[情報] 港任6/28中文化遊戲一覽

[KOGADOU (大河武)]

1.瑪利歐 + 瘋狂兔子 希望之星
預定發售日：2022年10月20（四）
支援繁體中文／ 簡體中文

2.超大型擴充內容《MONSTER HUNTER RISE: SUNBREAK》
預定發布日：2022年6月30（四）
支援繁體中文／ 簡體中文
付費新增內容

※遊玩此付費新增內容需要持有《MONSTER HUNTER RISE》遊戲本篇（另售）。

3.索尼克未知邊境
預定發售日：2022年冬季
支援繁體中文／ 簡體中文

4.Little Noah: Scion of Paradise
現已發布
支援繁體中文／ 簡體中文
下載專用軟體

5.LIVE A LIVE
預定發售日：2022年7月22日（五）
支援繁體中文／ 簡體中文

6.吃豆人 吃遍世界
預定發售日：2022年8月25日（四）
支援繁體中文／ 簡體中文

7.NieR:Automata The End of YoRHa Edition
預定發售日：2022年10月6日（四）
支援繁體中文／ 簡體中文

8.女神異聞錄系列
女神異聞錄 5 皇家版
預定發售日：2022年10月21日（五）
支援繁體中文／ 簡體中文

女神異聞錄４ 黃金版
發布日未定
支援繁體中文／ 簡體中文
下載專用軟體

女神異聞錄３ 攜帶版
發布日未定
支援繁體中文／ 簡體中文
下載專用軟體

9.HARVESTELLA
預定發售日：2022年11月4日（五）
支援繁體中文／ 簡體中文

10.勇者鬥惡龍 尋寶探險團 藍色眼眸與天空羅盤
預定發售日：2022年12月9日（五）
支援繁體中文／ 簡體中文

11.哆啦A夢 牧場物語 自然王國與和樂家人
預定發售日：2022年
支援繁體中文／ 簡體中文

12.超人 怪獸農場
預定發售日：2022年
支援繁體中文／ 簡體中文

13.王牌釣手 歡釣水族館
預定發售日：2022年
支援繁體中文

14.SUPER BOMBERMAN R 2
預定發售日：2023年
支援繁體中文／ 簡體中文

15.ROCKMAN EXE 合集
預定發售日：2023年
支援繁體中文／ 簡體中文

詳細情報：
https://www.nintendo.com.hk/topics/article/a_220629_02.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.8.246 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1656472953.A.9F3.html
推 anumber: 尼爾也有中文 太神
推 qweertyui891: 繁體欸，誰都別說我大哥的壞話
推 reccalin: 今
推 nobady98: 哇，可以回去玩ペルソナ系列了
→ jason5678tw: 請問玩港任有消費糾紛要去哪邊的法院
推 SaberMyWifi: 很故意喔，最近剛好在吵港商
推 tpc970903xyz: 回樓上 日本東京 我昨天看過了
※ 編輯: KOGADOU (111.71.8.246 臺灣), 06/29/2022 11:26:37
推 xsc: 啊 那個寫筆傳說沒有中文Q.Q
推 kirbycopy: 哇 任天堂還真辛苦 總部在京都居然要去東京法院
→ ga839429: 感謝 壓倒的感謝.jpg
推 nisioisin: 哇 尼爾PC都沒中文 switch竟然有
推 WOODOM: 任天堂在台灣打廣告、結果出事要去日本、吵小萌的快來指責
→ WOODOM: 老任啊
推 goodday5566: 所以尼爾是剩PC跟XBOX版沒中文囉？
推 sunsptt: EXE都沒特別提到介面中文484穩了?
推 xsc: 等等 樓上上上是武當嗎
推 tpc970903xyz: 欸 抱歉 昨天看太快更正，是「日本京都地方法院為
→ tpc970903xyz: 第一審專屬管轄法院」
