推 Earl:期待Napoli回到甲級啊 04/20 21:45
推 JUNstudio:看到「卡拉羅，雜種」這句我笑出來了，因為想到賭神台詞 04/20 22:55
推 Baresi:說到拿波里就想到Pizza 04/21 00:32
推 maldini3:說到拿波里就想到馬拉度納 04/21 18:35
六年後初現藍色黎明 那不勒斯從災難到復甦全程回顧
-----------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2006年04月20日15:29 足球-勁體育
４月15日，義大利國家電視臺破例轉播一場丙級聯賽，理由是，２年前降入丙一
的那不勒斯在理論上有提前升級的可能。理論最終成為現實，憑藉卡拉約和卡帕
雷拉的進球，那不勒斯在主場２比０戰勝佩魯賈，弗洛西諾內在另一塊場地上０
比３落敗，那不勒斯提前３輪升上乙級。儘管只是從丙級升入乙級，但已經是這
座南方城市６年來最振奮人心的消息，在丙級聯賽經歷兩年的煎熬後，聖保羅的
主人終於等來了藍色的黎明。
一場災難終於結束了
那不勒斯人最後一次在球場感受快樂，還是６年前諾維利諾率隊重返甲級，隨後
的６年只留下痛苦的回憶。2000／2001賽季，球隊最後一輪客場２比１戰勝佛羅
倫薩，依然在“５去３”的保級戰中落敗。2001／2002賽季衝甲失敗，隨著主力
球員相繼轉會，球隊從2002／2003賽季開始，只能為保住乙級資格而戰。2003／
2004賽季是甲乙級大擴軍，巴勒莫、卡利亞裏和梅西納３支南方球隊在乙級脫穎
而出，那不勒斯卻在46輪聯賽中得到26場平局，不疼不癢地結束了那個賽季。
2004年的夏天是又一場災難，負債達7000萬歐元的俱樂部宣佈破產，建隊 102年
（1904年建隊，1926年成立俱樂部）來首次跌入丙級，一線隊中只有博諾米和蒙
特維諾留隊。一年後，博諾米在升級附加賽中倒地後拽倒阿維利諾前鋒馬甯，點
球加紅牌宣判了升級（兩回合比分１比２）的失敗，33歲的老將在夏天選擇離開。
而蒙特維諾在2002年來到那不勒斯，他的職業生涯始終徘徊在乙、丙之間，本賽
季第一次品嘗到升級的喜悅。2005年11月，蒙特維諾和俱樂部續約到2010年，並
升任隊長，讓自己的名字可以和佐夫、馬拉多納以及費拉拉同列。28歲的塔蘭托
人不願回想兩年前的經歷，1980年代的豪門淪落到連一塊訓練場都沒有的地步，
只能在阿裏斯頓酒店的花園裏訓練，由於沒有統一的隊服，臨時拼湊起來的球員
隨便穿一件Ｔ恤就可以參加訓練。2004年加盟、兩個賽季打進15球的索薩這樣評
價當時那支隊伍，「和阿根廷的丁級隊沒什麼兩樣，完全該打業餘聯賽。」
從養魚池躍向海洋
直到2004年的９月勞倫蒂斯買下俱樂部，一切才開始好轉起來，成立於1926年的
Napoli s.s.c（那不勒斯體育和足球俱樂部）不復存在，取而代之的是 Napoli
Soccer Spa（那不勒斯足球股份有限公司），新球隊將從丙一重新開始。去年夏
天的失利讓勞倫蒂斯加大了投入，原籍那不勒斯的好萊塢製片人兩年投入5000萬
歐元，買來了卡拉約、豐塔納和特羅塔等實力派球員，那不勒斯在丙一找回了豪
門的感覺。本賽季在丙一聯賽Ｂ組31輪拿到65分，同時在聖保羅球場保持不敗，
只要在主場戰勝弗洛西諾內就可以打破丙級聯賽的主場積分紀錄。
