[情報] 4月新番簡介：ひぐらしのなく頃に

[shigure (狐の嫁入り)]

動畫官網：http://www.oyashirosama.com/web/top/index.htm
原作遊戲官網：http://07th-expansion.net/

　　「ひぐらしのなく頃に」(中譯：秋蟬鳴唱之時。"ひぐらし"是蟬的一種，活動時期

從6月底到9月中不等，由於喜好在黃昏時鳴叫，日本民俗中被認為是【呼喚太陽西下者】

而得名《夕蜩》或《秋蜩》<- 因為"ひぐらし"在日文中原本指"黃昏"，而黃昏也可說是

一日中的秋天。而"なく"除了有"鳴叫"也有"哭泣"之義，本作的英文title就叫做「WHEN

 THEY CRY」。附帶一提，日本人認為秋蟬的音色是充滿悲涼的，同時那カナカナ的叫聲

也像是疑問句的語氣，彷彿在呼應作品中的角色對眼前的慘劇感到的迷惑...）原作是同

人團體『07th Expansion』所製作的以連續殺人事件為題材的系列作遊戲，八個章節的

遊戲約每半年推出一章，最終章即將在今年夏天的C70結尾。雖然原作的美術人設並不出

色，也沒有H鏡頭等養眼要素，但由於題材的特殊性與劇本的高完成度，2004發表之後就

獲得廣大迴響，也是繼月姬之後第一個銷售量突破10萬的原創劇情同人遊戲。2005年以來

相繼發行了漫畫與廣播劇，遊戲已宣布將移植到PS2上，TV動畫也即將在四月登場。

　　故事發生在昭和58年(1983年)6月，一個名叫雛見沢的小山村。幾年前雛見沢由於被

規劃為水壩預定地而差點難逃滅頂的命運，但家園在居民拼死團結的反抗運動下終於獲得

保全。主角前原圭一剛跟隨家人搬來這裡，迅速地融入了當地的學校，交到了新的朋友，

也體驗到了都市生活所欠缺的淳樸與熱情。但平穩歡樂的生活卻在6月的某一天突然發生

的奇異殺人事件後劃上了休止符。圭一隨後得知了更加駭人的事實—過去的四年間，每年

六月的固定日子裡都有類似的死亡事件連續發生！在深究的過程中，朋友們的態度發生巨

大的轉變，圭一感到危機迫近自己，而迷霧卻似乎越來越深....雛見沢村到底隱藏了什麼

樣的秘密？殺人事件背後的真相又是？


登場人物 http://www.oyashirosama.com/web/character/index.htm

前原圭一：最近剛與父母一家三口從城市搬來雛見沢。成績優秀、腦筋也轉得很快，但

  　　　　有時也因容易得意忘形而自食苦果。非常會講話，號稱"嘴砲魔術師"，另外

    　　　也自稱"萌之傳教士"，對各種cosplay有個人獨到的見解。好奇心旺盛且富於

　　　　　行動力的熱血少年。

竜宮麗奈：圭一的同學，細心敏銳又會關心人。跟圭一交情很好，每天都一起上學。本
 　(レナ) 
　　　　　名其實叫做"礼奈"，但希望別人用"麗奈"叫她。對可愛的東西沒有抵抗力，　　

　　　　　有著每當看到可愛東西就忍不住想抱回家裡的傷腦筋習慣，甚至連梨花跟沙
　　　
　　　　　都子都難逃毒手!?

