→ Hadrian:眼淚流下來了........ 推 211.74.22.61 12/27
(消息來源:足球週刊)2002-11-11
雖然意甲已經開戰近兩個月，但沒有了紫色的亞平寧賽場仍讓人看著很不習慣。兩獲意甲
聯賽冠軍、六奪義大利杯賽冠軍、一次超級杯得主、歷史上首屆歐洲優勝者杯冠軍……就
是這樣一支以攻勢足球著稱的老牌勁旅，如今卻不得不在義大利的丙二級聯賽中闖蕩。紫
色已經成為歷史，不變的只有隊徽上那朵鮮紅的百合花。2002年7月31日，"佛羅倫斯足球
俱樂部"這家義大利老牌豪門落下了歷史的帷幕。多年來深受球迷愛戴的"維奧拉"
（Viola，義大利語紫百合之意，佛羅倫斯隊的昵稱）破產了。但在俱樂部解體幾小時後，
一支繼承了老佛羅倫斯隊傳統的新球隊在佛羅倫斯城成立。這支名為"佛洛倫蒂亞·維奧拉
(Florentia Viola)"的球隊將從最底層的職業聯賽朝遙遠的意甲攀升。為了三年後重新出
現在意甲的聚光燈下，這支一切都是從零開始的隊伍正在為重建而進行艱苦的努力。
七十六載風雨路
在義大利中部的丘陵地帶，坐落著一座享譽全歐洲的藝術之城，其歷史可以追溯到西元前
3世紀的古羅馬時代。當時，在這片土地上建起的"佛洛倫蒂亞城"一直繁華至今，是今天"
花都"佛羅倫斯城的雛形。正如教科書上所寫的那樣，到了一千多年後的中世紀，佛羅倫斯
發展成為義大利最大的自治城市之一；14、15世紀，它更是作為義大利文藝復興的中心地
，極盡榮華。
佛羅倫斯足球俱樂部的誕生歷經了一個漫長的過程。其前身佛羅倫斯競技俱樂部於1912/13
賽季首次參加義大利聯邦聯賽，拉開了佛羅倫斯俱樂部誕生的序幕。
第二個賽季，三支以佛羅倫斯城為大本營的俱樂部隊參加了聯邦聯賽。1923/24賽季，"波
利體育解放"俱樂部在北部聯賽中名列第三，從此站穩腳跟。此後，"波利體育解放"俱樂部
與"佛羅倫斯競技"俱樂部合併。就這樣，1926年8月26日,"佛羅倫斯足球俱樂部"正式成立
。
很快，他們便在1930/31賽季取得了意乙聯賽冠軍，登上意甲舞臺。此後，佛羅倫斯隊鞏固
了在意甲的地位。第二次世界大戰結束後，其在意甲的排名基本在前十名，並且屢屢向冠
軍發起衝擊。1955/56賽季，佛羅倫斯隊終於首嘗意甲冠軍的滋味。在那個賽季，佛羅倫斯
隊的積分比第二名AC米蘭高出12分。
此後，佛羅倫斯儘管在長達13年的時間內與冠軍無緣，卻經常加入冠軍爭奪戰。第二次奪
取意甲冠軍是1968/69賽季。在佩薩奧拉主教練的率領下，德西斯蒂和阿馬里爾多才華迸發
。從此，佛羅倫斯再未染指意甲冠軍。不過，他們仍在義大利足球界留下了輝煌業績，這
從其三度奪取義大利杯冠軍的足跡中亦可見一斑。
維奧拉球迷最愛戴的球星當數安東尼奧尼。他將自己的全部職業生涯奉獻給了佛羅倫斯隊
，與球迷一起走過了一段漫長的歲月。在1982年世界盃上，他是義大利國家隊的10號隊員
。至今，其充滿想像力的表現仍在球迷心中記憶猶新。
談到想像力，羅伯特·巴喬也深受維奧拉球迷的愛戴，他是在佛羅倫斯成長起來的知名球
星之一。此外，佛羅倫斯歷史上的著名球星還有哈姆林、格拉齊亞尼和時任阿根廷國家隊
隊長的帕薩雷拉等等，近年來則有萬人迷的巴蒂斯圖塔以及為他輸送炮彈的魯伊·科斯塔
。然而，他們都未能染指意甲冠軍，抱憾離去。
涅磐故事
