2002年09月07日14:59 南方都市報
恩波利Empoli
創建：1920年
主場：卡斯特拉尼
主場隊服：藍色條紋上衣，黑色短褲，藍色球襪
主席：科爾斯
主教練：巴爾蒂尼(1958年11月9日)
意甲最好名次：第12名(1997／1998賽季)
上賽季戰績：38戰19勝10平9負積67分，意乙第四
常規陣型：442
預計陣容：貝爾蒂／庫皮，盧基尼，寇里巴里，阿特佐裏／賈姆皮耶雷蒂，格雷拉，
萬努奇，迪·納塔萊／格裏埃科，薩烏達蒂
以基耶沃為榜樣
恩波利屬於佛羅倫斯省，是個只有3萬人的小城，在"紫百合"凋零後，恩波利的市民
為自己的球隊能成為該省唯一一支甲級隊備感自豪和意甲的基耶沃相似，恩波利是上賽季
乙級聯賽的大黑馬，他們有著夢幻般的開局，一早就奠定了沖甲成功的基礎，主教練巴爾
蒂尼居功至偉。
巴爾蒂尼是一位頗具爭議的人物，因為過去3個賽季他一直致力於將攻勢足球引入恩
波利隊，媒體和球迷對於他的批評不絕於耳。這位年僅43歲的教練從來沒踢過職業聯賽，
他的第一份教練工作開始于1991年的丙2隊維亞雷喬。1997／1998賽季他來到意乙，執教
基耶沃，但當年11月即轉投佈雷西亞。佈雷西亞主教練寇里奧尼是個心氣過高的人，儘管
巴爾蒂尼當時取得了乙級第七的成績，然而賽季結束時他和主席經過一場大吵後被炒了魷
魚。對於足球心存理想的他隨後加盟了剛剛降入乙級的恩波利，並積極將最先進的足球理
念灌輸給這支小球隊，頂著巨大的壓力，他在到來的第二個賽季率隊取得了乙級第五的名
次。球員和俱樂部主席都非常信任他，在大家的團結下，恩波利上賽季成功升甲。或許是
巴爾蒂尼和恩波利有緣，他剛來到乙級的那個賽季，正是恩波利在甲級聯賽最輝煌的時期
，他們取得第12名的成績，之後恩波利降級，巴爾蒂尼失業，對於足球的狂熱追求讓他們
走到了一起。
雖然滿腔熱情，但巴爾蒂尼是個理智的人，他也明白甲乙級聯賽之間有著本質的差別
，恩波利不會那麼輕易就在意甲立足。但堅定的巴爾蒂尼總是這樣說，"基耶沃就是我們
的榜樣，他們衝破了強隊的阻撓，在義大利足壇勇敢地生存，用實際行動證明了正確的精
神面貌可以帶來的結果。"
【夏季轉會】
恩波利這兩年成績出色，相應地也流失了很多優秀球員，在意甲取得最好成績的1997
／1998賽季的球隊最佳射手埃斯波西托成名後即被賣掉，不過這也是小球隊的經營策略。
今年他們除了賣掉主力左前衛佈雷西亞諾給帕爾馬外，還把最好的球員、上賽季打進10球
的義大利U-21隊主力馬卡羅內以800英鎊的價格賣給了英超米德爾斯堡，創了雙方俱樂部
的歷史記錄，而3年前恩波利從拉齊奧引進馬卡羅內才花了不過100萬鎊。
有了這800萬現金，恩波利可以有針對性地補充些人手，這也是為了應付殘酷的意
甲競爭，雖然進了6名隊員，但總支出並不多，其中門將M·卡薩諾和後衛阿格斯蒂尼是從
佛羅倫斯自由轉會而來，對後防的加強有一定作用。另外就是帕爾馬前鋒格裏埃科和亞特
蘭大前鋒薩烏達蒂的加盟，他們兩將是新賽季的全新鋒線搭檔。(劉春)
--
"Il calcio mi ha insegnato che bisogna gettarsi alle spalle le gioie,
ma anche le lacrime e i dolori. E ripartire"
, ha detto Filippo Inzaghi.
("soccer has taught that it must throw to the shoulders the joys, but also to
the tears and the pains to me. And to leave again ", has said Filippo Inzaghi)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.19.4