沙羅雙樹的意思

[lordmi (星宿喵)]

這段話至少被兩個作品引用過，

源自　平家物語 卷第一
殿上の闇討　てんじやうのやみうち

祇園精舍の鐘の聲、諸行無常の響きあり。
沙羅雙樹の花の色、盛者必衰のことわりをあらわす。
おごれる者も久しからず、ただ、春の夜の夢のごとし。
伊甸園裡 鳴響鐘聲，告誡著人生的諸事無常。
菩提樹上 花的變色，預示著盛者必衰的哲理。
驕奢的人 何以長久，只不過是春宵一夢罷了。

"沙羅雙樹"的"沙羅"是原產於印度的一種常綠喬木，因為兩顆一組而稱"雙樹"。
釋迦圓寂時它的花變成了白色。相傳佛陀於八十歲時橫臥於沙羅雙樹下解脫涅槃
沙羅雙樹竟在不是花期的季節瞬間開滿花朵並以落花覆蓋佛陀遺體
而沙羅雙樹便成為佛教徒皆知的聖樹
以下捏




在雙戀alt裡面，引用的重點在最後一個成語春宵一夢。

在聖鬥士裡面，則是沙加在冥界篇沙羅雙樹園一役中，沙加在領悟了“阿賴耶識”
後戰死，最後他看著飄落的花瓣，微微的笑著說：「沙羅雙樹園的花，已經散落了
嗎？」

--
　　　　　　 　 -‐ '￣‵ ヽ､                                   
 　 　 　 　 ／／ " ‵ヽヽ　＼                                   
 　　　　　//,'/　  　 ヽﾊ ､ ヽ                                
       　 〃 {_{ノ　 ‵ヽﾘ||  i|   このblogは..                 
　    ︵  ﾚ!小ｌ● 　 ● 从|、i|       通常の三倍の燻製にょろ！ 
    〈  \ ヽ|l⊃   ﹏ ⊂⊃ | 〉|         http://www.moe.idv.tw   

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.75.26
※ 編輯: lordmi          來自: 61.59.75.26          (11/16 00:40)
→ HDTV:今晚本版的唯一一篇文章XDDDD
推 kira925:那銀魂裡面小紗是用哪一個意思阿??(好奇)
推 lordmi:哪一集？我都碼只看阿虛...不，阿銀兔曹的:D
推 comsboy:                                  原PO日文一集檢定通過
推 blackRolf:小紗用的是盛者必衰
推 kuots:遙三?
推 IQe:推樓上 XD
推 HDTV:                                     原PO是正港的日本人
推 comsboy:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　樓上所言紅豆泥？
推 lordmi:其實我是火星人，小姐，想摸看看偶的觸手嗎...XD
推 pipiayin:幕張 : 我要去京都欣賞沙羅雙樹的美景
推 srksd:處女座沙加就是死在沙羅雙樹下　並且領悟第八感
→ comsboy:                                    我忘記第八感是啥了
→ srksd:喔　原PO底下已經說沙加了@@ 剛剛沒看到
→ comsboy:　　　　　　其實我還挺喜歡沙加這角色的，不愧是處女座的