園崎魅音：比圭一高一個學年的班長，在班上扮演著帶頭的角色。擅於炒熱氣氛但也很

        　會照顧人，乍看之下很豪爽但也有女孩子纖細的一面。同時也是放學後社團

        　活動的發起人，為了在遊戲中勝利而不擇手段的性格讓大家感到恐懼(笑)，

　　　　　另外還有做為村裡的一大勢力園崎家次期首領的意外身分。

北條沙都子：圭一與麗奈的學妹。善於佈置各種陷阱並在社團活動中也靈活地應用這項

　　　　　　才能，連魅音都不得不忌憚三分。性格好勝又愛逞強，但也因此常被圭一

　　　　　　跟魅音逗哭。刻意想用淑女的語調講話，不過聽起來反而很奇怪XD

古手梨花：古手神社的獨生女，也負責擔任每年6月舉行的"綿流祭"的巫女。小貓般的

　　　　　可愛舉止廣受周遭人們的喜愛，但也帶有與年紀不相稱的冷靜及神秘感，讓

　　　　　人感到不可思議的少女。跟沙都子感情很好，經常一起行動。

大石藏人：調查每年連續發生的怪異死亡事件的老牌刑警。由於即將在今年度退休，更

　　　　　是格外熱中地想要將案件查個水落石出，卻也因此招致部份村民的反感。

富竹次郎：每年會數次來到雛見沢的自由攝影師。雖然本人說以拍攝野鳥為主，但為何

　　　　　對雛見沢懷有這麼大的興趣仍是一個謎。

知惠留美子：圭一學校的導師。儘管很年輕，對學生們卻有著強烈的責任感。對咖哩有

　　　　　　著瘋狂的熱愛，甚至自己在學校空地種了一畝"咖哩菜園"(專門生產洋蔥等

　　　　　　咖哩用蔬菜)....這麼說來，似乎很像某個遊戲中的某角色!?


劇本（以下部分劇情洩漏）

寫在前面："秋蟬"各篇劇本的世界基本上是同一個，但由於裡面各自發生的某些小事件
　　　　　使得路線會出現微妙的偏差，也因此各條線可以看到故事的焦點被擺在不同
　　　　　的角色身上，甚至死亡者與犯人都會發生改變。可以把它比喻成一塊立體拼
　　　　　圖，玩家在支離破碎的各個路線中試圖拼湊出整個世界背後的真相與人際關
　　　　　係。也如同許多推理小說一般，"推理"只是額外的樂趣跟挑戰，真正的醍醐
　　　　　味還是在故事裡所敘述的人間悲喜劇。

