科利納：勇氣就是鑰匙 我的生活中不能沒有足球
--------------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2003年07月10日17:00 球報
7月9日，意大利著名的“光頭裁判”科利納在接受“足球星球網站”獨家採訪時
承認，裁判偶爾成為比賽的主角實在是不可避免的事。
科利納被認為是世界上最出色的裁判，同時他也是國際足球歷史及數據統計協會
授予的2002年度世界最佳裁判。出生在意大利維亞雷吉奧地區的科裡納曾經連續
第五年獲得此項榮譽。在沒有比賽的日子接受採訪時，科利納道出了很多裁判的
心聲：“當一場比賽出現的 各種因素超出裁判的控制范圍時，法官只能在無奈
之下成為比賽的焦點”。“裁判統統回家，包括科利納。”極度情緒化的羅馬主
席森西曾下達過驅逐裁判令。但科利納從沒有在壓力面前退縮過，他始終相信勇
氣是成為一名出色裁判的鑰匙：“你永遠都不能逃避重要的決定，勇氣應該是一
名裁判最應具有的品質，在我看來勇氣比什麼都重要。”科利納經常被形容為“
鐵面無私”，他對此看法是：“作出一個決定並不容易，所以在你作出重要決定
時，你自然就成為了比賽的主角。但是裁判不能總是期望自己成為比賽的主角，
這樣比賽就失去了很多樂趣，不過我們很多時候是身不由己的，外界因素也常迫
使我們成為主角”。
科利納已經有26年的裁判經歷，在1991年維羅納與阿斯科裡隊的一場意甲聯賽中
，科利納完成了他的“處子哨”。在這之後的26年中，科利納以其公正嚴明的執
法逐漸成為最著名的足球裁判。除了同行和評論家青睞科利納的表現，球員們也
非常敬重他。2002年世界杯決賽中，科裡納的表現給全世界留下了深刻印象，他
的出色表現絲毫不在羅納爾多、卡恩等巨星之下。
“世界杯決賽是我職業生涯中最珍貴的獎勵，好像一幕劇達到了高潮一樣。每一
個經歷過它的球員、教練、記者、裁判都將終生難忘。但我認為這還不是結束，
尤其對我來說，榮譽只會激勵我繼續前進，在兩個月的假期之後，我將為新賽季
努力奮鬥。”今年已經43歲的科利納正在接近裁判的退休年齡，不過國際足聯也
正準備延遲裁判的45歲大限，因為他們不願意看到科利納這樣優秀的裁判過早退
休。科利納已經離不開足球：“難以想象我的生活中怎麼能失去足球，幸運的話
，我還有時間繼續自己的夢想。”李妍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.166.57.225