→ pantani:硬幣不能丟的話要怎麼猜??? 推 140.116.117.20 06/02
→ Ginola:PEPSI廣告演過...猜拳 XD 推 61.216.21.102 06/02
光頭裁判也出書 《我的競賽規則》袒露科利納情懷
--------------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2003年06月02日12:16 體壇周報
記者喬瓦尼報道
中場明星戴維斯在一場比賽前問明星裁判科利納：“我上場是為了勝利。你上場
是為什麼？”這個問題促使科利納寫了一本自傳──《我的競賽規則》。該書長
達200頁，由意大利著名出版社Mondadori出版，不久將在各大書店出售。
“我是主角，不是配角”
什麼樣的裁判最出色？有人說犯錯誤最少的裁判最出色，有人說最不讓人注意的
裁判最出色，科利納對於後一種看法特別不以為然：“執法足球比賽不是捉迷藏
。”在他看來，優秀裁判最重要的素質是“決定的勇氣”。
“困難而重要的決定會使裁判成為引人注目的人物，成為比賽的一個主角，但非
唯一的主角。”今年43歲的科利納並不認為自己是球員的配角。他的母親是教師
，父親是國防部的職員，小時候喜歡踢球，位置是自由人。他喜歡的球隊是博洛
尼亞，10歲時訂了博洛尼亞的第1張季票，喜歡收集帕尼尼的球星卡：“一直到
上大學時才停止。”
偶然的機緣讓他走上裁判之路：“在我17歲時，我的同桌對我說，‘為什麼你們
不去上裁判課程？’我不假思索地回答，‘為什麼不？’”1991年12月15日，科
利納首次執法意甲，維羅納對阿斯科利，時年31歲，“比賽以1比0結束。我高興
得如同剛吃完可口的冰淇淋的孩子。”
作為裁判，科利納每年有160天不在家，對各地的機場熟悉異常，對各個球場的
更衣室也如數家珍。在他看來，溫布利球場的更衣室令人失望，小而不適，而皇
馬的更衣室最漂亮，頗有皇家氣派。世界杯期間在漢城，他因感冒臥床，甚至熟
記了韓國電視台的廣告。科利納最討厭單獨吃晚餐。在他看來吹哨也是一門學問
：“吹哨並不像看起來那麼容易。你正在跑步，卻要把哨子放在嘴裡，還要往裡
面吹氣。”
科利納有兩個忌諱，第一飲食方面的：“我不能吃帶羽毛的動物。這不是口味的
問題，也不是因為我愛護動物。僅僅是因為心理厭惡。”這個忌諱很容易讓人與
他的禿頂聯系起來。1980年代初，科利納也有一頭濃密的頭發，但在24歲時變成
禿子：“在短短15天內，我變了個模樣。”第二是球場上抽簽用的硬幣絕不能丟
。一次執法乙級聯賽，第4官員丟了這塊硬幣，科利納大發雷霆。在AC米蘭對布
雷西亞比賽中，他本人曾忘記帶黃紅牌，並因此獲得金貘獎，也許日後自傳再版
時，科利納要把這列為第三個忌諱。
利用規則，超越規則
科利納指出，足球只有17條規則，寫在一本40頁的小冊子裡，但實際上非常復雜
，變數極多。如積極越位還是被動越位？故意手球還是無意手球？在科利納看來
，重要的是執法尺度前後一致，並根據規則隨機應變，“醫生診斷前可以要求做
其他化驗，法官在判決之前退到審議室去合議思考。但對我們裁判來說，這都是
不允許的。裁判必須立即作出決定。”
正是由於在場上善於隨機應變，勇於超越規則，科利納多年來一直被認為是世界
第一裁判。1997年國際米蘭對尤文圖斯的比賽，科利納先信任了邊裁，判岡茲的
進球有效，但後來他得知岡茲在進球前越位後，改判進球無效，整個聖西羅球場
為之狂怒，科利納則蹲在國際米蘭教練席前解釋了取消進球的原因。1999-2000
賽季，福賈對巴裡的乙級比賽，下半場更換場地時，雙方門將都在敵對球迷面前
，球迷將各種雜物扔向他們，比賽被迫中止，在征求了雙方的意見後，科利納決
定不再交換場地，這在正式比賽中是破天荒第一次，“但足球當局同意我的做法
。他們說我的決定超越了規則，但沒有違反規則。”
科利納超越規則的另一著名的事例是2000年意甲最後一輪佩魯賈對尤文圖斯比賽
。中場休息時，大雨如注，球場水汪汪一片。按照規則，這樣的條件不能繼續比
賽。但科利納沒有讓所有人回家，而是在等待了71分鐘後重新讓球隊回到了場上
。最終尤文圖斯輸掉了比賽，也輸掉了聯賽冠軍。巧合的是，1日，科利納執法
亞特蘭大主場對雷吉納的保級附加賽，又遇大雨，使科利納被迫推遲了比賽。
科利納認為，裁判就是與錯誤共存的職業，裁判永遠不能與電視錄像相比，“如
同駕駛一輛小機動車不能與法拉利比快慢。裁判最困難的事是在比賽過程中覺察
到自己的錯誤。”
在自傳中，科利納引用了意大利作家帕斯托裡尼《給兒子的一封關於足球的信》
中的一段話：“裁判是場上唯一跑個不停，但不能碰球、不能射門、一次掌聲也
得不到的人。”喬瓦尼
--
╔═══╮╔═══╗╔══╗ ╔═══╮╔═══╗╔═══╗╔═══╮╭═══╮
║ ║║ ║║ ║ ║ ║║ ║║ ║║ ║║ ║
║ ╭╮║║ ═╣║ ║ ║ ═ ║╚═╗╔╝║ ═╣║ ═ ║║ ╭╮║
║ ╰╯║║ ═╣║ ╚╗║ ╔═╯╔═╝╚╗║ ═╣║ ╔╮╯║ ╰╯║
╚═══╯╚═══╝╚═══╝╚═╝ ╚═══╝╚═══╝╚═╝╚╝╰═══╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.22.156
※ 編輯: alexdelpiero 來自: 61.216.22.156 (06/02 14:26)