足球場上的他……
1 --你何時決定成為職業足球運動員？
當足球運動員一向是我的夢想，我不能想象沒有足球的生活。當我首次簽約加入這一行時，我就立志要盡力去表現自己，結果沒有令我失望。
2 --你是如何踏入足球圈的？
首先我加入了我家鄉的球隊，當我12歲時，一名球探把我帶到了皮亞琴察，之后(後)我在那里的青年隊呆了八年，才首次在乙級聯賽上陣。皮亞琴察對我來說是家很好的足球學校，我也因此不需要在早年便离開我的家庭。
3 --你在帕爾瑪時運氣真差……
沒錯，1995-1996年那個賽季真是令我很失望，我本來雄心萬丈要創一番事業，但傷病令我無從發揮。
4 --在皮亞琴察時人們都叫你小飛俠，為什么(麼)呢？
這是因為我有很快的速度，也能在球場上"化腐朽為神奇"，現在我一長大了不少，但仍能在球場上高速飛馳。
5 --你以前說過很妒忌西格諾里，為什么(麼)呢？
因為他當時是拉齊奧隊的前鋒，一個我夢寐以求的位置。因為我很想出名，試想當球迷穿上印有你名字的球衣時是多么(麼)地過癮！
6 --當你來到尤文圖斯（1997-1998）后(後)第一年，你的夢想是否實現？
那時我這樣想過，球迷們很欣賞我的速度和力量，但我始終不太如意，我會在尤文圖斯隊呆上四年，希望能踢出成績來。 7 --你最大的快樂是什么(麼)？
很簡單，獲得獎杯。在效力亞特蘭大時，我是隊中的最佳射手。雖然背負著拯救球隊免于降級的重擔，但獎杯是最重要的，不過我仍然記得在歐洲冠軍杯賽中尤文圖斯隊對基甫迪那摩隊所入的三球，真實很高興。
8 --那么(麼)最大的失望是什么(麼)？
我還記得在阿姆斯特丹冠軍杯決賽中尤文圖斯敗給皇家馬德里隊……那一天所有的事情都很不如意。
9 --而你亦在那場比賽中傷了嘴唇？
是的，但如果可以幫助尤文圖斯隊奪得冠軍，我不介意再多傷一次。
10 --現在要你除下球隊首席射手的稱號是否很難受？
是的，因為贏我的人不是皮耶羅。
11 --對皮耶羅來說，現在和是否是一個艱難的時期？
這與他的狀態有關，老實說他比羅納爾多更出色，衹要他恢複到最佳狀態及尋求到內心的安寧便可重回顛峰。
12 --有人說你和他相處的不好？
那全是謊話，我和他及其他球員相處融洽，團結是我們球隊的力量。
（不知道他現在的答案是不是這樣。）
13 --意甲聯賽被評為世界上最難踢的聯賽，為什么(麼)呢？
因為全球最佳的球員都來到我們聯賽效力，而球隊的策略也不容許僥幸的情況出現，每到星期日我都要面對世界上最好的防守隊員。
14 --你對皮耶羅曾說﹕"意大利足球不歡迎外國人參與。"
我們意大利球員一向都很出色，俱樂部應該把更多的機會給本土的年輕球員，雖然歐洲現在已差不多一体化了，但我相信衹有技術出色的外援才可以立足意大利。
15 --很多人說，意大利聯賽已經出現危機，因為它容不下一批有創造力的球星如巴喬，你有何看法？
現今的足球趨向体力化，創造力強的球員可能較難适應，但我時常希望和一班天才球員比賽，衹要他們能走動多一點，他們依舊能在意大利立足。
16 --足球世界中，你有什么(麼)不喜歡的？
足球理應帶給球迷快樂和興奮，因此任何足球場上的暴力事件也應被杜絕。
17 --假設你不成足球運動員，你會做什么(麼)？
很難說，但既然我已獲得了一張商科文憑，或許我爸爸會聘請我吧。 18 --你是否仍很享受踢球？
是呀，我很幸運自己能投身這一行，當我聽到球迷的歡呼聲時，便會感到很開心也很緊張。
和弟弟的組合天衣無縫
19 --報刊上都很喜歡提及"家庭內戰"，你和弟弟便是一個好例子？
是很痛苦的，信不信由你……記得我們在賽場上曾經對抗過，當時他代表皮亞琴察隊踢了個烏龍球。而現在當拉齊奧和尤文圖斯對抗那可以說是強強對話了。
20 --你們的關系是否很好？
當然了，我們是一起長大的，當他還在丙級隊時，我已在亞特蘭大，我們當時一起租房子住。
21 --你想不想和他合作？
想呀！如果他來到尤文圖斯，我們一定會成為好搭檔，當年我們在一起踢球時，我們的組合簡直是天衣無縫。不過我想拉齊奧不會這么(麼)輕易讓他走。
家庭很重要
