意甲新人殺手王已超越阿德 22歲已成國家隊第一王牌
-----------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年03月23日11:08 體壇週報
記者王勤伯報道
上輪聯賽以２粒進球幫助帕爾馬艱難追平巴勒莫後，吉拉
迪諾以16球超過阿德裏亞諾，佔據射手榜次席。這位帕爾
馬主力前鋒不僅球技出眾，而且特別聰明。當他帶著滿足
感到國家隊報到時，機智回答了記者的一系列問題。
上周日（３月20日）攻入第一球後，吉拉迪諾特地擁抱了
按摩師達蒂，達蒂的頭上還特地寫了“50”字樣，慶祝吉
拉迪諾的第50個意甲進球。達蒂曾是佛羅倫薩的傳奇人物，
從佛羅倫薩在乙級開始為俱樂部工作，性格幽默，深得球
員喜愛，尤其是成了巴蒂斯圖塔的御用按摩師。1998年１
月４日，巴蒂在佛羅倫薩主場攻進意甲百球，當時達蒂也
在汗衫上寫上 “100”的數字。如今，吉拉迪諾的里程碑
也與達蒂結緣。
「我得感謝他。我攻入點球後就馬上跑向了他。攻入第50
和第51球對我來說意義重大。但我知道本賽季的16個進球
還不足以讓帕爾馬保級，我還會進更多更多。」
22歲就成為國家隊鋒線的固定人選，這是什麼感覺？「最
重要的是感覺到國家隊位置不是為誰預留的，而是憑藉表
現一次次爭取來的，每次來這裏都給我一種難以解釋的滿
足感。」是不是每次為帕爾馬進球後都會想到進入國家隊？
「每次進球後我想到的是帕爾馬保級。」
現在吉拉迪諾落後射手榜首的蒙特拉３球，誰更有希望獲
得最佳射手呢？「蒙特拉是一名非常棒的前鋒，身邊是托
蒂和卡薩諾兩個球星，肯定還會進球。我在帕爾馬的隊友
也都是球星，所以我肯定還會進球。競爭是對等的。」
上賽季吉拉迪諾的23球少於舍甫琴柯的24球而屈居次席，
本賽季如果又輸給蒙特拉，是否會很惱火。吉拉迪諾說：
「如果有這樣一份協議，讓我在射手榜上排在蒙特拉之後，
讓帕爾馬保級，我馬上簽字。」記者狡猾地說：「就像在
那份讓你從下賽季到2010年為AC米蘭效力的合同一樣？」
吉拉迪諾只好說：「我們跳過這個問題吧。」
吉拉迪諾說，自己從小到大的夢想就是獲得世界盃冠軍，
因此他希望10年後再看看自己的時候，胸前已多了一枚世
界盃金牌。“今天獲得如此認可，你應該特別感謝誰呢？”
「有一個人，」吉拉迪諾回答說，「叫做吉拉迪諾。我能
到達這裏，真想好好感謝自己，感謝自己的那些犧牲，感
謝自己在困難時刻總是找到了最好的解決辦法。」
記者追問：“其他人有需要感謝的嗎？”吉拉迪諾說：「
當然，感謝布拉金和西蒙尼讓我在聯賽中首次出場，感謝
普蘭德利的培養，感謝現在帕爾馬主帥卡米尼亞尼的信任。」
職業生涯中最困難的時候是什麼？「是在維羅納，當時我
只有18歲，那裏的很多球員都是30歲以上的，我還不夠成
熟。當時我總想，看來選擇足球是選錯了，但之後我又找
到了信心。」
對於意大利和蘇格蘭的世界盃預選賽，吉拉迪諾說：「不
是那麼容易。我們很有士氣，只想代表意大利取得好成績。
而且是在聖西羅比賽，漂亮無比的球場，全世界最好的球
場之一。」記者又追問說：“未來你的球場？”這次吉拉
迪諾不得不提供一個答案：「足球永遠是一件奇妙的東西，
不到最後一刻你總是無法給出確切的答案。」
--
脾氣大的女人，皮膚敏感，
每回以手指碰到，就變得像戰場一樣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.80.135.160