●14855  15 9/23 bret2631     □ [閒聊] 台灣NICO
文章代碼(AID): #1EV0NgmO

作者: bret2631 (魔理沙DA☆ZE) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 台灣NICO
時間: Fri Sep 23 12:07:03 2011

最近常常會上NICO找同人影片來看

日本同人的素質很多真的很專業

但礙於自己的日文能力

有些影片會去台灣NICO看

因為可能會有好心人幫忙翻譯

但也因為這樣常常看到一些沒水準的(台灣or大陸人?)的評論

有時候看得正高興 上方飄來一行  幹、三小、或者一些大陸用語

氣氛瞬間被破壞 超不爽的

看日文的話感覺整體都是很歡樂 比較少這種過激的言詞

-----

這篇文純屬抱怨

不過剛剛發現可以BAN評論者的ID

BAN掉那些人的彈幕還挺有快感的ww

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.56.71
→ Xavy:日本人很有禮貌的阿  很少粗口的，..都是用酸的
推 AkiMinoriko:日文區也是有一些不堪入目的發言 只是你可能沒注意
推 frank123ya:日文區也很多差不多的發言 只是你比較容易看到中文的
→ frank123ya:而且現在網路翻譯這麼方便 加上中文普及
→ frank123ya:不一定只有這兩地的人才會中文發言
推 kullan:日文的粗口以中文的角度來看 似乎不太粗口XD
推 darkkeeper:(戰)
→ darkkeeper:我個人也很討厭台灣nico上冒出的那堆中文
推 AkiMinoriko:通常都是些不雅器官的空耳不然就是糟糕發言就是
→ AkiMinoriko:再來就是罵特定國家 其實不算難看到
→ Xavy:還會有Anti!
推 pan46:無視技能請點滿 通常越紅的歌曲或影片都有這種來亂的人
→ jk19928172:有遇過整個影片一直打點點點的
→ ciwewa:日文沒什麼三字經之類的 不過來亂的還是不會少XD
→ KawasumiMai:日文比較多廚發言跟酸人的用語，而且都很不留情
→ KawasumiMai:但是台灣則總是充滿一堆無意義的情緒用詞.....
→ KawasumiMai:都有日本人跟在下表示過：對不起，日本人嘴巴蠻賤的..
推 Rhevas:設NG就好啦
推 crayon1988:日本也是有會亂的…酸度絕對暴表- -
推 ysanderl:要怎麼BAN特定ID的評論呀？
→ Xavy:好像是白金會員的功能?
推 Janel:我覺得點點點的最奇怪 詞窮還硬要留言 日區沒看過這種的
推 synparabola:日區來亂的也很多~至少比較讓我惱怒  台灣常是無意義
推 zwolf79322:日區Anti真是看到都習慣了 一直洗畫面到不想看時就會
→ zwolf79322:加NG 清潔溜溜XD
→ zwolf79322:有些ANTI或反串看久了也挺可愛的(?
推 web2312:日本nico整點的時候,很多人會酸時報ww
推 sagarous:我比較常看到 阿阿阿阿的慘叫
推 amaranth:日文版也是有人亂啊,反正把ID封掉就對了
→ ctcofe:點點點是要洗清留言,目的可能是補字幕/當職人,或是單純耍廚