這問題可以在蠢一點，你要幹嘛關我們屁事？要學不
→ xiaoyaozizai: 學隨你便，要什麼自己都不清楚，笑死
→ senrenbanka: 都學，會日文要再會韓文沒有很難
推 Aeryzephyr: 自用選日語 找工作選韓語比較沒人競爭
→ Aeryzephyr: 文法差不多應該可以一起學啦
推 waiting101: 先日文再韓文 韓文本質上是中日英混合
推 ainamk: 文法相似 但是韓文在文字不會搞你這點好學很多
推 chuckni: 認真跟你說一樣，只是你是中文圈漢字學習有加成，日韓文
→ chuckni: 文法一樣
→ aaron5555: 聽別人說韓文日文語法差不多 看不少日本實況主都多少
→ aaron5555: 能講一點韓文
→ vcvcagay: nanachi也太假掰了吧，裝驚訝，還特地跑去其他版問，嘔
→ vcvcagay: 嘔
推 jen10969: 先學日語的話韓文大概可以聽懂20%
→ jen10969: 如果你熟客家話的話倒是可以學韓語看看，很多詞發音差不
→ jen10969: 多
推 gametv: 看你需要用到哪個，語言學了不用只會退化而已
推 murasakiahn: 漢字的話其實韓文比日文更容易，韓文漢字一字一音不
→ murasakiahn: 像日文有好幾種發音，韓國捨棄漢字真的很可惜，高級
→ murasakiahn: 單字幾乎都漢字。