22 --家庭在你生命中是否很重要？
絕對是，家庭給我很多的原動力，也帶給我安寧的感覺，因為我知道我可以找到肯聆聽我，幫助我，而不會索要回報的人。
23 --你的父母怎么(麼)看待足球？
他們希望我能一邊踢球，一邊讀書，我也盡力滿足他們，不過我們兄弟倆經常在走廊踢球，帶給媽媽很多額外的麻煩。
24 --你媽媽自言妒忌心很強，那么(麼)你是否曾帶女友去見她？
沒有，因為我從未試過有真正的女友，但當我找到時，媽媽一定會是第一個知道的人。
25 --你是否如你媽媽所說的那么(麼)害羞呢？
事實上現實中的因扎吉和球場上的因扎吉是有分別的。平常的我是很開朗，可靠，但脾氣比較暴躁﹔作為一個球員，我的進球能力很強，但卻需要改善自己對比賽的態度。
26 --此話怎講？
我太情緒化了，比賽前的一個晚上我都會緊張到失眠，結果每個星期天的比賽過后(後)我都會虛脫。
27 --你媽媽說你追求完美，是否真的呢？
我喜歡做任何事都要做得妥妥當當，而我也會不斷改善自己。 28 --你是否有點被寵壞了？
我媽對我太好了！
29 --你是否曾經被父母責罵？
小時侯，大部分都是為了學業，如果我不去讀書，他們便會拿走我的足球，幸好我最終拿到了文憑。
對舊友的看法
30 --你對亞特蘭大前主帥轉會有何看法？
他是一個很好的人，也是位偉大的教練，有他在場一切會簡單許多，我希望他能成功帶隊升入甲級，到時我有機會和他的隊伍比賽。
31 --你的前隊友倫蒂尼呢？
他曾創造了許多入球機會給我。現在人們卻衹懂得批評他，但我仍堅持認為他是位偉大球員，我很希望擁有他的技術。
32 --還有尤文圖斯的前主帥里皮呢？
我一定要多謝他，他是個很好的心理治療師，他對球員的訓話令我們獲益良多。 33 --你和維耶里正在角逐國家隊的正選位置？
這不會對我們之間的友誼構成問題。
因扎吉這個人
34 --你是個思鄉的人嗎？
是，當我回到出生地時，我可以找到一股熟悉的感覺。
35 --喜歡釣魚嗎？
非常喜歡，釣魚可以令我整個人松(鬆)弛下來，我也喜歡摘蘑菇。在皮亞琴察附近有許多摘蘑菇及釣魚的好地方。其實這些興趣都是我父親教我的。
36 --你在學校的表現，是否如你在球場上那么(麼)出色？
我在一家商業學校獲得了綜合教育文憑，實際上讀書和踢球同時進行是不容易的，假若不是媽媽每天叫我起床看書，我相信自己未必能畢業。
37 --人人都說你是靚仔？
他們衹是夸大了事實。
（太謙虛了吧！）
38 --如果可以的話，你想在外表上做什么(麼)改動
以前，我會猶豫應該整一整嘴部還是胸膛，但經過蒙特卡羅一戰后(後)，我已不需要考慮，一定要整嘴部。
39 --你喜歡生活得像明星嗎？
不，有時我很需要私人空間。
40 --什么(麼)是你最討厭的事情？
等人，我最憎厭等待美麗的女孩出現。
41 --當你球員生涯結束后(後)，你會做什么(麼)？
我不知道，現在為時過早，目前來說，足球對我仍最重要。 42 --你將來有什么(麼)計划(劃)？
我想40歲時在世界各地旅行。
43 --你曾經是否嘗試過痛苦？我指心靈上的。
有，當我的隊友去世時，我們是很要好的朋友。
44 --你喜歡穿什么(麼)類型的衣服？
輕便的，但人們總說我穿尤文圖斯球衣時很好看。
45 --但有時你會不接受報章的批評？
我不喜歡胡亂的批評。
46 --有人說你比較愛吃獨食？
對一個前鋒來說，這并不是什么(麼)壞事。
47 --你在小時侯，有什么(麼)偶像？
佐夫，他是一位偉大的球星。
48 --你與他的關系如何？
是的，我很幸運與他在一起，他充滿智慧和魅力，佐夫一定能帶好國家隊。
49 --你現在的偶像是誰？
範﹒巴斯滕，他是最偉大的前鋒。
50 --你小時候的夢想是什么(麼)？
希望能穿上尤文圖斯的球衣，成為相片簿上的人物。
____________________________________________________
在大陸網站上看到的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.120.92