6年前偶然機遇打動恩師 西班牙新星在拉齊奧贏得喝彩
--------------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2003年12月24日17:17 體壇周報
記者宋黎明報道
一場大戰讓一個小將出名。
拉齊奧與國際米蘭比賽進行到第80分鐘，替換老將阿爾貝蒂尼上場不到2分鐘的
德爾加多左路傳中，另一替補紮烏裡門前冷靜破門。德爾加多雖然只是助攻，但他賽
後贏得了更多的注意，因為他今年才17歲，在意甲是名副其實的“小毛頭”。
無獨有偶，幾年前另外一個17歲的“小毛頭”卡薩諾進球也曾給國際米蘭一個教
訓。那是1999年12月18日，卡薩諾在第80分鐘射進非常漂亮的一球，轟動一時。
德爾加多和卡薩諾頗有共同之處，他們都有一個苦難的童年，並且較早顯示出才華。
德爾加多雖然父母都在，但兄弟10人，他是老四(一說老六)，日子並不好過。
1997年夏天，拉齊奧青年隊教練科拉迪尼(特拉帕托尼國家隊的助手)在他的家鄉
西班牙Sanmiguel看德爾加多踢球後，決定將他帶回拉齊奧。科拉迪尼回憶說：“我意
識到他的天分。我看了他一場即興比賽，球場沒有球門。但已經夠了。”
德爾加多到意大利時才11歲，寄宿在科拉迪尼的朋友布魯諾﹒梅家中，他們的關
系如同父子。他先在拉齊奧少年隊踢球，去年才進入青年隊。由於拉齊奧前鋒洛佩斯
、小因紮吉、穆齊先後受傷，也由於曼奇尼對他的賞識，本賽季他被借用到拉齊奧成
年隊，並且在11月29日對錫耶納比賽中在意甲首次露面，隨後在對摩德納的兩場足協
杯比賽中均上場，特別是主場比賽時擔任首發。對國際米蘭比賽是他第4次代表成年隊
參賽，並以一個重要的助攻獲得好評。
在打敗國際米蘭的勝利中作出貢獻，德爾加多形容自己的心情是“百感交集”。
他說：“比賽時我考慮將球以最簡單的方式傳到中央，紮烏裡將我的傳球變為進球，
我非常高興。”大家都為他高興，總經理德米塔稱德爾加多是拉齊奧的最佳投資，主
席隆戈強調，拉齊奧的未來在他這樣年輕有為的球員手裡。德爾加多對球會領導人的
祝賀表示感謝，並說自己更加感到責任重大。
德爾加多在拉齊奧很討人喜歡，大家都叫他“小寶貝”。賽後他感謝隊友對他的關
愛，特別感謝曼奇尼對他的信任。說起來，曼奇尼比德爾加多出道更早，他在意甲首次
露面及首次進球時還不滿17歲，這也許是曼奇尼重用他的主觀原因吧。
宋黎明
-----------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2003年12月26日18:45 《足球》報
記者黃保華報道
7年前，當時的拉齊奧助理教練科拉迪尼(他現在是特拉帕托尼的個人球探)在一名
朋友的建議下去加那利群島的特內裡費看了一場街頭足球比賽，比賽中，一名作風頑強
並為自己的一方攻入一球的孩子引起了科拉迪尼的極大關注。
這個孩子名叫羅伯特﹒德爾加多，那時候他還只有10歲，在那之前他沒有上過任何
足球學校，也沒有任何人可以給他提供什麼好的建議。7年後的今天，拉齊奧為這名仍然
沒有脫去稚氣的少年的才氣所折服，希望把他的合同續簽到2008年。
當年的科拉迪尼一看之下就作出了決定，他馬上找到了德爾加多的父母，很快被允
許把他們的孩子(他們總共10個子女)帶到了羅馬的布魯諾﹒梅伊的家裡。拉齊奧在主場
比賽的時候，已經成為德爾加多養父的梅伊總要帶孩子去奧林匹克球場。“(在加盟拉齊
奧之後)我做的第一件事就是把錢寄回家，讓他們裝一部衛星天線以便收看拉齊奧的所有
比賽。”德爾加多說道。他的家人很快就看到了他在場上的英姿。
在和錫亞納的比賽中，他第一次在拉齊奧一線隊出場，很快，在和國際米蘭的意大
利杯比賽中，曼奇尼又把他放在了首發陣容裡面。終於，他贏來了迄今為止最輝煌的一
刻：在12月21日和國際米蘭的比賽中，他的助攻讓紮烏裡攻入了讓拉齊奧最終獲得三分
的進球。“我以前總是在北看台看拉齊奧的比賽，而那天晚上當我聽到那裡的人們在叫
著我的名字的時候，我感到興奮莫名。我跑向了他們，揮動著我的球衣：這是我第一次
不是和他們在一起做這件事！”德爾加多成為了球隊的寵兒，大家給他建議，總是保護
著他。幾個星期以前，庫托還開起了他的玩笑。“他給我指了一個位子，讓我在那裡用
餐。其實那是斯塔姆的位子，要知道斯塔姆非常迷信，從來不許人家坐他的位子，當他
來到餐廳之後，我真的被嚇壞了。”
德爾加多有兩個目標，首先是爭取在一月轉會市場中不要被賣掉，再就是盡快打開
自己在球隊的局面。“我以前的偶像是羅納爾多，但現在變成了科拉迪，無論在場內還
是場外，我都非常欣賞他。”出生於1986年5月7日的德爾加多兩年前在拉齊奧少年隊曾
是一名第二前鋒，創造過26場比賽進球25個的個人紀錄。而在青年隊中，他被改造成了
一名中鋒。“我很快就適應了一切，我喜歡頭球攻門，而且總是做得很好。”1.86米的
身高讓德爾加多迅速成為曼奇尼在鋒線上重點培養的人物，主教練給了他一件41號球衣
。和所有拉齊奧球迷一樣，他最大的願望是打破卡佩羅的羅馬的大門。其實這一點，他
三年前就做到了，當時他攻入羅馬的那個球讓拉齊奧成為了意大利少年聯賽冠軍。
--
《癡情狂愛》–子安武人之個人站
http://members.tripod.com/meeiyuz/
《ＢＬ之音》-男聲優的百無禁忌討論版
伊莉琴斯 bbs://140.117.99.99 俊男之家bbs://handsome.twbbs.org
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.199.238
※ 編輯: anisemyc 來自: 210.58.199.238 (12/27 05:22)