[花絮] 金童 王子 旗幟 意甲球員綽號「五花八門」

[loveit (rober)]

    每支隊伍有自己的綽號，很多被廣大球迷所鍾愛的球員們當然也少不了自己的綽號。

　　皮耶羅被中國球迷稱作「金童」，但在意大利，人們喜歡稱他「PINTURICCHIO」，這
個名字是意大利15世紀一位著名畫家的名字，該畫家以其豐富的想像力著稱。當尤文圖斯
俱樂部的榮譽主席阿涅利先生觀看了皮耶羅的表演後，就親切的稱他「PINTURICCHIO」了
，這個名字就這樣在意大利流傳了。

　　同樣是作為羅馬城象徵的托蒂，常常被稱為「羅馬王子」，但球迷賦予他的綽號其實
是「EL BIMBO DE ORO」，這是一個拉丁語，意為「金色的寶貝」。同是羅馬隊的射手蒙特
拉，每次進球後都會做出飛機滑翔的動作，因此在意大利人們稱他為「AEROPLANO」（飛機
）。剛剛離開國際米蘭的羅納爾多，在中國人們稱他是「外星人」，但在意大利，人們叫他
「FENOMENO」（非凡的人）。

　　AC米蘭前鋒因扎吉被稱作「SUPER PIPPO」（超級皮波），他的弟弟被稱作「INZAGHIN
O」（小因扎吉），維埃裡被稱作「BOBO」，但在意大利他被稱做「L'ARIETE NERAZZURRA
」（國際米蘭之劍）。同樣為球迷所愛戴的巴蒂以其大力射門而著稱，被親切地稱為「IL
 RELENOE」（獅王）。

　　德爾維奇奧的名字是Marco，因此被球迷們稱作「SUPERNARCI」（超級馬可）。托馬西
被稱作「L'ANIMA CANDIDA」（單純的人），卡福叫做「PENDOLINO」（小鐘擺）。馬爾蒂
尼雖然沒什麼綽號，但人們都稱他是「La bandiera Rossonero」（米蘭旗幟）。巴喬雖然
剪掉了辮子，但人們還是稱他為「IL Divino Codino」（神聖的小辮子），還有謝甫琴科
的綽號是「IL Principe del gol」（進球王子）。　

載自足球報
--------------
蠻好玩的...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.74.107.99
→ jh7:哈哈~~好妙喔  真可愛 *-*
→ BiBi:推~~~版大收入精華區啦~~有價值喔!!!
→ bobotiamo:太可愛了~~推推推
→ bobovieri:國米之劍啊...真棒~