作者: m3jp6cl4 (幽狄) 看板: C_Chat
標題: Re: [討論] 台配紅不起來的原因
時間: Tue Sep  6 10:25:06 2011

一句話：沒有市場。


歹丸最喜歡的是炒短線

所以沒人肯冒風險去闖這個市場且不賺的機率還高達八成

然後是歹丸最擅長的costdown

付錄音一集的錢，然後拆成一集半來播，這種行業肯跳進來真的要很有愛

但是台灣人強也強在逆境中求生存，每個被這樣壓榨過的似乎都練就了一人十聲的樣子

此外聽說日本聲優來台見到中配版的海賊王ＣＶ陣容，似乎都被嚇到了？

流言終結希望。


要說比較像日本聲優之類的存在我還覺得某蝸牛台那些哥哥姐姐還比較像

不過那些人也很累，形象第一，雖然沒到某個神祕的圈圈只要形象受損就直接out!就是


補張ＡＣＧ點：
http://i.imgur.com/XCQDZ.png　助手、不，皮卡丘，使出閃光！
i.imgur.com/XYSuF.jpg　　　  （系統訊息：你可以看見四周了）

--
世以子語錄：　　          　　ψm3jp6cl4　　　　　　　　〈屍體派對‧闇影之書〉
我攻略直美線以來終於第一次成功進入聖域。呀──我跟直美的FLAG立起來了！嗯、嗯…
母上大人！這飯真是太好吃了！來，直美，啊──來了！FLAG回收！這邊是我的決勝點！
（直美：還來不及抵抗就被脫光了。這孩子一定有經過專業的脫衣服訓練。）……我對於
被人碰觸這點很弱。呀哈！今天的直美是攻啊！等、等一下…呀啊──！自己的看不到呀
而且我比較喜歡直美的鎖骨。──如果直美再親我一下的話死也沒關係囉（＠‧３‧）＠

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.48.17
推 mariandtmac:天黑請閉眼
→ yankeefat:__這麼黑 __這麼大 爸爸____去 怎麼還沒有回家?
→ m3jp6cl4: 臀       乳
推 IDAY:                           打砲
→ a12073311:台配不盛行的原因之一 包含很多人寧可用日配而非台配...
→ a12073311:像一些OLG雖然有台配 可是較多人寧可去抓日配包
推 yankeefat:很多台配感覺都像在念稿....沒有氣氛
→ IDAY:台配只有鄉土劇聽台語怒罵有感覺  XD
推 roea68roea68:老實說 有最好的原音在 不懂為何要台配 個人認為哪天
→ m3jp6cl4:日配包有能登我當然是去找日配包啊！！！（喂
→ roea68roea68:台灣自己出一堆動畫再來擔心台配吧
推 yankeefat:台配主要是給聽不懂又不習慣日語的人一個方便
→ kira925:台配都跑去配韓劇了阿...
→ m3jp6cl4:又不是每個人都願意聽日配...不如說為什麼韓劇要配音好了
→ yankeefat:聽見多啦A夢的聲音從一個女演員口中迸出來wwww
→ m3jp6cl4:雖然韓劇可能是考慮收視人口所以要弄中配
→ m3jp6cl4:至於當初買動畫播放權時配音是不是要例外買我就不知道了
推 roea68roea68:說是因為收視人口所以要中配還是不知名的原因用中配
→ roea68roea68:所以婆婆媽媽們聽習慣了呢？
推 TheJustice:大部分國家放外國片都是本國配音的
推 yankeefat:不過韓劇我只看過順風跟背叛愛情
→ roea68roea68:老實說我幫我媽找韓劇她聽到原音馬上覺得台配很..
→ roea68roea68:當然有可能是單純個案啦 不過其實可以想想到底是
→ yankeefat:不過該慶幸的是通常都不會連OP ED一起台配
→ roea68roea68:婆婆媽媽適合聽中配還是根本就是習慣了
→ yankeefat:之前聽過韓配的ARIA OP就快吐血
推 kira925:是習慣，也是不願意聽外語
→ TheJustice:其實外語就要考慮到字幕,其實看字幕不是很好的觀賞方式
→ m3jp6cl4:是說打從十幾年前的秀逗魔導士和魯邦三世就用中配了。
→ m3jp6cl4:這要找中配的原因可能要請業界人士( ′_>`)
→ m3jp6cl4:韓配的蠟筆小新才吐血( ′-`)y-～
推 behemoth:蝸牛台的哥哥姐姐快不行了，哥哥姐姐現在是MOMO台當道
→ behemoth:不過MOMO台的卡通快不行了....只剩大陸卡通.....
→ behemoth:而且還是進抄襲超厲害的大陸卡通
推 darkbrigher:wow的boss中配是蠻冏的 另一個例子好像是聖石傳說?