那是因為第一部機器人叫剛彈...其他是延續故事
你不覺得那些機器人都長ㄉ粉像ㄇ??
至於剛彈ㄉ名稱是譯名....
有沒有人可以po一下從以前到現在共出現ㄉ剛彈作品名稱!!
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Morisato (森里) 看板: Cartoon
標題: Re: 到底什麼是鋼彈
時間: Sun Apr 4 01:31:38 1999
※ 引述《PANZER (裝甲小弟)》之銘言：
: ※ 引述《nightnare (最愛吻仔魚)》之銘言：
: : 那是因為第一部機器人叫剛彈...其他是延續故事
: : 你不覺得那些機器人都長ㄉ粉像ㄇ??
: : 至於剛彈ㄉ名稱是譯名....
: : 有沒有人可以po一下從以前到現在共出現ㄉ剛彈作品名稱!!
: Gundam, General purpose Utility Non Discontinuity Augmentation Manuevering
: weapon system
: 全領域汎用連續強化型機動武器系統
: 在初代的動畫裡,鋼彈是聯邦政府以MS對戰為前提下開發出來的白刃格鬥戰用MS.具有
: 極佳的機動性,由於RX-78-2 鋼彈在一年戰爭中立下了顯赫戰功,所以後來開發出來的
: 高性能MS幾乎都給冠上了鋼彈的名號.
正因為是專門為格鬥白兵戰用的MS...
所以砍起敵MS也很有力....
(MS-06等...一開始的設計並不是為了MS對戰而開發的...)
然而......
General purpose Utility Non Discontinuity Augementation Manuervering
weapon system
Gundam 這個縮寫並不是富野一開始弄出來的原意...
而是後來的考證狂為了使GUNDAM合理化所ㄠ出來的東西....
(以英文而言..."Non Discontinuity" 負負得正^^;;不就等於 "Continuty")
--
我們真無聊....居然把前幾天Morisato與PANZER的對話又再一次貼回版上^^;;;
--
不過...仔細想想...這種事我確實常做^^;;;;