前篇(出題篇) — 秋蟬鳴唱之時

1.鬼隱篇～序幕

　　搬來雛見沢半個月，圭一已經跟麗奈她們打成一片。某天跟著麗奈去熟悉村子環境時

遇到了攝影師富竹，聽他談到了水壩抗爭運動時發生的"分屍殺人事件"。但不管圭一怎麼

問，麗奈跟魅音都刻意地避開這話題。不久村子裡迎來了一年一度的盛大傳統祭典"綿流

祭"，看完梨花表演的祭神舞蹈儀式後，與眾人走散的圭一碰到了富竹與他的女伴鷹野，

並從他們那兒得知了幾年來連續發生的，被冠上"社神大人的詛咒"之名的詭異死亡事件。

第二天來到學校，卻得知前夜竟然又有人以匪夷所思的方式死去！在答應大石刑警協助秘

密調查的同時，圭一卻發現夥伴們的態度出現了戲劇性的轉變，同時在背後，也越來越明

顯地感到似乎有一股視線....
        　　　
2.綿流篇～最多的可能性

　　圭一的老爸帶他來到一家"制服充滿魅力"的家庭餐廳Angel Mort吃飯，在那裡圭一遇

到了一名跟魅音長得一模一樣的打工女服務生。雖然她堅稱自己是魅音的雙胞胎妹妹詩音

，但怎麼看都像是對自己打扮成女孩子模樣感到害羞的魅音的掩飾之詞。接下來的日子裡

一段真真假假的青春喜劇就此展開....但這一切隨著"綿流祭"當天因一時好奇而闖進古手

神社裡禁止進入的祭具殿而脫離了常軌：在那裡，圭一得知了雛見沢村過往黑暗而血腥的

歷史，以及綿流祭儀式的真正意義。從第二天開始，每一個夜晚過去，就有新的犧牲者失

蹤，甚至連圭一的友人也...難道這些都是因為圭一偷偷跑進祭具殿而降下的"社神大人的

詛咒"？在一片黑暗中，圭一能找到逃脫的出口嗎？

3.祟殺篇～最短的劇本

　　圭一由於父母出差而不得不自己煮飯，而且還吹噓"煮得絕對比沙都子好得多"—但結

果是自掘墳墓，還差點把房子燒掉，最後還是多虧了沙都子的幫忙才逃過餓肚子的下場。

但因這契機圭一得知了沙都子在三年前的意外中失去了雙親，唯一的哥哥悟史也不知所蹤

。圭一決心要讓沙都子重拾與親人相處的溫暖，即使是替身也好，由自己扮演沙都子哥哥

的角色....但平穩的日子過不了幾天就隨著沙都子的監護人—不學無術的流氓叔叔的回歸

而被打破。為了將沙都子從遭受打罵、奴役與精神虐待的水深火熱中拯救出來，圭一下了

個決心。然而他還不知道這個決心必須付出何等的代價....

4.暇潰篇～最後的謎交予你

　　時間回到水壩抗爭運動如火如荼的昭和53年。警視廳公安部的年輕菁英赤坂衛為了調

查建設部長孫子遭綁架事件與雛見沢的抗爭運動團體"鬼之淵死守同盟"有沒有關聯而來到

雛見沢。在那裡他遇到了神祕的少女 — 古手梨花。本以為她只是個純真無垢少女的赤坂

感到驚愕萬分，因為梨花忽然露出奇妙的表情，以知曉一切的口吻向他警告道"如果你不

趕快回到待產的妻子身邊，將來一定會後悔的。"然後更留下了謎樣的預言："明年的綿流

祭將會發生分屍殺人事件，後年則是....大後年....然後，昭和58年6月...."

後篇(解答篇) — 秋蟬鳴唱之時 解
p.s. 解答篇講太多會洩漏太多劇情，因此對內容保留，採取較抽象的敘述。

1.目明篇～最愛的殺人鬼

　　對應"綿流篇"的解答篇。不以圭一而以另一個角色的視點來進行的劇情；溫暖的戀曲

，無奈的親情，以及因深深的悲哀與憤怒所犯下的罪....回過神來才發現，通往夢中的安

穩世界的最後一條道路已被自己斬斷....

2.罪滅篇～最初的錯誤，請你....

　　對應"鬼隱篇"的解答篇。交互採用圭一與麗奈的視點，帶出過往的心靈創傷及所犯下

的罪....這罪要如何才能補償？一旦犯下的罪就再也無法泯滅了嗎？道歉？跟誰道歉？振

作？怎麼振作？信任與懷疑的臨界點又在哪裡？

3.皆殺篇～最終死期的真實

　　對應"祟殺篇"的解答篇。如果有機會去避免生活中的錯誤，你願意花多少心血跟代價

去努力？命運是有如難以踰越的井壁，還是像撈金魚的網子般能夠輕鬆打破？對真實與幸

福的盼望足以讓你忍受追求過程中的痛苦嗎？

4.祭囃篇（副標題未定，2006年夏C70發表預定）


動畫放送情報

放送局
    * 関西テレビ：4月4日（火）26：00～
    * ちばテレビ：4月5日（水）25：30～
    * テレビ埼玉：4月5日（水）26：00～
    * テレビ神奈川：4月8日（土）25：00～
    * 東海テレビ：5月4日（木）27：27～

Staff
    * 原作：竜騎士07
    * 監督：今千秋（tactics、BLEACH、美鳥の日々、最遊記RELOAD、十二国記）
    * 系列構成：川瀬敏文（天上天下、うえきの法則、ヤミと帽子と本の旅人）
    * 人物設定：坂井久太（苺ましまろ、ぴたテン、ZOID GENESIS）
    * 音楽：川井憲次（....有人不認識嗎？）
    * 動畫製作：スタジオディーン

Cast
    * 前原圭一：保志総一朗
    * 竜宮レナ：中原麻衣
    * 園崎魅音：雪野五月
    * 北条沙都子：かないみか
    * 古手梨花：田村ゆかり
    * 大石藏人：茶風林
    * 富竹ジロウ：大川透
    * 鷹野三四：伊藤美紀
    * 入江京介：關俊彥
    * 知惠留美子：折笠富美子（連CV都跟某角色一樣耶....）