但是到了90年代初，由搞電影的切奇·高裏出任俱樂部主席後，佛羅倫斯隊便出現了陰影
。他的粗放式經營將佛羅倫斯隊變成了填補虧空的工具，導致俱樂部財政窘迫，赤字逐年
增加。到2001年6月時，俱樂部的累計負債仍高達1億6千萬美元。財政嚴重惡化，甚至無力
支付球員的註冊費用。當時，在各方資助下，佛羅倫斯才勉強躲過一劫。但是此後，其財
政狀況終未出現奇跡，而在意甲賽場上，也因無力引援和射手基耶薩的重傷而使成績一落
千丈，最終排在意甲倒數第二，降入乙級。雪上加霜的是，由於球隊經營不善，導致最終
在乙級聯賽註冊失敗，正式宣告破產，切奇·高裏也因為涉嫌欺詐罪而於近日被捕。
理論上，隨著俱樂部的破產，佛羅倫斯這支1926年成立的球隊從此將消失在義大利的足壇
上，但這顯然讓廣大球迷無法接受。在這危機時刻，佛羅倫斯市政府站出來挽救了球隊，
保留住了這個義大利著名城市的文化產物。佛羅倫斯的新老闆德拉·瓦萊在接管球隊時就
下定決心："我們要讓佛羅倫斯儘快地回到它應該在的位置上。"同時，一幫前佛羅倫斯青
年隊的年輕人們依然堅持著自己當初的選擇，毅然與新俱樂部簽下了低薪合同，而一批曾
在乙、丙級聯賽闖蕩的自由球員也慕名而來。此外，拉齊奧和佩魯賈這些意甲的老朋友也
紛紛送去了自己帳下的青年才俊。
一支全新的球隊就這樣重新站了起來。雖然球隊已經面目全非，原先的一線隊員除了迪利
維奧外全部以自由之身各奔東西，但是對球迷們來說，只要球隊存在一天，希望就還存在
。大家對這個新的開始都信心十足。佛羅倫斯市的球迷們繼續展現著他們傳統的熱情。1萬
7千張季票的銷售量，不僅排在眾多甲級隊之前，更在丙二聯賽中創造了歷史紀錄。同樣，
世界各地的球迷也熱情不減，用自己的方式表達著對球隊的支持，關注著這個新俱樂部的
成長故事。
佛洛倫蒂亞·維奧拉1926
俱樂部開始了嶄新起步，名稱改為"佛洛倫蒂亞·維奧拉"。由薩利卡出任主席，主帥聘請
的是當年意甲和國家隊的"鐵人"維爾喬沃德，其助手為原義大利國門加利。
在演出破產悲劇的一個半月之後，9月15日，佛羅倫斯隊的前主場弗蘭基迎來了一場氣氛與
以往意甲聯賽截然不同的義大利丙二聯賽。後者雖然同樣是職業聯賽，但其每場比賽的平
均觀眾人數不足2千，完全可以用門可羅雀來形容。
比賽的雙方分別是佛洛倫蒂亞·維奧拉隊和卡斯特·迪桑格羅隊。別以為這兩支無名弱旅
之間的較量必定是觀眾寥寥……事實上，是役竟然吸引了2萬5千多名觀眾到場助威。豈止
如此，在兩個球門背後的看臺上，佛羅倫斯球迷仍像上個賽季一樣，將看臺擠得水泄不通
。
"佛洛倫蒂亞·維奧拉"？是的，這就是取代了已經消失了的佛羅倫斯隊而成為佛羅倫斯城
代表的那間新近成立的職業俱樂部。
從法律角度上講，其與老佛羅倫斯隊毫無聯繫，完全是另一個組織。但是不用說佛羅倫斯
市民了，就連媒體，也將其稱為"佛羅倫斯"。在他們眼中，這支球隊就是老佛羅倫斯隊合
情合理的接班人，就是老佛羅倫斯隊的新生。
從老佛羅倫斯的破產到新佛羅倫斯隊的亮相--短短幾天時間，佛羅倫斯城發生了什麼？
"按照足協的規定，當俱樂部破產解散時，其接班球隊必須從業餘聯賽重新起步。但是，考
慮到佛羅倫斯隊在義大利足球史上的重要地位，我們無論如何也必須避免出現這樣一種事
態。那就是，佛羅倫斯城喪失了代表城市形象的職業球隊。"佛羅倫斯市體育局長瓊尼這樣
