Lotus-2 是電影「千年女優」的片尾主題曲，由平澤 進 作詞、作曲，曲風
輕快，找了日文系畢業的朋友協助，將它翻為中文:
LOTUS-2
作詞 / 作曲 平澤 進
黃金の月 草の露に幾萬も昇り
唯一に來る夜の牢て”打たれるキミの夢にさく
瞬く間にも數千の朝よ訪れよ
バラレルに行く船團に全てのキミの日を乘せて
滿是露水的草原上 黃金般的明月冉冉昇起
讓夢想綻放，是身陷闇夜的囹圄中受挫的你
一瞬間無數黎明飛逝而去
乘船遠行的所有日子裡你的身影長伴我心
ランダムに行く雲のように生まれてたはずと
千年を知るキミの聲が全ての月に木靈する
誠如雲朵任意地四方飄移
你熟悉的話語千年來迴蕩在皎潔月光裡
さけ輪迴の OH
さけロ-タス OH
響け千年よ OH
響け每秒に OH
再次轉動吧，輪迴唷
恣意綻放吧，蓮花唷
為等待千年的這一刻而喝彩吧
每分每秒都用盡全力地喝彩吧
遙かな過去 遙かな今日 明日さえもここに
黃金の日は一度に有る 忘れたキミが目覺めれば
バラレルに行く星の今を隱喻のように映す
ランダムにさく花の野邊に 全てのキミは記されて
遙遠的過去 遙遠的今日 連明日亦在此齊聚
若能用曾擁有過的黃金歲月喚醒早已忘了的你
伴我隨行至今的繁星星光暗示著
在四處漫開著花的野地裡 都有著你的印記
さけ輪迴の OH
さけロ-タス OH
響け千年よ OH
響け每秒に OH
さけ輪迴の OH
さけロ-タス OH
響け千年よ OH
響け每秒に OH
再次轉動吧，輪迴唷
恣意綻放吧，蓮花唷
為等待千年的這一刻而喝彩吧
每分每秒都用盡全力地喝彩吧
再次轉動吧，輪迴唷
恣意綻放吧，蓮花唷
為等待千年的這一刻而喝彩吧
每分每秒都用盡全力地喝彩吧
(如有錯誤請指正)
--
「看哪，我將再臨! 帶著賞賜與懲罰再臨。照著各人所行的給予。我是阿爾法，
是奧米茄，我是首先的，也是末後的;我是初始，也是最終。」
啟示錄 二十二章12、13節
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.20.192