義大利老牌勁旅強勢復蘇 那不勒斯提前三輪重返義乙
-------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2006年04月15日23:35 新浪體育
新浪體育訊
米蘭４月15日消息，義大利足球老牌勁旅那不勒斯今天在以２－０擊敗佩魯賈隊
之後，提前三輪重返義乙。
那不勒斯在2004賽季結束後因為俱樂部宣佈破産被取消了參加義乙比賽的資格。
在電影製片人勞倫蒂斯接手後他們得以參加義丙聯賽。這支老牌勁旅今天２－０
擊敗佩魯賈，由於另外一支升乙對手弗羅辛奧尼隊本輪落敗，他們的領先優勢達
到12分，提前三輪升上義乙。
那不勒斯曾經在球王馬拉多納的帶領下，在1987年和1990年兩次奪得義甲聯賽冠
軍。上賽季他們在附加賽第二回合比賽中輸給對手，錯失了重返義乙的機會。
(新水)
－－－
昔日義甲王者還魂升入乙級 馬拉多納時代曾兩奪冠軍
--------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2006年04月16日19:41 新浪體育
新浪體育訊
那不勒斯，這對於很多中國球迷而言都是一個頗具象徵意義的名字，觀球超過15
年的球迷很容易聯想起那個阿根廷人的名字——馬拉多納。而今隨著馬拉多納開
始在足球圈和電視圈雙線出擊，他當年書寫神話的那不勒斯隊也開始從低谷中漸
漸回升。當地時間４月16日的義大利丙Ⅰ聯賽中，那不勒斯提前獲得了升入乙級
聯賽的資格。
那不勒斯歷史上是義甲一支默默無聞的時代，而他們僅有的輝煌出現在上個世紀
80年代，阿根廷球王馬拉多納加盟之後，那不勒斯在1987年和1990年兩奪義甲聯
賽冠軍，89年還曾經贏得歐洲聯盟盃冠軍。而隨著老馬的離開那不勒斯也在90年
代漸漸跌入低谷，2004年因財政問題，那不勒斯被勒令降入丙Ⅰ聯賽中。
在當地時間４月16日進行的聯賽中，那不勒斯２－０擊敗佩魯賈，與第二名球隊
差距擴大到12分，提前贏得了晉級乙級聯賽的資格。對於很多從80年代開始關注
義甲的中國球迷而言，一支他們熟悉的昔日王者之師將在下賽季開始對義甲發起
衝擊。
(仙履)
－－－
http://www.channel4.com/sport/football_italia/apr15h.html
Napoliwatch: Back in Serie B!
Saturday 15 April, 2006
------------------------------------------------------------------------
Thanks to today’s victory over fellow former top flight team Perugia,
Napoli can celebrate their return to Serie B.
The Azzurri earned a 2-0 win over Perugia with goals from Calaio
and Capparella and rivals Frosinone fell 3-0 at Chieti.
The two results combined to open up an unassailable 12-point lead
at the top of Serie C1 Girone B with three games left to go.
Napoli are automatically promoted into Serie B and the party
is in full swing at the Stadio San Paolo, where 50,000 fans
turned up to see a Third Division tie.
The once glorious club that won two Scudetto titles was relegated
to Serie C1 in the summer of 2004 after going bankrupt.
Promotion dreams were dashed in the play-offs last year,
but the Azzurri can now return to Serie B under the guidance
of Coach Edy Reja.
--
我們身體裡豢養的死亡一天天長大.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.129.40