→ hoe1101: XBOX的尼爾沒中文喔，太詭異了吧微軟老爸
推 pigin852789: 哇靠！ 不愧是大哥大！
→ pigin852789: 跟投身教育業界的索尼就是不一樣
推 lyt5566: 所以EXE劇情中文穩了嗎QQ?
推 none049: EXE只能先確定介面有中文，劇情文本目前持保留態度比較好
推 joe199277: 今島
推 twic: 香香冷飯寵粉
推 gully: 文本有中文
推 GenShoku: exe不只介面啊 連in-game的戰鬥畫面也有中文 就剩劇情是
→ GenShoku: 不確定因素 但也不是沒有大文本老遊戲全中文化的前例(冒
→ GenShoku: 險奇譚合輯) 所以可以期待
推 randyhgmac: 個人認為老卡這次是衡量過後覺得划算所以真的有砸啦，
→ randyhgmac: 道具那些都有中文了，對話劇情還是日文的話太瞎了啦
→ Orianna: 出事要飛日本 學日文嗎 立委快過來暴怒
推 kirbycopy: EXE不就是中文化才要拖到明年上?
推 randyhgmac: 不過現在的老卡果然舊作合輯非正統編號的本傳都會無視
→ randyhgmac: ，很多人好像也希望3.5也能收錄，以往的老卡感覺有機
→ randyhgmac: 會做成需要滿足條件才能開啟的隱藏作，但現在的老卡我
→ randyhgmac: 想應該是不會這樣搞了
推 willytp97121: 所以大概只有被快速帶過的兩三款遊戲沒中文而已
推 undeadmask: 老卡市調做得很精 逆轉裁判123砸錢弄了中文化結果不
→ undeadmask: 如預期大逆裁就不做了
推 turnRator: 尼爾是老任自己弄中文化嗎？
→ turnRator: 還是索尼的中文獨佔合約時間到了？
推 GenShoku: 洛克人&佛魯迪現在也玩不到了 可惜
推 undeadmask: 反正希望老卡未來中文化多做點就還是盡量支持吧
推 dragoni: 問一句就好啦，日本是法治國家  中國香港是什麼？
→ x6urvery: 法治國家阿
推 swallow753: 拖到明年 EXE劇情中文化應該能期待一下
推 astinky: 人質/人治國家
推 Tsukasayeo: 台灣PS現在也是港索負責吧，出事的話要跑哪邊？
→ qwer338859: 香港不是國家ㄚ
推 salvador1988: 問就是中國特色的法治
推 jason5678tw: 蛤啊玩港任有糾紛要去東京喔 小智有在關注嗎
推 BHrabal: 說個笑話 中國法治
推 feedingdream: 每次有這種問題都有人會為支那唉唉叫呢有夠噁心
推 wayne666: 沒事，日本比較香，去日本打官司順便觀光
推 leamaSTC: 當哥注意一下人設啊 不然會跟搜馬搞混的
推 shirokase: 有些東西為了貶任，什麼事都能拿來利用、什麼話都說的
→ shirokase: 出來呢
推 gemboy: 就為酸而酸而已啊  那會真計較使用者條款
→ soda54020: 去中國打官司確定回得來嗎？
推 mikeneko: .hack GU也是多虧NS版才有中文
推 weiBritter: 港索不會出問題，如果港索真的出事，那就回到上一句
推 jason5678tw: 原來公司國家背景的不同同件事情會有不同標準><
推 gemboy: 對某群人來說就算使用者條款一樣  中國遊戲就是臭的   日
→ gemboy: 本韓國其他國就是香的
推 randyhgmac: 43樓我就是想到R&F，如果說足球跟賽車這種就算了，
→ randyhgmac: 但R&F不收實在有些搞不懂（結果前陣子某台頗貴的迷你
→ randyhgmac: 機台居然有收），現在看來感覺就是他們打定這些合輯都
→ randyhgmac: 直接無視外傳類的了
推 kaltu: 因為中國的法律是臭的，還是你覺得很香？
推 shirokase: 一邊植物園，一邊正常人類生活圈，然後怪正常人不選植
→ shirokase: 物園雙標？
