→ jaguarxj:忽然發現：為啥超人隊長一開口就"切"？@@a 推 140.112.240.6 06/04
專訪：卡拉永遠OK 薩內蒂決定在國際米蘭退役
2003年06月04日10:51:31 體壇周報
展廚藝的薩內蒂
http://sports.163.com/tm/030604/030604_342457(1).html
不僅球踢得好，薩內蒂烤肉的手藝也相當不錯。
記者王勤伯米蘭報道
“薩內蒂就是國際米蘭的馬爾蒂尼”，用這句話來形容薩內蒂的領袖地位並
不為過。沒見到生活中的薩內蒂，很難了解他如何擁有這樣的地位。
薩內蒂是一個樂天派，“他總是不停地唱歌，”無論是載過薩內蒂的出租車
司機還是他的妻子都這樣証實。薩內蒂是一個不用導演指點的名演員，和他相約
為《足球周刊》做圖片的夜晚，我們真切地領會到了國際米蘭隊長的搞笑天賦。
在他和阿根廷同胞維瓦斯、古利合開的高喬餐廳裡，我們對薩內蒂的妻子保
拉說，“哈維爾在場下看上去就是一個精瘦的年輕人，在場上飛跑起來卻顯得高
大無比。”薩內蒂的招牌就是如飛的長距離突破，對此，保拉回答說，“或許他
踢球的時候也在唱卡拉ＯＫ。”從卡拉ＯＫ和高喬餐廳開始，薩內蒂對我們侃侃
而談。
唱歌是我的業余愛好
ＴＩＴＡＮ：高喬餐廳開業不久，準備好了迎接一些中國球迷來用餐嗎？
薩內蒂：切，當然是的，如果有中國球迷喜歡吃烤肉，我們這裡肉的質量保証
是最好的。
＞＞能否向中國客人介紹一下高喬餐廳烤肉的特點？
＜＜阿根廷的烤肉風味是非常特別的，我們保証在這裡讓客人們吃到最原汁原
味的阿根廷菜。每天都有鮮肉從阿根廷運來，烹飪上完全遵循阿根廷本土
的制作方法。餐廳裡有阿根廷的紅葡萄酒和阿根廷音樂，從廚師到服務員
都是阿根廷人。
＞＞您是一個卡拉ＯＫ迷，不少中國人也習慣在用餐的地方唱歌，如果中國球
迷來高喬餐廳用餐，也可以唱卡拉ＯＫ嗎？
＜＜現在高喬餐廳裡還沒有卡拉ＯＫ設備，我家裡有一套很好的設備，有時候
唱上一整天。我希望有一天也去中國旅遊，在那裡的餐廳或卡拉ＯＫ裡唱
上幾首歌。
＞＞國際米蘭是一個南美大家庭，你和妻子保拉是怎麼在場外把這些老鄉們組
織起來的？
＜＜晚餐、卡拉ＯＫ，聚會以及慶祝生日，這些並不困難。在所有的活動中，
我最喜歡卡拉ＯＫ，我不僅唱阿根廷的歌曲，也唱很多意大利歌曲。
＞＞我們今天上午在國際米蘭基地和你告別出來，遇到一個出租車司機，她說
你坐她的車總是一路上都在唱歌，而且唱得很好。你當初為什麼選擇了踢
球，而不是去做一個歌手？
＜＜（笑個不停）對於我來說，足球是我熱愛的職業，唱歌完全是業余愛好。
☆我想在國際米蘭退役
＞＞你在國際米蘭已經度過了很多年，擔任隊長也有很長時間，國際米蘭最特別
之處是什麼？
＜＜我在國際米蘭已經度過了８年時間，被任命為隊長是件美好的事情，也是我
的一項榮譽。在這裡我和球迷建立了很好的關系，俱樂部各方面的條件都讓
我感到愜意。我明白球迷對我們的期望，我會用自己所有的努力去為國際米
蘭爭取榮譽。
＞＞在心裡，你是獨立隊球迷還是國際米蘭球迷？
＜＜在阿根廷的時候，我是獨立隊球迷。但來到國際米蘭後，我的內心已經完全
屬於國際米蘭。在這裡的８年中，我從未想過離開國際米蘭，同時，我還想
在這裡結束自己的足球生涯。
＞＞不少細心的中國球迷想知道，在國際米蘭歷史上，法切蒂、貝爾戈米和薩內
