[人物] 告訴你一個真Materazzi

[Bleed (阿基，我為你祈福)]

齊達內和馬特拉齊誰在說謊 告訴你一個真馬特拉齊

http://sports.sina.com.cn 2006年07月14日17:10 新浪體育

　　新浪體育訊

　　７月13日，國際米蘭的夏訓，在雨中的皮內蒂納訓練基地開始了，馬特拉濟和
格羅索也趕來，在休假前專門問候了俱樂部的隊友們。和馬特拉濟一起的，還有世
界盃後和他形影不離的兩個兒子，大衛和吉安馬科。沒人提齊達內，也沒人提及可
能的處罰，馬特拉濟收到的，是曼奇尼和隊友們的祝賀。

　　同樣受到祝賀的，還有國際米蘭的體能教練卡烏迪諾，他也是裏皮在2006年世
界盃期間的教練組成員。國米的球員和球迷顯然期待著更多。“我們這幾天就可以
知道，冠軍應該是我們的。”如果尤文降級，如果AC米蘭罰分，這幾乎是肯定的。
球迷們則在皮內蒂納的主體育場看臺打出標語：像國際米蘭一樣乾淨！

　　馬特拉濟顯得很開心，世界盃冠軍和意甲重新排名，讓馬特拉濟有足夠的慶祝
理由。至於可能的處罰？“我只說了一般的髒話”，馬特拉濟否認任何與種族主義
有關的標語。“我知道許多人都覺得我不夠聰明，但我也沒有那麼愚蠢，我不是那
麼無聊的人。”可最終的調查，還由國際足聯說了算。

　　瑞士人馬瑟爾是調查委員會的主席。如果馬特拉濟被證明有過侮辱性語言，他
可能被停賽２輪，罰款3300歐元。如果馬特拉濟被證明有過種族主義的言語，他將
被至少停賽５輪，罰款6600歐元。齊達內在接受法國媒體採訪時曾表示，馬特拉濟
侮辱了他的母親和姐姐，在法國記者的追問下，還說馬特拉濟確實有過種族主義的
侮辱語言。

　　“這不公平，雖然許多人不喜歡我，但我是個誠實的人。”馬特拉濟說，他確
實沒有說過任何與種族主義有關的辭藻。那麼馬特拉濟是否侮辱過齊達內的母親和
姐姐呢？“我15歲就失去了母親，我沒侮辱過任何人的母親。”馬特拉濟在《羅馬
體育報》的朋友也證實，“馬爾科的腦子確實有問題，經常發瘋，但侮辱母親他永
遠不會做。”

　　“你姐姐是個婊子”，這很可能是馬特拉濟的髒話，但肯定還不只這一句。在
義大利，這倒是常用的髒話，現在就看國際足聯怎麼評價了。“我的兒子不是種族
主義份子。”雖然父子的關係很不好，但老馬特拉濟還是堅決的問兒子做了辯護。
現在，馬特拉濟和齊達內都必須在18日之前遞交材料，為自己辯護，聽證被安排在
了20日。

　　義大利足協的國際關係部主任迪‧切薩雷將陪同馬特拉濟奔赴蘇黎士。聽證會
將關門進行，馬特拉濟目前保持著絕對的沉默。“我會告訴國際足聯的官員事實真
相，我會說出一切。”齊達內攻擊馬特拉濟是主動挑釁，對此，布豐評價說：“在
場上，我不知道當時兩個人到底說了些什麼，但齊達內當時的情緒一直很激動。

　　布豐補充說，馬特拉濟隨後在更衣室裏解釋了一起。那麼現在該怎麼辦？“我
們相信他，現在，需要國際足聯瞭解一切，然後，等待國際足聯的決定。”執法了
決賽的主裁判埃裏宗多則做證說：“我不知道他們之間說了什麼，但義大利後衛倒
在了地上，我中斷了比賽，然後，助理裁判加西亞告訴我發生了什麼，我只能把法
國人罰下。”

　　15歲就失去了母親，由於職業的原因，父親老馬特拉濟對年幼的馬特拉濟照顧
很少。“我是跟著祖父母長大的。”馬特拉濟從來不否認這一點。後來，老馬特拉
濟再婚，娶了一個比兒子大不了多少的後妻，更是從根本上惡化了本來就很冷漠的
父子關係。事實上，馬特拉濟對自己兩個同父異母的弟弟根本就沒什麼感覺。

　　“我選擇足球時，第一個不相信我的，就是我的父親。”轉會到國際米蘭後，
馬特拉濟首先想到的，是把自己的成功和所謂父親的影響完全分清楚。但馬特拉濟
有著很強的家庭觀念，在佩魯賈的時候，記者有那麼4、5個月一直和球隊在一起，
當時就發現，只要馬特拉濟有空，就會給妻子打電話，只要有機會，他就把兒子帶
到身邊。

　　對國際米蘭的球迷，特別是孤兒院和殘疾人社團的國際米蘭球迷來說，馬特拉
濟更是個聖人。參加活動，積極捐助，鼓動其他隊友積極參與。“我說了一些在球
場上常用的髒話，我知道我錯了。”馬特拉濟等待的，是國際足聯的判罰。記者的
期望是，國際足聯更給義大利後衛和法國球星一樣的待遇。

　　(董希源)



--
自尊、堅持、可能性、信賴、不安以及挫折還有下一步的選擇，
足球場就宛如人生的縮影。
而在這塊廣大的畫布上，你又能畫出怎樣的景象呢？
                                            「Arcobaleno di ottima qualita」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.189.90
推 VieriKing:借轉
推 sunrise06:大推啦!!!!!
推 Okuthor:就說他是好人！八百年前就說他是好人了！他是好人！（吼）
推 anisemyc:威爺在激動什麼？（汗）
→ asami:剛剛又看了他跟他小孩的照片  突然覺得  真是個傻大個兒
推 Bleed:請轉！
推 Filippo:馬特是個大小孩....
※ Bleed:轉錄至看板 Inter                                          07/14 21:52
推 cita:推 "他的腦袋真的有問題"  感覺很可愛的樣子XD
推 Okuthor:我在激動什麼？我只是看不慣一堆根本不瞭解他的人一直罵他
推 Okuthor:而已，難不成有義大利球迷看了會很開心嗎？　XD
推 Bleed:非常不開心，我已經準備好隨時可以開戰了 XD
推 anisemyc:我只是習慣了，義大利不管打好打壞都有人罵，習慣看到偏
推 anisemyc:見，連站在BNW上都有錯，不然也去站偉士牌或飛雅特啊
→ anisemyc:（剛看完WC版，有點小火氣，從義甲到義大利隊，不勉強那
→ anisemyc:些人來喜歡義大利啦，這樣紀念衫、雜誌也少一點人來跟我
→ anisemyc:爭，:pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp   ）
推 Okuthor:是BMW，義大利名車太多Ferrari、Maserati、Lamborghini誰
→ Okuthor:捨得站啊～站個國民車FIAT好了。　XD
→ anisemyc:又錯字了， >_<
推 Filippo:Punto很可愛....
推 aplone:站在BMW上就代表贏了德國很驕傲哼哼小白的邏輯果真是~~~
→ DawnSunrise:看過Marco和Kaka'的一問一答 覺得Marco是好人