==

有許多同人團體都為"秋蟬"製作了不錯的二次創作品
比較誇張的像是遊戲的全語音patch、還有全20首的OST（Thanks/you）等等
影像作品中個人推薦一個製作相當出色的MAD系列 なかない君と嘆きの世界
（作者網頁http://www.kawachi.zaq.ne.jp/dpenu801/higurashi/entrance.html）
不但背景、人物CG全部自製，連歌曲音樂都是自己創作，而且跟原作氣氛很合
共有三集，先把比較沒捏他的第一集配上歌詞與字幕分享，順便替組裡做個小宣傳:p
http://0rz.net/721e9 YSI
（爆真快￣□￣|| 已補檔，又爆的話，下面是私人空間，不過只支援單線下載）
http://filebank.co.jp/guest/semishigure name:public pass:shigure

--
推 Igroun:好文!!推!!
→ deepseas:其實遊戲本身只能說是「糞藝爪覽」....
推 shigure:2F認為是クソゲー?...不過我不懂「爪覽」是什麼意思就是了
→ shigure:(我猜大概是つまらん吧?那也請推薦一下閣下的"好遊戲"吧)
推 jkohakuei:感謝介紹^^ 看了之後好想看XD 喜歡這種題材~~~
推 yuyuismcat:好棒的介紹文 我想追這部了XD希望不會嚇到我自己XD
推 mstar:推薦「2綿流し篇」「5目明し篇」一起看，會很震撼
mstar兄真的很喜歡這兩篇呢^^ 看到您推薦好幾次
....我也很喜歡啊(爆) 園崎姉妹最高~~
(玩過這兩篇以後去看MAD第二彈 なかない君と嘆きの世界-ソウシュンフ- 效果很好)
無疑以兼顧"推理劇"與"心理劇"的角度來說 這一組的劇本是最稱職的
罪滅篇與皆殺篇相較之下對詭計跟動機的解釋難免予人天外飛來一筆的粗糙感
(不過罪滅前半レナ的自白 & 皆殺最後那悽慘的結尾還是有震到我...)
但個人認為這兩篇"解明"的是貫串全作的真正主題：試行錯誤下對幸福的不斷摸索
以這點來評價而非以"出題->解答"二元結構的完整與否來鞭的話 其實還是不錯的
當然這多少有點自我安慰的味道(笑)....希望祭囃篇能收得讓這兩篇也更顯完整

推 Sunrise2516:唔 好介紹阿 GJYY
推 TWN2:推一下~
※ 編輯: shigure         來自: 61.230.41.95         (03/29 17:28)
推 yesno1011:當初我會注意這部是因為ED好像是片霧烈火唱的 XD
推 shigure:曲名:"why,or why not" 在日本可用手機下載 有人神得到嗎?
推 tedandjolin:推
→ mstar:被發現了 XD   因為我看完 2 時，被某人倖存的後續情節嚇到
→ mstar:等到看完 5 後整個被震撼到，把我原本的推測整個打翻
其實真犯人是誰並不難猜 推理王(兼格鬥王)已經把手法解釋得差不多了
難猜到的是"名字的秘密"....但後面這個真相卻讓動機的脈絡變得合理 相當高明

→ mstar:而且情節都還「現實合理」   後面的 6 7 卻去牽扯到 SF.. :(
6 7...就遊戲屬性來說大部分玩家都會感到錯愕吧(me too)
不過理解作者的意圖在寫人間drama而非本格推理劇後就比較能接受
(其實說起來Frederika Bernkastal的那些詩句早就暗示故事有"非現實"的架構了)

→ mstar:可能因為我是本格派推理小說愛好者的關係吧 XD
※ 編輯: shigure         來自: 61.230.41.95         (03/29 21:13)
推 a75091500:這個很棒啊XD其實有關樓上說的我認為其實這個都有兼顧呢
→ a75091500:因為我認為5就算迎合本格推理派 67就是迎合sf派..