→ shirokase: https://i.imgur.com/79xqzB2.jpg
→ kirbycopy: 可是法治國家你不能因為對方是人治國家就雙標阿 除非你
→ kirbycopy: 特別立一個法來特別規範那個國家 再不然就是你也當人治
→ kirbycopy: 國家就可以雙標了
推 aqswde12349: 中國法律跟日本法律哪個比較好，我覺得正常人都選得
→ aqswde12349: 出來吧，還是說我必須連爛的也一起選才行？
→ kirbycopy: 然後以中國來說 你特別立一個法來針對中國發行商 那他
推 realion: 武當終於出來透氣了
→ kirbycopy: 就到新加坡或是哪國成立一個公司就好了 所以你要針對他
→ kirbycopy: 就只能人治了
推 bye2007: psp的兩款洛克人IHX和RMRM也沒收錄，很可惜，這兩款很棒
推 HEYHAH: 微軟老爸屌輸阿任 真廢
推 jason5678tw: 哪個法律比較好是重點嗎
→ jason5678tw: 重點是我都要飛到國外打官
→ jason5678tw: 司欸==
→ chaosic: 我也覺得重點是要出國打官司 法律好不好是另一個問題XD
→ kaltu: 跨國就是這樣，你不想出國他也不想出國，大家視訊好了
→ kaltu: 所以選擇哪個國家的法院管轄才會是跨國商業的重點
推 chenitsung: 很簡單啊，你去日本是現代法院，到香港是古代判官
→ slainshadow: 我沒事跑去打官司幹嘛
→ chaosic: 去哪打官司是第二個問題了，現在的問題是為啥要出國打阿
推 bowen5566: 光之傳說沒有繁中嗎Q Q
推 WOODOM: 要不是因為港萌我還真不知道港任也是台灣爽打廣告出事叫你
→ WOODOM: 去國外、這次藉由港萌事件一起把港任揪出來、我覺得也是好
→ WOODOM: 事一件啦，台灣消費者權益不該被這種廠商糟蹋….
推 draw: 以為國家政府沒有不同是沒出社會嗎？而且每國法律都是以保
→ draw: 護自己國家企業優先啦
推 WOODOM: 我不管是小萌還是任天堂、敢在台灣對台灣消費者做這種事、
→ WOODOM: 就滾出台灣、當台灣人好欺負嗎==
推 stonecoldii: 我不記得有選Woodom 當台灣發言人
推 randyhgmac: 個人覺得港任在台灣應該是有代理人啦，個人懷疑很有可
→ randyhgmac: 能就是兩間硬體及本家軟體代理之一的傑仕登，不然以目
→ randyhgmac: 前任在台灣的宣傳及大小活動積極度及籌辦，沒有個代理
→ randyhgmac: 人應該難以做到這種程度，只是大概港任要求都要直接以
→ randyhgmac: 任名義天堂
→ randyhgmac: 任天堂名義
→ soda54020: 拔雞毛當令箭，武當開一個串，把不合理的撈起來一
→ soda54020: 起嘴啊，別在這
→ soda54020: murmur
推 sleep30hours: 武當想當臺灣人代表喔，那要不要出來選個總統讓大
→ sleep30hours: 家笑一下？
推 googlexxxx: 任天堂在台灣打廣告？上面都寫HK
推 WOODOM: 我相信吵港萌的也沒有一個是台灣代表、消費者權益不分你
→ WOODOM: 我！
推 GenShoku: 那psstore現在有事沒事還是簡體顯示 侵害台灣玩家的權利
→ GenShoku:  武當要不要也去抗議一下?
→ googlexxxx: https://www.nintendo.tw/corporate/
推 kuramoto: 其實也沒什麼雙標可言，選民不爽立委自然會出來喊話，
→ kuramoto: 至於港任為什麼大眾反應沒那麼激烈？大概是約定管轄法院
→ kuramoto: 是法治國家跟人治國家的差異很明顯吧？如果還是覺得沒
→ kuramoto: 立委喊話不甘心，那可以自己去找一個出來喊啊，反正立院
→ kuramoto: 那有113個