[檢舉] 4-10 TenbeensWu

[sos976431 (淡江金城武)]

[檢舉]
本項項分類為檢舉C_Chat看板以及C_Chat看板之違規專用分類


檢舉內文請依照以下格式檢舉

-----------------閱讀後發文前請用 control/ctrl +y 刪除以上說明-----------------

一、檢舉看板

    C_Chat/
    請將違規之看板名稱保留，另外一個刪除

二、違規文章代碼

    請貼上違規文章之代碼，以便版主查找違規文章
    推文違規請貼上被推文之文章代碼
#1TdqlmEQ
三、被檢舉人ID

    請標註被檢舉人ID，否則版主恕不受理
TenbeensWu
四、違規內容節錄

    請將違規內容節錄並貼上至此處
各位安，我是基德漢化組臺文譯者——天秤P。

　　首先誠摯感謝一直以來，支持基德漢化組（以下稱敝組）的各位，也感謝大家對此次
香港反修例示威的關注及聲援。

　　近日敝組在一本名為《與香港的加油共同成為蒙面超人》的同人誌封面上，放上聲援
香港反修例示威的內容，其後於臉書粉絲專頁向讀者「道歉」，引發爭議。

　　由於組內有來自中國的成員，為此飽受網路霸凌，甚至可能面臨中國的司法威脅，組
長已於第一時間向中國成員致歉。目前中國成員多以人身安全為由退組，敝組對此表示充
分理解。

　　之後，敝組在粉絲專頁上發布「道歉」聲明，主要是為平息此次風波，避免殃及中國
成員，絕非向港府及中國方面屈服，還望各位讀者海涵。同時，因為未料此次風波的嚴重
性，造成組員安危受迫，以及「道歉」聲明處理不當，讓長期以來一直支持敝組的各位讀
者失望，與敝組相關繪師及遊戲開發者亦因而受到影響，敝組深致歉意。

　　目前敝組正在檢討此次風波，且主動關心中國成員的狀況。

　　在此重申，敝組相當關注此次風波以及香港反修例示威，聲援示威方相關行動，與
大家在同一陣線上。

另外，我同時身為文化大學連儂牆事件的爆料者，希望香港人能爭取到應有的民主、
平等、自由及法治。請遠在香港的各位要加油，謝謝你們！

https://i.imgur.com/mOhKUjY.png

　　光復香港，時代革命。
五、違反板規條目

    請於此區標註違反之板規條目
4-10

討論漢化組應該算盜版的範疇吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.6.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_ChatBM/M.1570721865.A.893.html
推 Lupin97: 漢化組有獲得原作授權就ok吧，不過基德漢
→ Lupin97: 化組嘛…
推 kaorucyc: 這本怎樣看都不是獲得授權的吧
推 a125g: 漢化組不一定都是盜版吧
→ a125g: 像是steam上買只有英文、日文的遊戲
→ a125g: 再補上漢化補丁 算是盜版嗎
→ a125g: 好奇問一下而已
→ a125g: 雖然這個案子應該不屬於我上述提的case
推 jschenlemn: 已通知
推 heybro: 漢化補丁應該是非官方 嚴格上來說是盜版吧
→ heybro: ？
推 snocia: 非官方漢化補丁當然是盜版，它會違反所有
→ snocia: 遊戲公司在安裝時要你同意的條款
推 a125g: 了解 感謝
→ ZooseWu: 違反條約≠盜版
→ ZooseWu: 條款*
推 Katsuyuki118: 4-10違規
推 qxxrbull: 4-10無違規
推 jschenlemn: 4-10無違規
→ jschenlemn: 無違規結案