托蒂自傳(4)
但阿根廷人和托蒂之間沒有感覺，比安奇不像是"父親"，也不會處理好周邊的
環境。托蒂則還想著馬佐尼，馬佐尼以前遇到的問題是，托蒂到底是第一前鋒、第二
前鋒還是前腰，這個問題也同樣困擾了比安奇。托蒂，一個20歲的年輕人，在訓練中
並不總是認真。比安奇想學習馬佐尼，使用胡蘿蔔加大棒的辦法，但阿根廷人用這一
套時總是行不通。新賽季開始是不錯的，在與AC米蘭的比賽中，托蒂進了神奇的一球
搶在羅西之前得到球，把它送進了球門右上角，但而後，托蒂的表現就是零了，沒有
進球，也沒有什麼值得一提的表現。到了11月，便有了個轉會計畫，想把他租借到桑
普多利亞去，而AC米蘭在這個時候，又一次向托蒂提出了轉會邀請。
直至今日，重新在南美取得了極大成功的比安奇，仍然記得托蒂，但否認一切針
對他的指責："我從來沒有說過要出售托蒂，我也沒這樣要求過，我只是說，如果托
蒂不想在我的要求下循序漸進的成長，認真刻苦的訓練，我不會強求他留下。但我面
對的問題很複雜，而且他也不太明白我，在離開羅馬的時候，我還告訴他，你應該努
力，別忘記了，你的目標是你的國家隊，你應該是那裏的核心。"比安奇知道，許多
人把他看成是托蒂的反對派，這讓他很反感。"我對他的幫助也是重要的，我教會了
他什麼是堅強，雖然我的方式可能有些問題，但我從來沒有想過放棄他。"就在比安
奇、托蒂和羅馬都陷入困境的時候，在一次偶然的邀請賽中，托蒂挑戰利特馬寧所在
的阿賈克斯隊，攻進了一個非常精彩的球，羅馬俱樂部，特別是它的老闆森西決心留
住他，等到利埃德霍姆和塞拉接比安奇，出來救火的時候，他們也輕易地發現，托蒂
正是他們需要的球員。
在使用比安奇失敗之後，森西仍然想在羅馬有所突破，這位俱樂部主席找到了澤
曼，由於執教過拉齊奧，捷克人並不為羅馬球迷所接受，而且他的叔叔還效力過尤文
圖斯，但澤曼是個很坦率的人，很快就讓羅馬人忘記了他的拉齊奧歷史，而且羅馬球
迷也發現，澤曼和尤文圖斯的關係並不好，就象後來所有人都知道的那樣，在興奮劑
的問題上，澤曼針對的恰好是尤文圖斯。 澤曼來到羅馬，托蒂的前途並不被看好，因
為有人覺得澤曼喜歡的，是內德維德那樣能跑能搶的球員，托蒂在前鋒線上肯定不吃
香。可這一次，球迷們又錯了，在羅馬的前鋒線上，頂替南美雙雄的，恰恰是托蒂，
而不是德爾維奇奧。事實上澤曼很快就摸到了托蒂的脾氣，捷克人不象馬佐尼那樣，
使用胡蘿蔔加大棒的策略，他清楚自己沒有這分資本，於是鼓勵和婉轉的批評，就成
了澤曼對付託蒂的主要手段，這種做法相當有效，慢慢的，澤曼和托蒂就結下了很深
的感情，托蒂在不同場合說過，澤曼對他很好。 在澤曼來的第一個賽季，托蒂攻入了
13個進球，真正的天才球員出現了，托蒂也開始成為球隊的領袖。澤曼的進攻打法，
讓托蒂如魚得水，直到今天，仍然有許多人認為，托蒂是由澤曼第一個塑造起來的，
說起來有趣，澤曼是個脾氣很大的主教練，卻一直對托蒂很隨和，"這主要是因為他
愛才。"
森西並不掩飾對澤曼的欣賞，在羅馬2001年拿了冠軍之後，森西還記得澤曼："
有人說我趕走澤曼是為了興奮劑問題，事實上羅馬不懼怕任何人，我選擇卡佩羅是出
於技術上的考慮，和卡佩羅一起，我們只要更換幾個球員就可以為冠軍而戰，和澤曼
就不一樣了，在他來的第二個賽季，他要求我更換托蒂之外的所有球員，我知道這樣
肯定能夠和澤曼一起拿冠軍，但羅馬一定會破產。"不過森西還是感謝澤曼對托蒂的
幫助，"澤曼使托蒂成為出色的球員，卡佩羅使托蒂成為場上的靈魂"，而且澤曼對
球隊的建設也很重要，托蒂覺得，正是澤曼執教的那個階段，羅馬從一支一般的球隊
上升為一支上游球隊。托蒂還記得，正是澤曼使得羅馬取得了意甲聯賽第4的好成績。
