[Milan] 神奇的新聞，Kaka雇用Rivaldo！？

[Okuthor (男人靠腰足球更靠腰。)]

Kaka' hires Rivaldo


Friday 12 March, 2004

---------------------------------------------------------------------------

Kaka’s arrival pushed Rivaldo out of Milan, but now the young Brazilian
has hired his former colleague as a new manager.

在米蘭城，Kaka的到來似乎排擠了Rivaldo，
不過年輕的巴西人已經將他的舊同袍雇用為新經理人。

The ex-Sao Paolo starlet has made quite a splash in his first Serie A
season and this week dropped his agent Wagner Ribeiro in favour of Csr –
a company partly owned by Rivaldo and former Brazilian international Cesar
Sampaio.

前Sao Paolo新星Kaka在他來到義甲聯賽的第一季就製造了相當引人注目的新聞，
而在這週，他更選擇中止了與現任經紀人Wagner Ribeiro的合約關係，
只因為希望投入Rivaldo與前巴西國腳Cesar Sampaio共同擁有的經紀公司Csr。

The news was confirmed by Kaka’s father Bosco Izecson Pereira Leite,
who has taken over as the Rossoneri man’s agent for the time being.

這則新聞已經透過Kaka的父親Bosco Izecson Pereira Leite被證實了，
現階段正是由Kaka的父親權充其經紀人。

Ex-Barcelona legend Rivaldo is currently unemployed after his contracts
with both Milan and Cruzeiro were terminated early by mutual consent.
He is currently in negotiations with Argentine club River Plate to
continue his playing career.

前Barca傳奇球員Rivaldo早先在Milan與Cruzeiro兩家俱樂部的期間，
都在雙方同意下提前解約了，現在處於無僱傭的狀態，
他目前正在與阿根廷的河床隊進行協商以期能繼續自己的職業生涯。



--




事實上，在世界都市裡大部分人們的生活與全球經濟幾乎全然無關。
我去你媽的全球化。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.127.206.114
→ nestaiou:嗯 希望他有好歸宿
→ Ginola:另外一說法，是他可能沒想踢了...
→ JamesCaesar:河床好像不想要他...
→ jaguarxj:現在河床沒他的位置咩
→ rcosta:李瓦多中邪了嗎  世界盃踢完後就完全走樣ꐠ
→ Okuthor:走樣？也還好吧？我仍然覺得是球風適應性
→ Okuthor:的問題，而且真的太少有機會上場了。