吉拉回歸沒噓聲也沒進球 帕爾馬昔日英雄已是永遠英雄
http://sports.sina.com.cn 2006年05月08日14:15 足球-勁體育
記者陳晶晶報道
久別重逢的塔爾迪尼球場，在這裏吉拉曾度過了三個重要的賽季。穿著黃藍
球衣的他曾打入了51個入球，尤其是上賽季，他的這些入球幫助帕爾瑪異常艱難
實現了保級。這次回到這裏，吉拉為了得到重要的３分，可以為他的AC米蘭保留
冠軍希望的３分。但他不希望像托尼上周在巴勒莫那樣聽到口哨聲，“說實話，
對盧卡的噓聲我不喜歡，這是足球圈裏很奇怪的現象。”
這是他轉會後第一次回到帕爾瑪，但賽前安帥就否認了會因此故意讓吉拉露
臉，“我不會送給任何人禮物，誰狀態好誰上場。”果不其然，在塔爾迪尼球場，
吉拉只落得了個板凳，不過謝瓦的受傷讓他在等待了僅僅８分鐘後就有了機會。
對聯賽冠軍，他的想法跟謝瓦一樣，“我們在前面丟分太多了，尤其是客場。但
大家依然抱有希望，當跟尤文積分差距更大時也都是這樣想的。什麼都會發生，
我們必須做好準備以抓住尤文犯錯的機會。”
重回塔爾迪尼，吉拉希望得到的是歡迎，“這場比賽，我重新看到一支曾為
我奉獻許多的球隊和曾經很愛我的球迷，我希望在帕爾瑪能受到歡迎。我在這裏
的感覺我在義大利的其他球場從來沒有過，但這回在塔爾迪尼我將穿上米蘭的球
衣，我會為這身新顏色付出全部。”有記者問到他如果進球將如何慶祝，“要是
進球我不知道自己是否會慶祝，我將根據當時的感覺決定。”
帕爾瑪主帥貝雷塔則回應說：“我希望這不會出現，如果必須發生，我重復
在首回合較量時說過的話，進球是足球的喜悅，只要尊重對手，任何慶祝方式都
是可以接受的……”黃藍軍團教練實踐了賽前的話，沒聽到噓聲的吉拉同樣沒能
得到思考慶祝動作的機會。前45分鐘，前隊友們甚至沒有給他一次起腳的機會（
整場只有一腳射門），但卡福所打入的第二球正是在他的掩護下得到射門空間的。
本場比賽，吉拉穿上了耐克公司的新鞋(Total90Supremacy)，世界盃上，他
跟意甲其他幾位球星卡納瓦羅、加圖索、贊布羅塔和菲戈都將穿上此鞋。外表俊
朗球技出眾的米蘭射手也成為了廣告界寵兒，上周，吉拉還出席了耐克太陽鏡新
品的發佈會，同時他為摩托車公司 Garelli拍攝的廣告也正式開始在電視上播出。
不過在歐戰中的零進球記錄也是吉拉本賽季最大的恥辱，“即使是現在回想對巴
薩的那次立柱，我依然感覺很差，那本能成為改變我們整個賽季的一球。總之，
我不會自責，只是在歐洲賽場上有些射術不精，但明年我會做好準備。”
(嗆聲了喔~下賽季再沒進球就試試看啊~XD)
一個月後，世界盃就將到來。2004年沒能在歐洲杯中爭得一席之地的吉拉希
望能在德國證明自己，他也沒忘了同樣給隊友做嫁衣的皮波，“我很高興能在藍
衣軍團有一席之地，我也為因紮吉感到幸福，他現在做得不錯，理應成為世界盃
的候選球員。”
--
目を閉じると今でもぼんやりと，
故鄉の風景が目に浮かぶ，
何の取り柄もない，ひなびた村。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.59.119