告別丙級只是一個開始，總經理馬里諾在慶祝會上說：「丙級只是養魚池，我們
的目標是回到甲級的海洋。」那不勒斯的主場球衣和海水一樣湛藍，沒有理由繼
續在低級別聯賽徘徊。視足球為生命的那不勒斯人應該擁有一支甲級隊，即使那
不勒斯在丙一淪落的兩年裏，聖保羅的上座率也達到每場 31550人，只有米蘭、
國米、羅馬、拉齊奧和佛羅倫薩５支甲級球隊的主場人數可以超過那不勒斯。上
周末在主場２比０戰勝佩魯賈時，現場觀眾達到５萬人，2004年10月同阿維利諾
的坎帕尼亞德比，更是有 61626名主場觀衆助威，是當時那個周末全歐洲到場觀
眾人數最多的比賽。而目前活躍在義甲賽場上的許多優秀球員，也都是來自這個
美麗的南方城市。
只有卡拉羅不願意看到那不勒斯的回歸，對南方球隊的打壓，讓足協主席成為那
不勒斯的公敵。南方球迷如此狂熱，即使是在丙級也從不“安分”，近兩個賽季
平均每兩個主場就會收到一張罰單，本賽季的各種罰款讓勞倫蒂斯破費10萬歐元，
升級關鍵戰役，聖保羅球迷又讓新主席交出兩年來費用最高的罰款：２萬歐元，
且最後一個主場也將關門進行。沒人為這筆罰單後悔，全球 600萬球迷通過電視
轉播看到聖保羅北看臺的足協主席畫像，那上面清楚地印著：“卡拉羅，雜種。”
李鎮伯
－－－
神奇經理啓動二號藍色計劃 那不勒斯升入義乙暗藏野心
-------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2006年04月20日15:19 足球-勁體育
資深的那不勒斯球迷不會忘記，1985年的３月13日，主席費爾萊諾和馬里諾、比
安奇在米蘭的一家酒店裏會面，年輕的馬里諾剛剛開始體育經理人的生涯，比安
奇則是在那不勒斯度過球員時代，一直夢想執教這支南方球隊。馬拉多納在那不
勒斯的第一年談不上成功，費爾萊諾辭掉了主教練馬爾凱西和總經理尤利亞諾，
馬里諾在一年內帶來了加雷拉、喬爾達諾和巴戈尼，比安奇則制定了以迭戈為核
心的戰術，馬拉多納從此開始統治義甲。
19年後，執掌過佩斯卡拉、羅馬和烏迪內斯的馬里諾已經成為知名足球經理人，
在那不勒斯宣佈破產時，他也認為是收購的好機會，不過烏迪內斯主席波佐沒有
採納他的建議，不想錯過機會的馬里諾在夏天接受了勞倫蒂斯的邀請。馬里諾在
義大利足球界人脈很廣，再加上勞倫蒂斯很捨得花錢，那不勒斯在2004／2005賽
季的夏、冬兩季轉會中大豐收。曾被拉齊奧看上的卡拉約在2005年１月加盟，佩
斯卡拉最初只同意 150萬歐元轉讓球員50％的所有權，但馬里諾最終只花了 135
萬歐元，該前鋒目前以17球領先丙級射手榜。
馬里諾不用為建設經費發愁，勞倫蒂斯一擲千金，俱樂部的經營收入也很可觀，
僅電視轉播一項就可以讓其他球隊豔羨，本賽季通過電視轉播得到 160萬歐元，
下賽季在乙級可以拿到 500萬歐元。當地媒體預測，如球隊回到甲級，通過轉播
和贊助可得到超過6000萬歐元。升入乙級讓俱樂部的形象再次升值，礦泉水公司
Lete花費 130萬歐元買下了那不勒斯本賽季的胸前廣告，儘管他們擁有下賽季的
優先談判權，但22家企業加入競爭讓Lete即使加倍投資也很難保住廣告位，目前
他們的開價已經提到 400萬歐元。
去年年底，大部分球員得到了新合同，卡拉約將效力到2009年，每年30萬歐元也
相當於義甲中游球隊的二等年薪，而一線隊平均年薪達到７.5萬歐元，也已是乙
