意甲首次梅開二度 羅西尼收到最好的生日禮物
2003年03月03日12:18:07 體壇周報
３月２日應該是亞特蘭大前鋒羅西尼最難忘的一天。這天是他２５歲生日，
賽前他對記者說，這可能是他最糟糕的生日，因為生日必須與馬爾蒂尼和內斯塔
一起過。
“想到這個生日與與馬爾蒂尼和內斯塔一起，真讓我發笑。我可不能幻想進
球，因為馬爾蒂尼和內斯塔目前是聯賽絕對最厲害的一對中後衛。雖然你看ＡＣ
米蘭鋒線的名字讓你頭疼，但我看後衛是ＡＣ米蘭的最強點。還有什麼比這更糟
糕的生日？”
誰也不指望羅西尼進球，一方面ＡＣ米蘭後防太強，另一方面羅西尼進球太
少。
羅西尼１９９６－９７賽季在亞特蘭大出道，參加一場比賽，沒有進球。
次年轉會尼斯，中途回到亞特蘭大，８場比賽只進一球。
１９９８年到２０００年，亞特蘭大降入乙級，羅西尼３３場進４球；
２０００－２００２的兩個賽季中，亞特蘭大回到意甲，他在兩個賽季中分別
參賽１８場和１９場，進球為４球和５球。本賽季在對ＡＣ米蘭比賽前，他參加
了１３場比賽，僅有一球進帳。
羅西尼身高１．８６米，體重８１公斤瓦瓦索裏對他的要求不是進球，而
是在為隊友創造機會，特別是背對球門給隊友頭球擺渡。他是意甲最佳擺渡者之
一，他自稱這樣進球少
是“正常的”。
這場比賽，亞特蘭大缺少多名主力隊員，而且是在聖西羅球場，外界估計客
隊只會一味防守，羅西尼本人也是這麼估計，他甚至認為自己只是擺在ＡＣ米蘭
後防前做做樣子。
賽前他對記者開玩笑說：“你們說說，如果我給馬爾蒂尼和內斯塔帶點甜點
，他們會讓我進球嗎？”
可能最糟糕的生日實際上變成最美好的生日。馬爾蒂尼首先給以一個烏龍球
給亞特蘭大送了一分厚禮，而羅西尼決定給自己贈送生日禮物。第２９分鐘，他
與馬爾蒂尼爭搶時勝過對手，以半倒掛金鉤射門得分；２分鐘後，多尼傳中，他
在科斯塔庫塔前面踢球破門。
這是羅西尼在意甲首次梅開兩度，他賽後激動地說：“在聖西羅球場進球很
激動，特別是對馬爾蒂尼時進球。沒有比這更好的生日了。我的進球沒有讓球隊
取勝，這當然有點遺憾，但平局對我們還是寶貴的。”
編輯：熊熊
--
【AZZURRI】深情之藍 義大利足球
☆ 不良牛版 ︰ bbs://zoo.twbbs.org
★ 心情小築版︰ bbs://heart.twbbs.org
～喜愛義大利國家隊和義大利足球的朋友歡迎來討論 ～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.13.161.197