[檢舉] coon182 4-5 4-7

[TakanasiRika (邪王真眼‧小鳥遊六花)]

一、違規文章代碼

  #1ahB7et0 (C_Chat)    

二、被檢舉人ID

 coon182

三、違規內容節錄

   噓 coon182: Low Can Son                                            07/11 12
:35

四、違反板規條目

    4-5 人身攻擊
    4-7 在下方推無關推文有引戰之嫌

五、違規說明或佐證

參考英中翻譯
對於 遭到 被檢舉人 攻訐本人為 低能的兒子
本人超生氣的 認為這種人身攻擊非常不可取
不用說絕對是違反4-5人身攻擊
大家都是人生父母養
沒有人應該被罵低能的、矮化為兒子
或是低能兒

https://i.imgur.com/Wu7yMvS.jpg

另因本人按捺脾性 維持修養
一場推文的唇槍舌劍得以避免
若今日是他人
或許已血流成河
這玩弄刀劍詭譎之舉
毫無疑問有4-7引戰之嫌
非常可惡
故提出檢舉

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.35.128 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_ChatBM/M.1689141201.A.021.html
推 RuRu0421: 這太過分了
推 EternalK: 樓下你的翻譯網站有翻出這個結果嗎?
→ peterisme17: 沒有
→ cyclone055: 沒有 而且沒這篇還以為在噓男豬==
推 EternalK: 對了，雖然我查翻譯沒翻出個所以然來
→ EternalK: 但我還滿好奇留言的人會解釋成什麼
推 chadmu: 便宜 罐 子
→ minoru04: 城 下 一 聚
推 coon182: 低 可以 罐子，你英文是不是很差？
→ coon182: 打錯，低，罐子，兒子
→ coon182: https://i.imgur.com/kTDwVu9.jpg
→ HotoCocoa: 這還好吧
推 EternalK: 六花王能不能提供一下你使用的翻譯網站
→ EternalK: 或app呢? 還是說這樣就好了
→ qwer338859: 已通知
→ coon182: 這幾個字拆開來翻譯就是低的、罐頭、兒子
→ coon182: 這樣也能聯想到是我在罵你也是很會想
→ coon182: 就這樣了，我沒什麼話了
推 Glitchmaster: 莫忘筍乾 多開通幾個詞兒好使
→ cyclone055: 咪兔變體
→ Satoman: 4-5違規 4-7無違規
→ Satoman: https://i.imgur.com/QX8uguP.png
→ Satoman: 經查後確有低能兒轉譯為低能兒之翻譯軟體
→ qwer338859: 4-5 4-7 皆無違規
→ yniori: 英文罵人低能兒還能過關那以後就用英文罵
→ yniori: 人就好
→ yniori: 反正可以硬凹
推 Glitchmaster: 人均譯大師 邁向國際化 豈不美哉
→ qqq3892005: 4-5無違規
→ qqq3892005: 無違規結案
→ erimow: #1am8_Sgy (C_Chat)
→ erimow: #1ajIcvXF (C_ChatBM)
→ erimow: #1ajLXXqx (C_ChatBM)
※ Deleted by: TakanasiRika (114.45.39.46) 03/23/2024 14:30:35