[Holo] HoloCure中翻資料&補漏募集

[loveSETSUNA (味噌豆腐)]

這是日本的攻略資料站
https://gamerch.com/holocure/

填了一個表格把遊戲內資料都寫成中文了
(原本要自己方便看，但想說填都填了)
google試算表網頁版: https://reurl.cc/KbWN5q

但目前還缺一些資料，板上玩家若有玩的話麻煩提供一下~

目前缺

大招CD時間: 鯊魚、死神、自然、姆咪

以及部分效果不明:時間、IRys的大招傷害(其實我玩了也看不太懂運作方式)

還有待確認取得方式:注射決定版早安可可

目前還沒玩過火雞跟Sana，所以希望玩過得可以提供一下心得

--
總帥叫你起床吃早餐!
https://youtube.com/shorts/iaAdttoogVo
https://i.imgur.com/B2fQmQQ.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.35.99 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1656428718.A.4F5.html
※ 編輯: loveSETSUNA (122.117.35.99 臺灣), 06/28/2022 23:06:16
推 salixcloud: 太神了 感謝翻譯
推 aliensu: 外國人知不知道你這麼屌 (收下感謝:)
推 gn50711: 我看英文選角畫面 IRyS大招傷害是寫250%
→ gn50711: 她大招效果很單純 就是一朵花炸一次傷害 會有好幾朵這樣
→ loveSETSUNA: 謝謝，我補上去了
推 gn50711: 不會 應該是我們要謝謝你 :)
推 discoveryray: 推
推 keepgimo: 推
推 carlyle159: 推 感謝辛苦整理&翻譯 補充抱枕的效果是15點傷害 不是
→ carlyle159: 15%HP的傷害唷
→ loveSETSUNA: 原來不是%數  難怪後期總覺得好脆
推 wl00533180: 先推
※ 編輯: loveSETSUNA (122.117.35.99 臺灣), 06/28/2022 23:28:52
推 Mits5190: 感謝翻譯
推 webberfun: 推
推 billy56: 死神後期角
→ LiNcUtT: fan beam是粉絲光線,捏他羽衣光線
推 shawjiunnluo: 感謝翻譯
→ loveSETSUNA: 主要他黃色那隻寫ライトビーム 不知道該怎麼翻好
→ loveSETSUNA: 英文版是Fan beam嗎?
推 bantw: 推
推 blindfly: 推
推 ysanderl: 感謝翻譯
推 YOAOY: 感謝大大翻譯
推 webermist: 推
→ LiNcUtT: 這遊戲作者不是日本人,其實看英文翻會比較準XD
→ LiNcUtT: 黃色那個也可翻螢光炮或螢光雷射之類的
→ LiNcUtT: fan beam是你翻麥克風那個
→ loveSETSUNA: 因為他寫說從麥克風發射的XD
→ jeff666: 感謝整理
推 Antitz: 感謝翻譯&整理
推 chanyoung526: 感謝翻譯
推 RamenOwl: 注射式早安可可的條件是用早安可可系列（插入或吸入式
→ RamenOwl: ）通關stage mode
推 SCLPAL: thank-you ＱＱ
推 aegius1r: 推用心
推 jesuscries: 太神啦
推 q142038: 如果下載最新版本 存檔可以繼承嗎?
推 Elain016: 感謝翻譯
推 aegius1r: 可以繼承 他存檔是在%APPDATA% 跟遊戲位置沒關係
推 benny614017: 推
推 Oswyn: ※ Mumei's 大招只會有機率清除畫面中物件，畫面外不受影響
→ Oswyn:    但畫面外的粉絲一樣會被清除且掉落經驗或物品
→ Oswyn:    所以固定出現的兩排、圓型、井字、跑跑粉絲團體出來時
→ Oswyn:    移動到空曠處用大招，可以穩定最大化收益
推 NB11: 井字那種打掉好像不會有經驗欸? 還是我看錯