→ Hadrian:推啦~~~義翻中, 給你鼓掌, 啪~~啪~~啪~~ 推 211.74.20.171 03/08
原文出處︰恩波里官網新聞
http://www.empolifc.com/news/news.php?id=154
至
http://www.empolifc.com/news/news.php?id=162
博列洛︰2003/01/28
我不知道能說些什麼，直到現在我都還沒踢過什麼球。在各
位記者與攝影師前是新加入卡斯特拉尼（恩波里主場）的球員。
我選擇恩波里，因為這支球隊的球員年輕，且教練知道進攻
的優點，球隊排名也不錯。審慎考慮過這三點後，我決定來到這
支球員會感興趣的球隊。
我的意願在轉會協商中佔了重要的部分，這使得協商過程變
得容易些。是我主動要求租借的。一開始米蘭並不同意，我堅持
球隊將我租借五個月。
轉會到最後發生些爭奪。很多球隊向我提出邀約是考慮到我
在米蘭這支高水準有名望的球隊。某些比賽，在義大利盃和我在
國家隊U-21的表現與位置也展現我的個人特色。
我並不害怕來到恩波里，未來的五個月對我有幫助。剛到米
蘭時，米蘭的節奏與現實感幾乎嚇壞了還是孩子的我，對我來說
，那個大都市裡的一切發生得還太突然。新的球隊很容易適應，
大家都很友好。我在這邊不會有困難。
在米蘭，我被偉大的球星所包圍，不過我沒有感到壓力。相
反的，我從中學習到責任感，學習這些球員在他們的位置上的動
作。這都幫助我進步，在恩波里也是。Massimo Maccarone和Luca
Saudati的前例對我有鼓舞的作用。
今天我跟新隊友一起練習。我想有好表現，不過禮拜日與科
莫的比賽，我還沒被通知。上頭還沒決定要讓我參賽與否。（事
實上博列洛有上場，在那場比賽中，兩方掛零平手。在單前鋒的
情況下，博列洛的表現稱不上稱職，後來被替換下。）
我有多想踢球..我希望國米恩波里（這場比賽恩波里慘敗）
的比賽時我已經在這裡。
21號，我在拿波里原籍的日子（？），對我有些意義。到目
前為止的俱樂部我都沒選過這個號碼，因為都有人在使用。（有
的fan site提到這個號碼是他首次在義甲出賽的日子。）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.160.38.118