→ Hadrian:千里馬易得, 伯樂難尋... 推 210.68.104.233 12/04
帕爾馬十號有點大器晚成 莫費奧我行我素作領袖
--------------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2003年12月03日11:30 體壇周報
記者彭雷報道
莫費奧？一個非常低調的10號，或者說是一個愛扮酷的10號。
帕爾馬主教練普蘭德利就說，莫費奧絕對是那種在學校裡永遠不會坐在前幾排的
學生，等到長大了，莫費奧也不會是那種在訓練中一旦受到教練注意就故意展示射門
技術的球員。
莫費奧自己也說：“我有一個缺點，如果在足球世界中那就是非常嚴重的缺點，那
就是即使在共和國總統面前，我也要說出我自己的想法，我也不會去改變主意。很多時
候我會把incontro(會談)變成scontro(沖突)。”
如果不是強烈的自我意識，莫費奧就不會在27歲時已先後8次更換東家。當初，莫
費奧、托蒂和洛卡特利都在16歲以下國家隊中被譽為希望之星。如今，托蒂從希望之星
變成了球星，洛卡特利在博洛尼亞搖搖欲墜，莫費奧則有點大器晚成。
莫費奧職業生涯中唯一的聯賽冠軍是在AC米蘭獲得的，或者說是“混”得的。
1998-99賽季，紮切羅尼將莫費奧放在“433”中的右邊鋒位置上，但效果不好。
莫費奧表示：“我很遺憾自己離開了米蘭，因為我不被重用。但我決不後悔曾對紮切羅
尼說‘在你的陣型中，我永遠不會找到自己的價值’。雖然紮切羅尼後來發現我在場上
只是‘巡邊員’，並決定讓我打前腰，但我早就受不了了。”
之前1997-98賽季的佛羅倫薩呢？“前腰位置上已經有魯伊﹒科斯塔了。”之後
1999-2000賽季的卡利亞裡呢？“我在那裡和烏利維耶裡相處得不好。我不是一個阿諛
奉承的人，今後也不是。”上賽季的國際米蘭呢？“我很少被使用在我喜歡的前腰位置
上，在國際米蘭我沒有辦法展示自己的價值。於是有兩條路，要麼回家，要麼換換環境
。”
莫費奧終於換來了一個理想的環境──帕爾馬。更重要的是，這是一支由普蘭德利
執教的球隊。早在1993-94賽季，莫費奧就和普蘭德利在亞特蘭大合作，1999-2000賽季
，兩人又在維羅納重逢，這兩個賽季作為絕對核心的莫費奧最成功的。現在的帕爾馬也
一樣，普蘭德利將10號的全部涵義賦予了莫費奧，在“4231”陣型中，莫費奧打的就是
他最喜歡的前腰位置，而正是他的到來，讓中田英壽徹底失去了站在前腰位置上的機會
。
莫費奧自然不會讓普蘭德利失望，本賽季8場聯賽已打進3球。上輪帕爾馬客場負於
恩波利，爆出當輪最大冷門，這正是因為缺少了莫費奧。上周回到主場，莫費奧傷癒復
出，首開紀錄並策劃了第二個進球，幫助球隊3比1戰勝了基耶沃。
有性格的莫費奧，談到本賽季的目標時也是直來直去，“我們的目標是聯盟杯，我
們首先要達到這個目標，冠軍聯賽？至少現在還不是我們感興趣的。”
(彭雷)
---------------------------------------------------------------------------
這則新聞比較容易懂，:p
（節錄）
27歲的莫菲奧已經經歷了6支球隊，其中包括米蘭雙雄。在AC米蘭的時候，他曾經贏
得過一次聯賽冠軍，但在那裡他的上場時間卻不多，他自己都認為“我感覺自己都不像
是球隊中的一員”。在紮切羅尼的433陣型中，莫菲奧被當作右邊衛使用，然而按照他
自己的說法，這個角色“和邊裁似乎沒有兩樣”。接著他來到了佛羅倫薩，不久他又離
開了這支球隊。“因為在我的前面有魯伊﹒科斯塔”。而在卡利亞裡，“我和烏利維耶
裡的關系始終處不好”。
很多年來，莫菲奧一直感到非常困惑，因為他始終無法得到自己最適合的位置，“
前腰或者幹脆是一名前鋒，這個角色在去年的國際米蘭中根本就不存在(而他的上場次數
也非常少)。我無法展示自己的真正價值，在這種情況下，我只能去別處換換空氣。”於
是他選擇了帕爾瑪。
巧合的是，在這裡他再次遇到了普蘭德利，後者在亞特蘭大和維羅納對莫菲奧的正
確使用讓這名球員度過了職業生涯中最輝煌的兩年。“從我15歲的時候普蘭德利就認識
我了，他知道我在什麼地方才可以發揮自己最大的潛力。”莫菲奧慶幸自己終於再次遇
到了明主。
和恩波利的比賽，沒有莫菲奧的帕爾瑪一分都沒有得到，而莫菲奧的復出讓帕爾瑪
又躍上了接近進入冠軍聯賽的第五名。介於前鋒和前腰之間，這個普蘭德利的妙筆又讓
莫菲奧找到了自我，無論是助攻還是進球，他都無比自信。
--
【Calcio版規】
版規第5條 轉載本版文章請取得原PO者同意。
po文注意事項 歡迎轉貼各類義甲資訊，但請註明出處和取得原作者同意。
（為免誤會，已獲同意後，請註明已取得同意）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.199.238
※ 編輯: anisemyc 來自: 210.58.199.238 (12/04 17:42)