卡薩諾去國家隊繼續成熟 托蒂玩笑“咒”了自己
http://sports.sina.com.cn 2003年11月12日12:43 體壇周報
記者彭雷報道
卡薩諾向來行為乖張，球場上的天賦毫無疑問，但一些客觀原因造成性格偏激的
特點也是他不成熟的體現。17歲就代表巴裡參加意甲的卡薩諾，是意大利21歲以下國
家隊的邊緣人物，並不是因為他的足球表現不好，主要是卡薩諾的非競技表現得不到
主帥詹蒂萊的賞識。
進不了21歲以下國家隊，但卡薩諾卻一步登天沖進了特拉帕托尼的國家隊。上周
日老帥宣布了本周友誼賽的大名單，卡薩諾榜上有名。本周一，卡薩諾接受了《米蘭
體育報》記者的採訪，採訪中卡薩諾表示出了極大的興奮感：“我太幸福了，一切都
這麼美好，我剛剛在聯盟杯中打進制勝一球，我們又贏得了德比，現在我又入選了國
家隊。說實話，我沒有預料到自己能進入國家隊，這是每一名足球運動員從小時起就
抱有的夢想。”而在採訪中，卡薩諾也顯示出了自己的些許成熟，“進入國家隊是我
的目標，但這不是終點，這是一個新的起點，我需要進一步提高自己。”
在得知卡薩諾進入國家隊後，羅馬的隊友們都對卡薩諾表示了祝賀。托蒂和薩穆
埃爾等人也開起了玩笑，薩穆埃爾說：“現在你已進入國家隊了，我也可以掛靴了。
”托蒂則說：“如果你去了國家隊，那我還是離開好了。”結果托蒂的玩笑話成了事
實，羅馬王子因為腰傷錯過本周的國家隊比賽。特拉帕托尼並沒有因為托蒂的缺席而
另外招人，看來卡薩諾應該可以得到重用。
入選國家隊一直以來就是卡薩諾的夢想，上賽季客場與國際米蘭交鋒後，在機場
，卡薩諾對托蒂以及體能教練斯卡拉說道：“如果真有我進入國家隊的那一天，我就
把頭發染了，還要穿上最奇怪的衣服。”托蒂和斯卡拉回答道：“不要著急，繼續好
好表現，你總會夢想成真的。”現在實現了夢想，但卡薩諾還沒有去染頭發慶祝，因
為卡薩諾明白自己應該成熟起來。
“成熟”這個字眼總是卡薩諾應該的目標，卡佩羅就是這樣一個幫助卡薩諾成熟
起來的教練。卡薩諾在和記者的交談中也說出了心裡話：“的確他有的時候對我非常
嚴厲，甚至是‘壞’，但正是他讓我明白了很多事情，我從心底裡感謝他。”周日的
羅馬德比大戰中，卡薩諾和拉齊奧主帥曼齊尼有了爭執，甚至使用了意大利的國罵。
卡佩羅當時就叫嚷著讓卡薩諾回到自己的位置上。在周日晚間的電視採訪中，卡佩羅
對卡薩諾入選國家隊表示祝賀的同時還給出了衷心建議，“他不僅要從競技水平上提
高，更要從行為舉止上有所提高，他要繼續自己正在做的事情，那就是繼續成熟。”
對於同行特拉帕托尼，卡佩羅則表示：“我相信他一定有合適的方法讓卡薩諾為
意大利隊所用，一定要有耐心。”卡佩羅自己有耐心，也成功帶出了卡薩諾，現在要
看國家隊的特拉帕托尼了。
彭雷
--------------------------------------------------------------------------
卡薩諾入選國家隊感謝卡佩羅 有望在華沙上演處子秀
http://sports.sina.com.cn 2003年11月12日17:29 《足球》報
特約記者張鈺報道
11月9日的這個周日對於巴裡小將卡薩諾來說，是個難忘的星期天，這個夜晚的比
賽中，他的助攻幫助小曼奇尼進球；這天晚上，他效力的羅馬贏得了德比戰的勝利。但
更讓卡薩諾難以忘懷的是，在這一天，他接到了特拉帕托尼的通知，正式成為藍衣軍團
中的一員。
進入意大利國家隊是卡薩諾長久以來的夢想，當初剛加盟羅馬，卡薩諾就表示自己
想要身穿藍色戰袍征戰2002年的韓日世界杯。所以即便特拉帕托尼是因為鋒線陣容不足
而臨時起意，即便這次的藍衣軍團集訓只是為了兩場友誼賽，卡薩諾還是一樣為自己的
入選而開心：“本來當我得知特拉帕托尼不打算考慮我時，心情十分沮喪，誰想到現在
我真的成為藍衣軍團的一員了。就算是陰差陽錯，那又有什麼關系，我現在感覺像是在
