Goal.com專訪：義大利助理教練費拉拉
2006/5/25 14:58
在世界盃前，我們Goal.com的記者採訪了義大利國家隊的助理教練、
前那不勒斯和尤文圖斯隊著名後衛齊洛.費拉拉。
雖然受到了"電話門"的困擾，但義大利國家隊主教練的人選不出意外
的話仍將是裏皮。而坐在裏皮身邊的那個人就是費拉拉-那個著名的那
不勒斯和尤文圖斯明星後衛、那個有二十年意甲聯賽經驗的老將、那
個無論在哪個球隊都是天然領袖的人。
現年39歲的費拉拉在其職業生涯中獲得了無數榮譽，其中包括：
8次義大利甲級聯賽（2次在那不勒斯、6次在尤文圖斯）、
1次冠軍杯、
1次豐田杯、
1次歐洲超級杯、
3次義大利杯，
5次義大利超級杯的冠軍。
<<告別賽>>
去年6月費拉拉終於在聖保羅球場舉行了他的告別賽，參賽的雙方是費拉拉
效力過的那不勒斯和尤文圖斯。這場告別賽吸引到了包括馬拉多納、佐拉
、齊達內在內的諸多明星捧場。上半場費拉拉代表那不勒斯上場並打進了
一粒進球，下半場這位老將加入了尤文圖斯的陣營，最後的比分是4-1，那
不勒斯獲勝。
巧合的是費拉拉的第一場意甲聯賽就是在1985年5月代表那不勒斯與尤文圖
斯交手。在退役後，裏皮立即聘請費拉拉成爲其國家隊的助手。
足球場上異常兇猛的費拉拉在場下可是一個十足的好人，上周費拉拉與國家
隊的隊長卡納瓦羅前往紐約參加了一個爲幫助那不勒斯兒童的慈善活動，
Goal.com在現場採訪了到了費拉拉。
Goal.com:：現在尤文圖斯和義大利足球都被醜聞包圍著，對此您是怎麽看的？
費拉拉：我現在不想回答這個問題。雖然現在是一個困難時刻，但我還是不
想對此進行任何評論。我來這裏是爲了談論我們的紐約之行和這項
慈善活動的。
Goal.com：那麽你們來紐約做什麽？
費拉拉：我和法比奧來紐約是爲我們的基金會籌集善款，這個基金會主要
是爲了幫助那些貧窮的那不勒斯兒童。
Goal.com：談到了那不勒斯，你認爲他們下賽季能否重返到意甲聯賽？
費拉拉：我爲尤文圖斯效力了多年，但我從來不會忘記我的根，那就是我
的出生地那不勒斯。我至今仍然與那裏的球迷保持著偉大的友誼
。下賽季我將同那不勒斯球迷站在一起，一起爲幫助我們心愛的
球隊重返意甲。
Goal.com：那不勒斯是否應該讓2號球衣退役？
費拉拉：那真是太好了！不過最應該退役的球衣號碼是10號，你也知道。
Goal.com：對，馬拉多納。去年叠戈返回那不勒斯參加你的告別賽時，那時
有什麽感覺？
費拉拉：能夠讓馬拉多納重返聖保羅，我當然感到很榮幸。那天是那不勒斯
全城的節日。
Goal.com：讓我們轉移一下話題吧，你認爲誰是世界盃的熱門？
費拉拉：當然是巴西，他們這些年的成績相當驕人。法國和阿根廷也是熱門
之一。
Goal.com：義大利不是嗎？
費拉拉：在世界盃中，熱門球隊往往不會笑到最後。所以我認爲義大利不是
熱門球隊。
Goal.com：在你擔任義大利國家隊助理教練的第一場比賽裏，義大利隊就在
佛羅倫薩4-1擊敗了德國隊，你當時有什麽感覺？
費拉拉：球迷當時很熱情，而隊員也發揮得很好。裏皮賽前就告訴我隊員們
已經準備好了。
Goal.com：能談談裏皮執教的特點嗎？
費拉拉：裏皮十分重視球隊的團隊的精神。因爲只有團結的隊伍才能取得最
後的勝利。
(Goal.com／Lion ）
--
『You still have lots more to work on...』
（你還有得學呢！）
『Nobody beats me in tennis.』
（沒人在網球上贏過我。） ... Ryoma Echizen
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.129.92