昨天中都又播槍神Z對暗黑大將軍呦
當然，永井豪先生的作品其機械設定是最好不要去過問
(總之，有洞、有孔、有燈泡的地方就有武器可發射)
無敵鐵金剛原名是 magigun-z (音譯) so 翻成槍神z也不能算錯
只是"兜甲兒"(柯國隆)翻成"郭治"就有點怪怪的
而阿強 (Boss)與阿強 1 號(bossborobat)翻成老大雖然沒錯
但是真的很怪!!!
片子的最末，"劍鐵也"駕著大魔神(great magigun 片中譯成
大槍神號)殺出，則可說是這類熱血派的超級機械人的共同結
局.....(可憐的暗黑軍團 7 將軍 阿彌陀佛!!!!)