→ ciaovivianna:ZOLA加油!!!!and推金球獎啦>"< 推 61.59.9.178 12/27
在卡利亞裡續寫不老的神話 老佐拉向意甲再次進發
-------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2003年12月26日16:35 體壇周報
記者王勤伯報道
本賽季，俄國新貴阿布拉莫維奇將大把金元拋向了斯坦福橋球場，金錢為切爾西隊
帶來了出色的戰績，不過，許多切爾西球迷至今仍懷念昔日為他們帶來許多快樂的意大
利小個子──詹弗蘭科﹒佐拉。《羅馬體育報》記者薩爾杜近日走訪斯坦福橋，聽到了
這樣的聲音，“我可以說，我們為看佐拉比賽付出的每一個便士都是值得的，感謝佐拉
在近7年時間內為切爾西付出的一切，世上不會再有第二個佐拉一樣的球員。”
撒丁島為他而瘋狂
在離開切爾西後，佐拉回到了家鄉撒丁島，為家鄉球隊卡利亞裡奮戰。雖然卡利亞
裡目前身處意乙，但37歲的佐拉的夢想就是要把這支家鄉球隊重新帶入甲級隊的行列。
目前意乙聯賽已經進行了20輪，卡利亞裡在積分榜上排名第7，但距離第3名的特爾納納
隊僅差4分，完全有升級的希望。
佐拉目前已經為卡利亞裡貢獻了6粒入球，身為隊長的他組織和助攻仍然和往日一樣
犀利。卡利亞裡的球迷對次感到驚訝不已，他們曾經期待過佐拉，但卻沒有期待到佐拉
仍然可以如此強大。此時，佐拉的意義已經超越了他的助攻和進球，這個名字點燃了撒
丁島球隊重返甲級行列的希望之火，來自整個撒丁島的球迷匯聚在卡利亞裡主場，“詹
弗蘭科萬歲”的標語出現在看台上。
而佐拉回歸意大利也引起了切爾西球迷的一陣撒丁島度假熱潮。不少人都利用周末
的時間飛來撒丁島，在卡利亞裡主場唱起佐拉熟悉的歌聲，“Gian-co-Zo-la-Lalala”
據卡利亞裡俱樂部稱，這種現象也給了他們啟發。明年2月，切爾西將和卡利亞裡進行一
場友誼賽，那時候，會有更多的英國人來美麗的撒丁島遊覽觀光。
牆內開花牆外香
佐拉從小的夢想就是為家鄉球隊卡利亞裡效力，但他職業生涯中的輝煌階段卻都不
是在家鄉度過的，這也正是佐拉為什麼渴望在職業生涯的最後時刻為家鄉貢獻點什麼的
原因。
1966年5月7日，佐拉出生在撒丁島的小城奧利埃納。他的父親擔任過當地一個小俱
樂部“科拉西”的主席，佐拉4歲起就在這裡開始學習踢球。1984年，佐拉成為一名職業
球員，代表一支名叫“諾雷塞”的球隊在丙二聯賽中出場。1986年，佐拉轉會到另一支
撒丁島球隊托雷斯，隨隊升入丙一聯賽，隨後又降入丙二。
當還在托雷斯隊踢球的時候，佐拉就期望著能夠轉會卡利亞裡，但一個人卻中斷了
他的夢，此人正是現尤文圖斯總經理莫吉，當時他擔任那不勒斯俱樂部的總經理。莫吉
注意到了這個在30場比賽中攻入8粒入球的小個子，1989年，莫吉從托雷斯挖走了佐拉。
馬拉多納當時還在那不勒斯效力，他的影響力讓佐拉沒有為錯過卡利亞裡而感到太
多的遺憾。“哈哈，終於來了一個比我更矮的”，第一次見到佐拉時，馬拉多納如此說
。一片哄笑中，佐拉加入了球王所在的隊伍。在工業世界裡竊取技術機密是違法的，但
在足球場上卻不是，馬拉多納對佐拉無私地傳授自己的技藝，他將佐拉視作了自己的接
班人。“看他踢任意球完全是獨一無二的享受，”佐拉回憶說。