級中等偏上球員的水平。馬里諾還在計劃召入更多有實力的球員，小卡納瓦羅、
布裏恩紮和卡利亞裏的埃斯波西托都有可能加盟。這不是異想天開，那不勒斯擁
有獨特號召力，小卡納瓦羅正是在家鄉那不勒斯開始職業生涯，曾入選國家隊的
埃斯波西托也不會拒絕馬里諾，如果不是馬里諾把他挖到佩斯卡拉，埃斯波西托
還也許永遠踢不出那不勒斯的街頭。
李鎮伯
－－－
十年打造第三個金剛 影視大亨這樣重建那不勒斯王朝
-------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2006年04月20日15:13 足球-勁體育
那不勒斯人為足球瘋狂，馬拉多納是他們的上帝；那不勒斯人也為電影癡迷，勞
倫蒂斯家族是這裏的驕傲。出生在那不勒斯的迪諾‧德‧勞倫蒂斯是好萊塢資深
製片人，《沈默的羔羊》兩部續集《漢尼拔》和《紅龍》以及1976年版《金剛》
和《U571》都是他的作品。迪諾的侄子奧雷裏奧‧德‧勞倫蒂斯同樣是好萊塢知
名製片人，2004年出品的《天空上尉和未來世界》由裘德‧洛和安吉麗娜‧茱麗
擔任男女主角，該片也被認為是一部劃時代的作品。
（《天空上尉和未來世界》…劃時代的爛片…）
56歲的奧雷裏奧‧德‧勞倫蒂斯和貝魯斯科尼來往密切，受好友影響，他意識到
經營足球俱樂部和製作電影一樣有利可圖。2004年８月３日，那不勒斯宣佈破產
並被勒令降級，正在羅馬談生意的勞倫蒂斯在６天後得到消息，這位製片人很快
作出決定，授權私人律師在一周後開始收購計劃。幾乎是一場閃電戰，“那不勒
斯足球股份有限公司”在８月26日成立，９月10日正式買下原“那不勒斯體育和
足球俱樂部”，並趕上了報名參加當年的丙一級聯賽。
和貝魯斯科尼不同，勞倫蒂斯清楚自己在足球領域只是門外漢，決定邀請前那不
勒斯經理馬里諾回歸。由於已經定居洛杉磯，而且常年要為電影事業忙碌，勞倫
蒂斯很少過問俱樂部的工作，馬里諾扮演了執行主席的角色。當地媒體在評論兩
人的關係時戲稱，“勞倫蒂斯的工作很輕鬆：掏錢，然後對馬里諾說，按你的意
思辦。”不過馬里諾主要負責球隊建設，俱樂部發展的大方向還是由勞倫蒂斯掌
控，深受美國文化熏陶的勞倫蒂斯深信，體育和娛樂是密不可分的兩大產業，入
主那不勒斯只是打造體育娛樂帝國的一個跳板。
2004年，貝魯斯科尼邀請勞倫蒂斯在聖西羅觀看米蘭的冠軍盃小組賽，熱烈的氣
氛更給那不勒斯新主席留下了深刻印象，「我當時向他豎起大拇指，體育就是需
要這樣的感覺。」勞倫蒂斯的野心不小，多次表示有組織世界超級聯賽的計劃，
「那不勒斯將和北京、東京的球隊踢比賽，沒有升降級，只有明星，球迷不用到
現場看比賽，通過電視和手機就可以收到比賽信號。」
美國人對體育產業的經營理念未必在義大利行得通，但勞倫蒂斯在傳媒界的關係
已經讓那不勒斯率先受益，勞倫蒂斯一家和默多克打了30多年交道，那不勒斯得
以成為第５家和天空電視臺擁有獨立轉播合同的義大利球隊。這位新主席還為俱
樂部準備了十年計劃：第一個五年是回到義甲，第二個五年則是成為世界級的豪
門球隊。現在，第一個五年計劃已經完成了一半，這種感覺，勞倫蒂斯說，「比
得上拿了十個奧斯卡。」
--
無知也要有個限度。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.128.150