做夢。”
卡薩諾認為自己已經不再是當初的“壞小孩”，但就在周日的德比戰中，卡薩諾被
兩名拉齊奧球員夾擊摔倒，曼奇尼略有微詞，卡薩諾馬上回敬了一句臟話，然後卡佩羅
沖著卡薩諾大叫：“閉嘴！”羅馬主教練對卡薩諾的教導人人看在眼裡，難怪入選國家
隊後的羅馬小將會說：“我的改變要感謝卡佩羅，是他幫助我明白自己的短處。現在我
要用嶄新的形象去打動特拉帕托尼，我想已經有人在他面前提到我，而且肯定沒什麼好
話。”這個“人”自然是指的意大利國青隊教練詹蒂萊，不過卡薩諾不願意在自己最開
心的時刻跟國青隊的教練起沖突：“既然特拉帕托尼選擇了我，我會用實際行動來証明
，出現在他的面前的將是一個全新的卡薩諾。”
托蒂的缺席讓卡薩諾在華沙上場的機會大增，作為一名天主教徒，卡薩諾很開心自
己在國家隊的處子秀將有教皇觀戰：“我很榮幸自己在藍衣軍團的第一次經歷是在教皇
的祝福之下，希望這次入選國家隊只是一個開始。”
為入選藍衣軍團興奮的同時，羅馬隊的小將也在慶祝自己的俱樂部在德比戰中的勝
利：“踢過這麼多德比，就數這一次最讓我難忘。”至於比賽中小曼奇尼的那個進球，
“當時是他要我來主罰任意球，他對我說：‘我會向前門柱快速移動，你把球給我吧。
’於是就誕生了那個精彩的腳後跟入球。”
-----------------------------------------------------------------------------
特拉帕托尼打算重用卡薩諾 羅馬小將以米科利為榜樣
http://sports.sina.com.cn 2003年11月12日08:37 新浪體育
11月12日華沙消息，備戰今晚與波蘭隊友誼賽的意大利國家隊周二晚上抵達波蘭
華沙，在機場最引人注目的球星竟然是羅馬小將卡薩諾，波蘭球迷對意大利足球也夠
了解的。而從羅馬到華沙，特拉帕托尼都在思忖一個問題，如何使用卡薩諾。
一個月前意大利隊為歐洲杯進行最後沖刺的時候，國家隊名單還是沒有卡薩諾的
名字，打完對阿塞拜疆的比賽，特帥就說，安東尼奧-卡薩諾還要等；一個月的今天，
卡薩諾終於用聯賽中的出色表現打動了特拉帕托尼。這是卡薩諾第一次入選意大利國
家隊，同樣是首次入選國家隊的還有帕爾馬右前衛馬爾基奧尼，AC米蘭的皮爾洛雖然
不是第一次，但也有一年沒進國家隊，這次回來說明特拉帕托尼確實認真觀看了本賽
季意甲聯賽。
談到今晚的比賽，特拉帕托尼暗示他可能同時讓卡薩諾、馬爾基奧尼、米科利首
發，他已經開始為2004歐洲杯作陣容調整準備了，對波蘭的友誼賽是最好的練兵機會
。特拉帕托尼說，“這是卡薩諾第一次入選國家隊，我知道外界對他的壓力，我會安
排這些新人一步一步來。這場比賽我正好要試驗陣容，他可能會得到機會，我想他會
逐漸成熟起來。”
卡薩諾談起首次入選國家隊卻很冷靜，“第一次穿上藍衫讓人高興，歐洲杯決賽
圈比賽？我現在還不知道能不能去，但看看米科利，我想我和他都會爭取機會。”
卡薩諾還說，到國家隊報道前羅馬主帥卡佩羅專門找他談話，“他告訴我到了國
家隊更要冷靜，現在已經不是小孩子了”。
不過卡薩諾在國家隊中還是頗有人緣，最親近的莫過於尤文圖斯的米科利，兩人
經常開玩笑，而訓練場上卡薩諾與維埃裡也是笑聲不斷。
(內拉)
---
Cassano加油啊~~
--
★ ★ ★ ◢█◣ ███ ███ █ █ ██◣ ██◣ █
FEDER A ZIONE █ █ ◢◤ ◢◤ █ █ █ █ █ █ █
ITALIANA █▆█ ◢◤ ◢◤ █ █ ██◤ ██◤ █
1;34;47m GIUOCO CALCIO █ █ ███ ███ █▆█ █◥◣ █◥◣ █
義 大 利 加油！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.199.238