※ 引述《kmnryt (平淡也是一種幸福)》之銘言：
: 請知道的人麻煩一下...^^
: 他們2者有哪些差別...謝囉...
拿個變形金剛來說好了
1.
美版很少有什麼"elite"角色的出現,大家一視同仁,和樂融融
日版就時常有"從哪來的elite角色"出現,並認為主角很廢,還要他們救
往往就鬧的很僵,到最後是主角救了他們才和解
2.
美版很少有小孩跟在旁邊,大多都是少年,青少年 而解較不會改主角們帶來麻煩
日版往往在主角旁邊會有個小正太,結果往往拖累主角
3.
美版如果主角們鬧內鬨的話,往往一集就可以和解了
日版如果主角們鬧內鬨的話,通常至少要個兩三集才會和解
4.
美版很少鬧出人命,即使要鬧出人命,也是要到故事後半
日版很常鬧出人命,有的角色可能剛出來沒幾集就掛了
5.
美版如果有客串一集的角色出現的話,往往不會死
日版如果有客串一集的角色出現的話,往往會陣亡
6.
美版主角總是打不死壓不爛,即使受了傷,下一集就回復了
日版主角常常會受傷,而且一傷就是傷好幾集
7.
美版重單元劇
日版重連續劇
8.
美版少見叛變,無論敵我
日版較有叛變,無論敵我
9.
美版敵人就是敵人,往往都是邪惡使者
日版敵人也有他不為人知的一面,有時是善良的一面
不過以上純屬傳統論點,由於近年來全球化風行,
美版劇情已經開始漸漸東洋化了
---
我承認我有偏見 |||orz
--
－－；
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.47.114