而澤曼，即使是現在，也經常要談到托蒂："托蒂和皮耶羅不一樣，他是真正的10號
這一點我早就知道，義大利國家隊1998年缺少的，正是托蒂這樣的球員，在2000年歐
洲杯上，他們缺少的，只是運氣。"
雖然捷克人執教過拉齊奧和羅馬這兩支球隊，但澤曼和羅馬的感情更深厚，澤曼
經常談起羅馬，談托蒂，他說過，如果他是森西，就永遠留住托蒂，克勞尼奧蒂放棄
內德維德和內斯塔這樣的旗手是愚蠢的，他勸森西最好不要這樣做。澤曼的第一個賽
季後，球員換了許多，澤曼留下了，在1999年夏天，森西出乎意料的請來了卡佩羅，
雖然卡佩羅曾經在羅馬效力，但他曾經作為球員，代表尤文圖斯拿了三個意甲聯賽冠
軍，還為貝魯斯科尼工作多年，羅馬的球迷都是左派，對AC米蘭和貝魯斯科尼沒有好
感，尤文圖斯更是他們的死敵，卡佩羅剛剛到來的時候，托蒂和球迷一樣，都還在想
著澤曼。大家以為澤曼不器重托蒂，捷克人卻非常重用這個年輕的天才，並且初步把
他塑造為一位出色的球員，但澤曼的冒險打法卻越來越讓森西不滿，在1998年夏天，
森西第一次派人和卡佩羅接觸，但沒有取得成功，到了1999年夏天，森西實在不想等
了，他決定立刻請來卡佩羅把羅馬交給他。
馬佐尼被森西"趕"走的時候，托蒂還年輕，沒有時間反應，也缺乏影響力，到
了澤曼就不一樣了，托蒂公開對澤曼被解除職務表示了不滿，並為此激烈地批評了森
西。卡佩羅此前被AC米蘭趕走，賦閑了一個賽季，但一直拿著AC米蘭的工資，還從電
視台掙了不少錢。在羅馬一上臺，卡佩羅就和托蒂有了第一次交鋒。有了米蘭記者問
卡佩羅："你的球隊是圍繞著托蒂打嗎？"羅馬的記者一聽，就知道這個記著沒安好
心，因為羅馬的記者從來不問這種傻問題。"托蒂？他和別的球員一樣，都是羅馬的
一分子"，卡佩羅的答案很乾脆，羅馬的記者卻吃驚不小，他們都在想："卡佩羅，
你想做什麼？忘記了，以前正是你的AC米蘭一直在要托蒂加盟。你不知道托蒂的脾氣
嗎？"其實，卡佩羅想做的很簡單，教會托蒂如何做一隊之長，有4個女兒的森西公開
說過：托蒂就是他的兒子。卡佩羅則勸阻森西，儘量少說這種話。在一記大棒之後，
集訓時的卡佩羅開始給托蒂"喂"胡蘿蔔，"托蒂是羅馬的核心，這是毫無疑問的，
我早就觀察過他，在羅馬的這幾天，我覺得托蒂正是我需要的球員"，聽了卡佩羅的
話，托蒂沒做聲，但暗地裏肯定很高興，可卡佩羅的話裏還有話，"但托蒂還有發展
的空間，他是前途無量的球員，不應該滿足於現在"，在佈雷西亞的馬佐尼聽到了卡
佩羅的言論，打電話給森西："放心吧，卡佩羅知道怎麼對付託蒂。" 那時候的森西
正在因為托蒂續約的問題煩惱，而托蒂也有不滿意的地方，那就是中田的到來，日本
人搶走了媒體和球迷的不少注意力，這是托蒂不願意看到了，他已經習慣了做羅馬唯
一的星，可卡佩羅不管這些，還是把中田經常派上場，在托蒂有傷或者是停賽的時候
卡佩羅會讓中田打托蒂的位置，日本人總是發揮很出色，讓托蒂感到不小的壓力。"
這是不是激將法？"有人問卡佩羅，卡佩羅笑而不答。雖然羅馬在卡佩羅的第一個賽
季只取得第五，雖然澤曼在說"有這樣的球隊，我的成績不見得比卡佩羅差"，森西
決定留下卡佩羅，托蒂則被認為在戰術上成熟了許多，"托蒂應該是國家隊的主力"
卡佩羅適時地表揚了托蒂一番，誰知道命運之神真的這樣做了。
--------------------------------------------------------
轉自--意甲天下
--
Milan Milan solo con te 米蘭，米蘭，只擁護你
Milan Milan sempre per te 米蘭，米蘭，永遠為了你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.16.109