說，"8月1日，足協在羅馬召開幹部會，會上作出了這樣一個結論：佛羅倫斯如果成立新球
隊，將破例允許在意丙註冊。但問題是，此時尚沒有一家公司作為新俱樂部母體。我是在
當天下午1點獲悉足協的結論的。然後，我立即與市長多米尼奇取得了聯繫，下午4點半將
公證人召至市政府，建立了一家公司作為新俱樂部的母體。我和市長兩人一起出資，為建
立新公司籌措了必需的資金。"
由市長和體育局長這兩位重要的公職人物以個人投資的方式所建立的公司，命名為"佛羅倫
斯1926"，其寓意在於紀念並重振業已破產解體的佛羅倫斯俱樂部的昔日雄風。
儘管創建了作為俱樂部母體的公司，但作為一家私人企業，它的運作當然無法動用市政府
的公共資金。兩位官員立即通過媒體，招募贊助商收購這家公司並成為俱樂部的老闆。兩
天後的8月3日，新老闆瓦萊閃電登場。他是暢銷全球的高級皮革製品"JP TOOZ"的製造商。
需要補充說明的是，"佛羅倫斯1926"公司在將經營權移交給瓦萊的同時，不得不更名為"佛
洛倫蒂亞·維奧拉"。這是為了避免與已破產的舊佛羅倫斯俱樂部的債權人之間在隊名的使
用權上產生糾紛。因此，只要能夠解決隊名的使用權問題，新俱樂部就可以堂堂正正地使
用"佛羅倫斯"的名稱。
瓦萊出任俱樂部老闆後，並未親自出任主席，而是派遣薩利卡擔任這一職務。這位新主席
的口吻更像一位商人，而非足球圈人士。
"這家俱樂部最大的目標，是儘快重返意甲賽場。但是從丙二聯賽起步的話，即使每年晉升
一級，前後也需要三年。所以，我們必須一步一個腳印。同時，我們還要創建球隊乃至佛
羅倫斯市的積極而正面的形象。"
既然如此，儘管新生佛羅倫斯把目光瞄準了早日晉級意甲，但他們卻並不揮金如土地搶購
球員。事實上，本賽季佛羅倫斯隊的年度預算為650萬歐元，在同級聯賽雖然是頂級水準，
但卻並非天價。另一方面，收入預計為500萬歐元左右。第一年度預計出現赤字150萬歐元
。"考慮到這是建隊第一年，這樣的赤字金額作為一種先期投資，是在可以允許的範圍內的
。"薩利卡表示。
"擁有如此之多球迷的俱樂部隊，在意乙聯賽也是罕見的。縱觀整個義大利，我們的球迷人
數僅次於尤文圖斯、AC米蘭、羅馬雙雄和那不勒斯。本賽季年度套票售出1萬7000套。我們
不得不說，儘快晉級是我們對球迷應盡的義務。"
順提一句。義大利的職業丙二級聯賽由ABC三組各18支球隊構成。佛羅倫斯隸屬於B組。為
了晉升丙一聯賽，不是取得小組第一，就是必須在附加賽中勝出。而附加賽採用一場定勝
負制，因此隨機性非常大。
長征第一步
薩利卡上任後的8月8日，喬瓦尼·加利出任了球隊的技術指導。他是土生土長的佛羅倫斯
人，在佛羅倫斯效力長達9年。他代表國家隊亦征戰30場，是80年代義大利國家隊的著名門
將。
當時的佛羅倫斯隊宛若一張白紙，沒有主帥，甚至沒有一名球員。此時，離登記註冊的最
終截止日僅剩10天。在建立新體制重新註冊都非常困難的情況下，要談奪冠，難度可想而
知。
首先要確定的是主教練人選。加利最初接觸的是法切蒂和德卡尼奧，但均未談攏。此後，
佛羅倫斯隊只剩下兩項選擇：一個資深教練烏利維耶裏；另一個是年輕的維爾喬沃德。
"最終我們做出這樣的決定：一張嶄新的面孔，才適合一支從零起步的球隊。彼德洛(維爾
