推 Alcazer:這兩個"可憐"的姑娘高興得差點背過氣去 ?!?! 04/25 02:52
推 Okuthor:講自己的女兒嘛～語氣大概同「你這可憐的小東西～（心）」 04/25 02:54
推 Okuthor:這樣，可以理解嗎？ XD 04/25 02:54
推 ayan:好像歐洲小說裡會出現的形容詞XD(笑翻) 04/25 11:41
推 budfe:最後那段真狠 04/25 15:07
專訪科裏納：我的偶像是小羅 可我女兒更喜歡貝克漢姆
--------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2006年04月24日09:51 東方體育日報
本報記者 沈坤彧
科裏納頂著自己那顆著名的大光頭站在會議室門前，此時他已送走了兩撥記者，
這是他在這個下午接受的第三個專訪。儘管他乘坐的班機上午剛抵達上海，然而
義大利人的臉上完全看不出長途飛行後的疲憊。他在門口微笑，伸出自己細長的
胳膊：「女士先請。」很紳士很溫和的做派，與他的外表形成鮮明對比。
裁判不是鑑賞家
東方體育：你曾經說離開足壇一個月就像一年，現在八個月過去了，是不是感覺
像八年一樣漫長？你已經習慣了平常人的生活嗎？
科裏納：有一點，但並沒有那麼誇張。事實上，我只是不再從事裁判工作，並沒
有完全離開足球。所以平常人的生活，現在對我而言還談不上。在這八個月裡我
去現場看了很多場比賽，有義大利國內的比賽，也經常去其他國家看球，比如英
格蘭，我去斯坦福橋看過幾場切爾西的比賽，這兩年來我對這支球隊一直很感興
趣。說來你可能不信，我在過去八個月的時間裏看的比賽場次甚至超過了自己在
過去八九年裏所看的。
東方體育：你怎麼在退休之後突然變成了球迷？你在做裁判時經常一場比賽之後
連誰進的球都不記得。
科裏納：沒錯，我時常忘記進球的隊員，當然小羅在斯坦福橋進的球可永遠不會
被遺忘。在我退休之前從沒有完整地欣賞過一場比賽。如果我在球場上吹罰比賽，
那麼必須每分每秒把注意力集中在各種細微處，比賽在裁判眼裏總是被肢解的。
經常有人在賽後問我對某個球員的傳球怎麼看，我說不上來，因為我根本沒有感
覺。裁判不用做一名鑑賞家，只要保證自己不犯錯或著儘量少犯錯就可以。
東方體育：你總是在賽場上微笑，這給球迷帶來了很多快樂，是發自內心的笑嗎？
科裏納：在你眼中的微笑，也許在球員眼裏便成了齜牙咧嘴。有時候我笑是因為
場上發生的情景確實好笑，有時候我笑是因為情況太緊張，球員們需要有人讓他
們恢復神志。
從未受過死亡威脅
東方體育：你決定封哨時曾提到過，你的家人因為你的工作遭了很多罪？具體是
些什麼，她們也收到過死亡威脅嗎？
科裏納：幸運的是，沒有死亡威脅。我是說，她們不會在哪個清晨接到一通電話
嚷著要你的命。但是她們可沒少因為我的緣故挨過辱駡和白眼，這也是我堅決離
開的原因。我得償還他們一些了，所以在掛哨之後，我盡可能和家人在一起，即
使去看球賽也要帶上她們。
東方體育：說起死亡威脅，你怎麼看待弗裏斯克封哨一事？如果你是他又會怎麼
做？穆裏尼奧是你很欣賞的教練，但如果他像指責弗裏斯克那樣對你，你會不會
選擇反擊？
科裏納：弗裏斯克是我很好的朋友，是的，剛聽說他要退休的時候我很悲傷，我
們一起上教練培訓課一起參加很多比賽，交情非同一般。可惜我不是他，我也不
能假設自己是他會怎麼做，每個人都是不同的。但我一直相信一點，那就是每個
決定的作出總有它背後的原因，你應該尊重別人的決定。至於穆裏尼奧，我不準
備評價他這個人。我只能從職業的角度出發，他是一個偉大的教練，令人敬佩。
但是我不能對你說他這個人怎麼樣，隨便在背後評價一個人的人品是不好的。
東方體育：你執法的最後一場義甲比賽是你的家鄉球隊博洛尼亞對帕爾瑪，而博
洛尼亞也最終不幸降級，你當時的心情怎麼樣？
科裏納：博洛尼亞是我出生和成長的地方，我在那裏一直呆到31歲。一名職業球
員會轉會，可能還要在比賽中面對老東家。職業裁判和職業球員是一樣的，這裏
面不能攙雜過多的感情因素。
我不是性感之神
東方體育：據說有調查顯示你是義大利女性心目中的性感之神，對於那些想變得
和你一樣性感的夥計們，你有些什麼建議？
科裏納：哈哈，你不會真的相信吧，這都是玩笑，我可不是什麼性感之神，她們
是故意這麼說的。要我說，最好還是去問帕帕雷斯塔，他比我更有資格傳授經驗。
東方體育：如果沒有這顆光頭，你還會像現在這麼著名嗎？
科裏納：這就好比你買一件物品，不應該僅僅為外表所吸引。如果它的外表漂亮而
其實質量很差，那人們買過之後也不會再去光顧第二次。我想，你知道我是什麼意
思？
東方體育：貝克漢姆是你女兒們的偶像，而你最喜歡哪位球員？
科裏納：我是羅納爾迪尼奧的球迷，如果世界上只有一個人能成為足球的代言人，
那麼這個人毋庸置疑就是他。而除了他的球技，他還有那迷人的微笑，這從另外一
種層面上闡釋了足球的魅力。說到我的女兒，她們完全不懂足球也不看足球，她們
只愛貝克漢姆，因為她們只迷戀外表。我有一次在執法皇馬比賽後給她們帶回一件
貝克漢姆的簽名球衣，這兩個可憐的姑娘高興得差點背過氣去。
--
先開槍 繼續開槍.
直到所有人都死光了再開始問問題.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.128.242
※ Okuthor:轉錄至看板 FCBarcelona 04/25 02:48