毒品問題讓馬拉多納告別了意甲，佐拉則被視為那不勒斯的希望，甚至有報紙把他
形容為“那不勒斯的新太陽”。1993年，佐拉被當時的新興勢力帕爾馬挖走。
此後的幾年對佐拉來說意味著很不平靜的起伏，盡管在帕爾馬接連3個賽季的入球數
都超過10個，但這個意大利北方小城卻讓他感到存在諸多不適應之處。更難受的則是在
意大利國家隊的經歷：1994年世界杯，佐拉對尼日利亞的關鍵比賽中替補上場，一個並
不嚴重的犯規讓他莫名奇妙地領到紅牌下場，這也是佐拉在世界杯上僅有的露面機會。
1996年歐洲杯，佐拉成為薩基手下的主力，但卻在對德國隊的關鍵比賽中罰失點球，直
接導致意大利隊在小組賽中慘遭淘汰。
用足球帶給球迷歡樂
1996年11月，佐拉做出了自己的決定，遠走英倫，轉會來到切爾西隊，在這裡，他
一直效力到了2003年夏天。
妻子弗蘭卡也非常支持丈夫的選擇，因為她也不喜歡帕爾馬那座意大利北方小城。
盡管倫敦的天氣同樣陰沉多於晴朗，但不列顛的生活卻讓弗蘭卡感到愜意的一面，無論
是聆聽各種流行音樂、去海德公園漫步還是陪丈夫去打高爾夫。更讓她特別感動的是切
爾西球迷的熱情，弗蘭卡明白，丈夫終於可以不用在意甲那種令人窒息的職業氣氛中踢
球了。
英國球隊上午訓練，下午休息，比賽前也不進行封閉集中，佐拉得到了在意大利少
有的自由。作為一個父親，這是佐拉最幸福的地方，因為可以有更多的時間陪孩子。佐
拉的兩個孩子安德烈和馬爾蒂娜都是在倫敦成長的，他們逐漸適應了英國的生活，學習
語言的速度也遠勝於父母。
在多年的英倫生活後，佐拉的生活方式漸漸英國化。他常去電影院看英美大片，最
喜愛的作家是斯蒂芬﹒金，最喜愛的歌手是埃爾頓﹒約翰和羅德﹒斯圖爾特，最喜歡的
搖滾樂隊則是Oasis、Blur和Ocean Colour Scene。
無論是在托雷斯、那不勒斯、帕爾馬還是切爾西，佐拉都保持了自己一貫的低調。
他只相信一點，就是自己必須對得起身上的球衣和看台上的球迷，“我相信，足球是能
夠給人們快樂和幸福的最好、最特別的途徑，我們必須珍惜和用最好的辦法來完成這個
使命。”這是佐拉一貫的信條，也是他贏得了所有切爾西球迷擁護和愛戴的根本。1997
年，當佐拉接過“英超年度最佳球員”獎杯時，他感到無比榮耀，他把這視作自己職業
生涯的最高榮譽。
確實，在佐拉的職業生涯中並沒有什麼重大的榮譽，但還有什麼比帶給球迷歡樂更
重要的嗎？佐拉近日為馬爾蒂尼沒有得到金球獎而哀嘆，認為像巴雷西、馬爾蒂尼那樣
的職業生涯實在太不容易。事實上，比馬爾蒂尼還年長的他也同樣站在“常青樹”的行
列，如果明年的意甲賽場能出現38歲的佐拉矮小的身影，那將又是意大利足球的一大傳
奇。
王勤伯
--
★ ★ ★ ◢█◣ ███ ███ █ █ ██◣ ██◣ █
FEDER A ZIONE █ █ ◢◤ ◢◤ █ █ █ █ █ █ █
ITALIANA █▆█ ◢◤ ◢◤ █ █ ██◤ ██◤ █
1;34;47m GIUOCO CALCIO █ █ ███ ███ █▆█ █◥◣ █◥◣ █
義 大 利 加油！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.199.238