2003年7月7日10:09 體壇週報
記者喬瓦尼羅馬報道
7月12日將是羅馬前鋒卡薩諾21歲的生日，21年前的這一天，意大利在西班牙喜
捧世界盃。這個偶然的巧合給人以「天將降大任於斯人」的感覺，至少卡薩諾本
人現在還保持著這種感覺。因此，卡薩諾期待的最好的生日禮物是國家隊的召喚。
作為意大利希望之星，卡薩諾尚未進過國家隊大門，現在他似乎正站在門口。卡
薩諾透露說：「特拉帕托尼對我承諾，他將召我參加下次友誼賽（ 8月20日德國
對意大利）。我希望如願以償。無論如何，他對我的注意已經讓我感激。」
卡薩諾要進國家隊，這在某種意義上是個意外的消息，因為他被21歲以下隊教練
詹蒂萊推出門外。21歲以下國家隊的棄兒被成年隊收容，這不是有點奇怪嗎？卡
薩諾可不這麼認為，「這樣的情況在其他球員身上也發生過；而且我為21歲以下
隊踢過球，雖然後來出現了問題，但特拉帕托尼和詹蒂萊對足球的理解未必一致。」
卡薩諾絕對相信意大利可以在歐洲杯預選賽上出線，他希望自己有機會在國家隊
展示自己的水平，並參加在葡萄牙舉行的歐洲杯。卡薩諾能否在國家隊立足，很
大程度上取決於羅馬。卡薩諾指出，羅馬下賽季將重新成為主角，「我們爭奪的
不是冠軍杯入場券，而是聯賽冠軍和聯盟杯冠軍，特別是如果像森西主席承諾的
那樣引進兩三名重要球員。無論如何，我們現在已經與尤文圖斯、國際米蘭、Ａ
Ｃ米蘭和拉齊奧處於同一水平。」
關於自己，卡薩諾表示，「去年我踢了一個良好的賽季，現在要踢一個偉大的賽
季。上賽季我說過進球要達到兩位數。現在我肯定下賽季在聯賽和歐洲賽事中進
球達到20到22個。特別是如果我有更多的上場機會。」
卡薩諾剛加盟羅馬時，大家視他為托蒂的替補，現在他似乎變成了真正的前鋒，
角色與巴喬相似。卡薩諾是巴喬的崇拜者，這個比較讓他十分興奮：「將我與巴
喬相提並論是個榮譽，要知道巴喬在10年裡是世界第一。」
卡薩諾與托蒂現在重新成為好友，他說在托蒂之外，目前可以得到歐洲足球先生
榮譽的是勞爾，而亨利是世界上最強大的前鋒。他認為馬爾蒂尼不會得到這個頭
銜，「否則巴雷西早就得到了。」卡薩諾還稱，如果離開羅馬，皇馬將是他的夢
想，他說：「皇馬確實是支迷人的球隊，但我不離開羅馬。我在這裡很好，現在
也買了房子。」
卡薩諾還透露，卡佩羅曾對他說，他在球場上不再需要學習什麼，但場外還需要
成熟。卡薩諾介紹自己的性格說：「我是個憑本能的人，有時做些蠢事。我不怕
面對世界上最重要的人，如同不怕面對世界上最不重要的人。我天生如此。我承
諾不做蠢事，但誰知道我會幹出什麼呢？」
(喬瓦尼)
--
拂 長 劍 寄 白 雲 一 生 一 愛 一 瓢 飲
舞 秋 月 佾 江 風 也 是 疏 狂 也 任 真
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.68.248.96