※ 引述《kknd (貝貝換錢錢...)》之銘言：
: ※ 引述《natsuki (想要一隻貓!!)》之銘言：
: : 我最喜歡風之谷
: : 喜歡它的音樂...喜歡它的內容
: : 每一次看，總是會有不同的感動...
: 天空之城啦~~
: 尤其是它的片尾曲...實在...實在...太好聽了~~~~~
那就POST一下天空之城的歌辭吧,原文刊載於北極星(192.192.35.34)的
漫畫版精華區,希望各位喜歡:
君をのせて 與你同遊
あの地平線 輝くのは 遠處的地平線閃爍著亮光
どこかに君をかくしているから 你一定隱藏在那裏
たくさんの燈がなつかしいのは 令人懷念的繁華燈火
あのどれかひとつに、君がいるから 其中必定有你的蹤影
さあ でかけよう ひときれのパン 把麵包、小刀和油燈裝滿行囊
ナイフ、ランプ かばんにつめこんで 出發吧!
父さんが殘した 熱い想い 曾是父親遺留下來的夢想
母さんがくれた あのまなざし 母親告訴我父親的眼神是多麼熱切
地球はまわる 君をかくして 地球在轉動著 懷念著遠方的你
輝く瞳 きらめく燈 閃爍的眼睛 繁華的燈火
地球はまわる 君をのせて 地球在轉動著 我要載著你一起飛翔
いつかきっと出會い 僕等をのせて 總有一天會相遇 我們一同遨遊
父さんが殘した 熱い想い
母さんがくれた あのまなざし
地球はまわる 君をかくして
輝く瞳 きらめく燈
地球はまわる 君をのせて
いつかきっと出會い 僕等をのせて
作詞/宮崎 駿
作曲‧編曲/久石 讓
歌/井上杏美
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.m8.ntu.edu.tw)
◆ From: 035169.nchulc.e