作者ciliachen (無可救藥的懷舊主義者)
看板Calcio
標題N--Nerazzurri
時間Thu Sep 5 14:05:07 2002
這個單詞無論是在英語字典還是在義大利語字典中都查不到,但是它卻屢屢出現在官方網
站上。鄙人經多方考證,發現這是一個義大利語合成詞,結構如下:nero--黑色,azzurri
--藍色。義大利人愛用azzurri來形容他們的國家隊,即藍衣軍團的意思,以次類推,
nerazzurri應當是藍黑軍團的意思。
眾所周知,INTER的誕生是一群前AC米蘭擁護者叛逆的結果,這也是國際米蘭俱樂部的由來
,俱樂部的象徵顏色是藍色和黑色也就是象徵著背叛,並且這個傳統延續至今。不知道當
初選藍黑作為球服顏色是否有針對米蘭的意思,但是,不管怎麼說,藍黑已經成了INTER的
象徵。身披藍黑箭條衫的球員都是我們球迷的上帝,而能穿上藍黑箭條衫,為偉大的INTER
效力,也成了許多球員為之奮鬥一生的夢想。
藍黑,組成我們靈魂的兩種顏色,僅有的兩種顏色!
Forza,nerazzurri!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.204.148
→ penumia:我也為這個字研究了好久... 推 61.64.81.245 09/05
→ penumia:附帶一題...ACM則是Rossonero... 推 61.64.81.245 09/05
→ aleecia:也看過rossoneri..單複數差別嗎? 推 163.20.48.65 09/05
→ felis:嗯,像ACM廣告標語:We are all Rossoneri 推 163.31.21.70 09/05