喬沃德)不僅為人真誠，而且熱衷於研究，對成功充滿了渴望。儘管他執教資歷還淺，但這
不是壞事。因為我們建設新佛羅倫斯時，必須不受舊有觀念的束縛，拋棄一切先入為主的
想法。"加利的口氣沈著冷靜，令人聯想到他的球員時代。
8月12日，維爾喬沃德正式出任主教練，離最後登記註冊只有一周時間了。"建隊理念非常
明確。這就是創建一支能夠贏得丙二聯賽的球隊。"加利回憶道，"這不是一件容易事。由
於這個聯賽技術水準低，對身體和體力的要求更高。而且我們還要找一些具備了技術和經
驗，能夠征戰該級聯賽的球員作為核心。"就這樣，佛羅倫斯隊引進了伊萬、裏帕、博諾米
、隆戈等正值當打之年的球員。而這幾人均有在意甲征戰的經歷。
"有句話是我必須要說的。當我徵詢他們是否有意來佛羅倫斯隊拿著低薪踢球時，所有的人
都當即爽快地答應了。"加利說，這其中最大的原因是，上賽季佛羅倫斯隊的隊長、老將迪
利維奧第一個表示要加盟新佛羅倫斯隊。
"迪利維奧的這一抉擇與其說是從專業的角度，不如說是從做人的角度做出的。他熱愛這座
城市，甚至在這裏買下了房產。他的家人也是如此。他的抉擇意味著，他可能要將自己最
後幾年的職業生涯全部奉獻給把佛羅倫斯帶回意甲的艱巨事業。我希望他能為球隊注入勝
利信念。"
就這樣，新生佛羅倫斯隊歷經艱辛，終於趕在9月份新賽季開幕前順利建成。9月15日，佛
羅倫斯首次在主場亮相。球隊的主場隊服統一採用純白色，邊上鑲以紫色，暗示著某種情
結。左胸前繡有紅色的百合徽章。這是佛羅倫斯城自1293年實施自治以來，長達700多年的
市徽。舊佛羅倫斯的隊徽，是根據市徽為原型設計的。但是，新佛羅倫斯為了展示俱樂部
與城市間的密切結合，乾脆採用市徽作為隊徽。
5輪過後，新佛羅倫斯隊一度以3勝2平的戰績在丙二B組領跑。但隨著比賽的進行，這支新
的球隊似乎還未能改變"紫軍"一貫攻強守弱的"傳統"。目前9輪比賽結束，佛羅倫斯以14粒
進球高居進球榜首位，可是，失球數也排前列的表現使得球隊目前只能排名中游，特別是
近4輪只得到2分。加利立刻採取措施，為球隊招兵買馬，物色新人，並果斷地更換了尚顯
稚嫩的維爾喬沃德，而起用了有意甲經驗的卡瓦辛。與此同時，球員們也紛紛站出來表示
了球隊的團結和隊員們的決心。"我們已經經歷了很多，現在我們所需要的是平靜，是支持
，" 隊長迪利維奧如是說。
義大利丙二級聯賽原本幾乎沒有觀眾，而佛羅倫斯的到來給聯賽注入新的活力。球場爆滿
、電視轉播……不可能的事情如今成了真。由於其他球隊的規模較小，每每佛羅倫斯客場
比賽，上千的球迷都會給對方的球場帶來不小的麻煩。為了容納大量的佛羅倫斯球迷，各
個球隊通常在同佛羅倫斯比賽的一兩周前就得準備更換球場，當然，大批警員維持秩序更
是少不了的。佛羅倫斯為丙二級聯賽製造了看點，更創造了奇跡。
佛羅倫斯是義大利足球的發祥地，有著悠久的足球傳統。在俱樂部主席的經營不當和義大
利足球界普遍蔓延的不景氣之風的影響下，慘遭破產的厄運。今天，他們失去了球星和名
譽，失去了一切。沒有人可以保證他們引進有才華的球員，他們面對著嚴峻的現實。但是
，在悠久的歲月中所培養起來的隊魂卻依然生生不息。他們將不得不以此為寄託，走上漫
長而崎嶇的征程。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.224.141