Re: [情報] 《年輕人不愛Final Fantasy》製作人承認

[dukemon (dukemon)]

: 在這一篇報導當中，有一段關於年輕玩家之間出現斷層的對話，特別引發了熱烈反響……
: 記者：「有些年輕人在國中、高中的時候根本沒有《Final Fantasy》新作發售呢。」
: 吉田：「我們也希望能夠讓那些人覺得『FF好厲害！』否則以後就很難繼續投入資金開發
: FF系列作了。單以日本來說，《魔物獵人》遠比FF更獲得年輕玩家的喜愛，雖然不甘心卻
: 是不爭的事實。畢竟沒有在他們的青春期發售，也是沒辦法的事……」



因為太過斷章取義，所以我只能來翻一下這段了(大意跟法米通那篇差不多)


吉田氏：
然後FF16不是網路遊戲而是單機的FF，而我覺得這真是難啊。
因為我完全不覺得聽了如山般的他人意見做出來的遊戲會是好遊戲
但就算這麼說，這系列可是有35年的歷史，所以我想盡可能回應需求。
再說於FF16後這系列還會繼續下去，
在這前提之下，我想的第一件事是「沒辦法把所有要求都包含在一款遊戲裡面」。
我在FF16不是導演，所以作為導演的決策跟辛勞是由高井來負責。
因為他要煩惱各式各樣的東西，所以有我在最一開始決定「這次不需要做的東西」。

4Gamer：
不是「想做這個！」而是從「不要做這個」來切入，
跟FF的全力走出特色的感覺是相反的呢


吉田氏：
但「我們想做的事」並不保證等同於「玩家期待的事」。
就算是玩家期待的事，
說極端一點「FF用像素就好了！」跟「希望是最新技術！」。兩者不可能同時實現。
正是因為這是一整個系列，且是有許多人支持的老牌遊戲。
我認為為了做出想做的事情，才必須要斷絕迷惘。

4Gamer：
原來如此。

吉田氏：
或許這看起來很悲觀，以我們現有的實力──不計算科技的極限跟組員的實力，
追逐理想的話，開發時間會花費10年15年的漫長時間。
但因為系列長期化，如今每代系列作之間隔了5年也很正常，
因此陷入年輕世代的許多人在多愁善感的10歲出頭到15歲左右一次都沒有接觸FF的狀況。

4Gamer：
確實，看來也有年輕孩子在國高中時期根本沒有FF新作發售。

吉田氏：
要是不讓這些人也認為「FF真厲害！」，接下來就沒辦法分配預算在開發FF系列上了。
就算只看日本，對年輕世代來說說到遊戲比起FF，魔物獵人還比較能吸引他們。
這儘管很令人懊惱但是事實。因為沒在青春期發售這也沒辦法.......

另外FF14跟FF15給人的印象我也認為是難以抹滅的歷史。
比如FF14雖然重整成功了，但那可是銘刻在網遊歷史上的大炎上。
另外我自己認為是值得挑戰的遊戲，且也有很多人喜歡FF15且一直支持它，
但另一方面也有許多意見指出FF15在沒有DLC的本篇狀態有虎頭蛇尾的感覺。
既然我要負責新作，這我也只能作為事實承擔。

4Gamer：
既然是系列作，這種負面印象無論如何都會持續留在網路上。

吉田氏：
FF16是系列最新作，關於玩家指出的問題點，
我們必須要確實明示出「也有跟它們不同的FF」。
我也覺得繼續系列，接下它的開發，不接納這部分是不行的。



-----------------------------------------------------------------

稍微把跟這篇相關的訪談部分翻了一下

4Gamer的訪談大致上跟法米通那篇沒差多少

只是吉田嘴FF14 1.0是歷史性的炎上，FF15是未完成作品真的沒問題嗎XDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.40.21 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1656077338.A.90F.html
※ 編輯: dukemon (123.193.40.21 臺灣), 06/24/2022 21:30:31
推 realion: 但即便是變年貨發售了，日本年輕人也不會買單
推 jileen: 推翻譯
→ dashed: 單機RPG現在只能靠賣女角了
推 vsepr55: 2022了單機rpg對年輕人就那樣而已
→ vsepr55: 社交要素才是真的，同學都在玩我不能沒玩==
推 ayubabbit: jrpg真的沒落了 用過去那種高成本來開發真的有點賭
推 soma2016: 現在誰想玩jrpg???
→ anumber: 搜馬哥終於出現了喔
推 kaj1983: 美式RPG也沒社交要素啊，那MMORPG吧
→ kaj1983: 怎麼會需要社交要素咧？
→ kaj1983: 還有同學都在玩我不能沒玩那不叫社交要素吧
推 forsakesheep: 在NS上出一些外傳性質的作品不就好了...拿過去那些
→ forsakesheep: FF的故事去出延伸作品，即能賣老玩家情懷又能在新
→ forsakesheep: 玩家心中建立FF品牌形象，前提是遊戲做的好玩
→ kaj1983: 單純的跟風將遊戲當成談資這點也不限於RPG
→ kaj1983: 只要是熱門的遊戲都會有這種現象，最近的例子就法環
推 RockZelda: 寶可夢日常被開除JRPG
推 waiting101: 他很有自知之明啊
推 cactus44: 他也認為FF14 1.0超糟糕的啊
推 ayubabbit: 不過這個意思是ff16並沒有用最頂的標準來製作嗎
→ ayubabbit: 所以前陣子pv2看起來很尷尬的遊戲性應該是現實了
我這篇只是澄清斷章取義的部分，FF16的製作理念請看這篇完整訪談翻譯

https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1655981233.A.F5C.html

他們這次的重心主要放在遊戲的沉浸感

→ dukemon: 他被抓去救火後來得出的解法是全部炸光光你就知道1.0根本
→ dukemon: 是惡夢XDDDDD
※ 編輯: dukemon (123.193.40.21 臺灣), 06/24/2022 21:53:46
推 wind004: 推推
推 WiLLSTW: 美式rpg有社交要素的？ 邊緣禁地有刷刷刷跟coop算不算
推 tamynumber1: 會找單機版RPG玩的人會在意什麼社交要素嗎？
推 jueda: 他只是說出事實而已，然而能夠說這種話，知道問題在那裡，
→ jueda: 他弄的續作才有讓人期待的空間
→ shinkiro: 15FF
→ penchan: 基本上FF14之前大家對MMO印象就是始動失敗這遊戲就毀了
推 togmogo: 又不是人人都愛社交要素 劇情或遊戲要素才是重點 戰神、
→ togmogo:  最後生還者1、 碧血狂殺 、隻狼 都是單機賣的很好
→ penchan: 雖然是大炎上但也是足以寫在歷史上的大翻轉就是
推 GyroZeppeli: 報導真的有點斷章取義 原本是在嘴ff15爛 結果主題變
→ GyroZeppeli: 成魔物戰FF
→ shinchung: EA: First time ?