蒂，三個領袖都是邊後衛，巧合還是俱樂部傳統？
＜＜的確如此，這是一個巧合。法切蒂和貝爾戈米都是標志著國際米蘭歷史的人
物，我只想跟上他們的步伐。
＞＞你在本賽季踢過三個位置，右後衛、右前衛和後腰，哪個位置你最喜歡？
＜＜３個位置對我來說都沒有問題。如果我必須選擇，我更喜歡右後衛，這也是
在世界足壇為我贏得名聲的位置。
＞＞如果你必須在４後衛和３後衛之間選擇呢？似乎庫珀更喜歡４後衛……
＜＜我在４４２和３５２這兩個陣型中沒有特別的偏愛，必須認識到，以國際米
蘭目前的這些球員，４４２和３５２我們都可以打好。本賽季根據我們自己
以及對手的情況，庫珀也使用過３５２，效果不錯。
＞＞本賽季你參加了所有３４場聯賽，結果國際米蘭仍一無所獲……
＜＜是的，本賽季這算得上我的一項好運。國際米蘭球迷應該得到一項冠軍頭銜
作為回報，我真切地希望下賽季能為他們贏得什麼。
☆意大利媒體太苛刻
＞＞眾多球員受傷是國際米蘭本賽季一無所獲的重要原因，有人說教練組和醫療
組之間存在爭議……
＜＜眾多球員受傷僅僅是因為我們運氣很糟糕，和教練組和醫療組都沒有關系。
如果有爭議，那是報紙上寫的，不是現實中存在的。
＞＞意大利媒體對庫珀非常苛刻，他們對待外國教練一向如此？
＜＜他們對待庫珀非常苛刻，而且是無緣無故的苛刻。庫珀是一個優秀的教練，
他為國際米蘭付出了很多，並不應該被這樣對待。我只希望明年能贏得什麼
，讓所有人安靜下來。
＞＞阿根廷媒體和意大利媒體比較呢？
＜＜阿根廷的確要容易一些。雖然阿根廷媒體同樣苛刻，但方式不同。不能妄下
結論說意大利人對外國球員和教練苛刻，他們對所有人都苛刻，包括本國的
教練和球員。
＞＞在你經歷過的國際米蘭教練中，最喜歡誰？
＜＜我和所有人的關系都不錯。庫珀最大的貢獻在於讓隊伍找到了平衡，他帶隊
的連續性和規律性是別的很多教練無法比的，我相信他會取得理想的成績。
☆盼望下屆世界杯快到來
＞＞中國的“阿迷”都希望知道，世界杯上阿根廷隊到底怎麼了？
＜＜那是一次讓人無比難受的經歷，阿根廷隊或許沒有完全準備好，而我們在
小組裡面對的卻都是很強大的對手。我仍然難以忘記最後一場對瑞典隊的
比賽，以及當時巨大的悲傷。我只盼望下一屆世界杯早點到來，以証明我
們的實力。
＞＞你怎麼看待帕薩雷拉和貝爾薩？
＜＜他們的風格迥然不同，但這並不妨礙他們任何一人成為一名偉大的教練。
＞＞庫珀也是未來阿根廷國家隊主教練的熱門人選……
＜＜是的，他擁有這個能力。不過，現在我們僅僅想著和貝爾薩一起努力，為了
國家隊重新崛起。
＞＞作為阿根廷隊的老臣，怎麼看待當年帕薩雷拉和雷東多之間的“頭髮故事”？
＜＜這件事情實在太特殊了，我也不知道到底發生了什麼。我相信，除了帕薩雷拉
和雷東多，沒有任何人知道他們之間到底是怎麼了。
編輯：榆野
--
★ ★ ★ ◢█◣ ███ ███ █ █ ██◣ ██◣ █
FEDER A ZIONE █ █ ◢◤ ◢◤ █ █ █ █ █ █ █
ITALIANA █▆█ ◢◤ ◢◤ █ █ ██◤ ██◤ █
1;34;47m GIUOCO CALCIO █ █ ███ ███ █▆█ █◥◣ █◥◣ █
義 大 利 加油！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.58.199.232