精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●12611 31 9/12 addbear22 □ [問題] 推薦可增加日文能力的遊戲 文章代碼(AID): #1ERMfgtC 作者: addbear22 (addbear22) 看板: C_Chat 標題: [問題] 推薦可增加日文能力的遊戲 時間: Mon Sep 12 10:11:51 2011 相傳洽眾的日文程度都很高,所以就來打擾各位一下, @前言 不知從何時開始就迷上看日劇和日本動畫了, 但是對外我都向人宣稱我是為了學日文才去看,(傲嬌??) 然而這樣說太多次了就會有人鼓勵你去考日檢, 於是就抱著試水溫的心態去考N3了, 至於報N3的原因是很久很久以前我看完大家的日本語1~4 的課本了, 當然忘了很多很多的文法觀念需考前再惡補, @問題 考出來的分數是順利通過,但是能力卻不平均, 讀解分項快60,但是其它的項目卻只有30出頭, 想了又想,於是打起日文遊戲的主意了, 所以如果配音好,情結不複雜,正常向的 PC game, 煩請各位恰眾推薦一下, @備註 1.如果仍需要看教科書才是王道,請告訴我 2.看影片的日文字幕這個方法有二個困難, a.劇情高潮就來不急看 b.來源取得不易,youtube或其它大陸網站都只有中文字幕; 原版動畫DVD價格高,有中日雙字幕的日劇DVD只有近期才有 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.157.32
sdfsonic:以AVG為主嘛? 09/12 10:15
sdfsonic:有少許成人劇情可以嘛? 09/12 10:16
ibelieveican:我會推薦gba的逆轉裁判 09/12 10:16
sdfsonic:如果可以我想推遙仰凰華 09/12 10:17
jay060191:我目前是看key社那幾部學的..(clannad/LB/rewrite) 09/12 10:18
johnli:想增強聽力的話還是看綜藝節目或聽廣播 09/12 10:18
ujkloi:ToHeart2 - 配音好 王道純愛系劇情單純 正常男性向(?) 09/12 10:18
ujkloi:真想學日文的話另外推薦你去日本語版(NIHONGO)問看看~ 09/12 10:18
chris1281:White album 2 09/12 10:19
SNLee:Steins;Gate 09/12 10:22
sdfsonic:Love Plus 09/12 10:23
foxjolin:看教科書才是王道 至少把中級日本語1+2兩本融會貫通 09/12 10:24
deathmmx:聖誕之吻 裡面的句型跟字彙還蠻簡單的 09/12 10:24
foxjolin:日常對話的文法都懂之後 再玩遊戲 進步空間較大 09/12 10:24
addbear22:NIHONGO最近戰文很強,還是不要進去比較好 09/12 10:24
foxjolin:只有N3 硬要玩AVG的話 會花很多時間在查字典上 過來人 09/12 10:25
PK0857:有出完全翻譯的遊戲就OK了 0.0 09/12 10:27
addbear22:不單聽力的問題,字彙量和聽力較弱,讀解是看漢字猜 09/12 10:27
key0077:大家的日本語喔...我們老師把那本罵很慘 09/12 10:29
johnli:字彙量就只能多看多記 09/12 10:30
johnli:是說讀解不是看文章的嗎 漢字的也算在字彙吧 09/12 10:30
tassadar1:有愛的話是可以見一個生字/文法就查一個, 只是這樣就 09/12 10:31
tassadar1:沒樂趣了啊 09/12 10:31
Cadia:我玩實況野球打球員密碼 7個小時學完50音(誤 09/12 10:31
tassadar1:如果一句話要花十分鐘翻字典跟文法書, 我是受不了 XD 09/12 10:32
hayamakurata:AIR 語音版+外掛中文字幕 有語音+日文/中文字幕 09/12 10:37
ray0808:LovePlus 外籍新娘模擬器 09/12 10:37
appshjkli:正常向?那就沒幾款阿,乾脆直接上原文輕小說 09/12 10:38
appshjkli:從零使這種隨便看也看得懂的起手 09/12 10:39
hayamakurata:不過遊戲充其量只是增加語感和單字量 文法方面還是去 09/12 10:40
hayamakurata:上學校日文課好 09/12 10:40
addbear22:讀解可用上下文猜,但第一部份字彙文法是沒看過就無法答 09/12 10:40
thesky14:教科書王道+1 先看完初階在開始玩遊戲 會突飛猛進 09/12 10:40
addbear22:什麼正常向不多?那 H 成份少優先 09/12 10:45
errantry34:一般向可以從Memory off系列或key社開始 09/12 10:49
addbear22:結論是要看書,遊戲是調劑 09/12 10:51
linjaha:小說我目前只看過戰鬥司書 C3 織田信奈 我覺得司書最好懂 09/12 10:52
addbear22:謝謝各位的推薦,各遊戲都會列入清單中 09/12 10:54
catball:Love++。認識一個朋友,他說:「既然愛花不會說中文,那我 09/12 10:58
Profaner:建議:青鳥文庫(認真) 如果N3左右的程度請從兒童文學 09/12 10:58
Profaner:或青少年文學開始吧 09/12 10:58
catball:就來說日文!」然後他沒多久就從略懂50音到考上一級了。 09/12 10:59
gamham:玩遊戲的確可以增加日文能力但是比起讀書 兩者所花的時間 09/12 11:02
gamham:差距頗大 09/12 11:02
kiddingsa:NIHONGO的戰文已以單面屠殺做收 請安心入內.... 09/12 11:05
addbear22:我一直不接觸遊戲就是怕遊戲的黏人和花時間..... 09/12 11:09
metalfinally:Love++....... 09/12 11:16
flamer:我覺得只要是大量文字的遊戲都可以..但先有文法架構才有用 09/12 11:20
MEMORYOFF:去把秋之回憶\全系列跑玩就夠了 親身經驗: ) 09/12 11:21
MEMORYOFF:中文化我是覺得一點都沒必要去找 09/12 11:22
ifulita:CLANNAD 09/12 11:38
Xavy:遊戲跟影片是可以提高動力 09/12 12:22
biglafu:不是主力 09/12 12:39
j0928875963:教科書為主 遊戲當維持興趣的 基礎要穩進步才會快~ 09/12 13:11
juunuon:我是動畫看多不知不覺就會了... 09/12 13:16
elfkiller:戰國蘭斯....... 09/12 14:31
ASAKU581:個人體驗:玩遊戲學日文是騙人的,去留學或念日文系才是正 09/12 14:42
ASAKU581:途,有底子之後再看日劇跟動畫才能快速增強聽力 09/12 14:44
addbear22:人生無法重來,留學或念日文系已無法列入選項 09/12 14:50
addbear22:且面對面的遘甬很著重即時反應能力 09/12 14:55
kiddingsa:我不喜歡問日語系的怎學日文就是這樣 他們總會給類似 09/12 16:16
kiddingsa:答案zzz 09/12 16:16
sabotage:看輕小說吧。輕小說簡單很多 09/12 17:30
arrakis:去上課吧。 09/12 17:45
rofellosx:輕小說推薦西尾維新 09/13 12:12