→ Okuthor:真是一個超級可愛的傢伙，我看完了。XD 推140.127.206.114 03/13
→ Okuthor:推一個把照片換成Totti的，哈哈，太好笑了 推140.127.206.114 03/13
→ Hadrian:推 一人一個冰激淋 XDDD 推 210.68.104.61 03/13
聚餐總是他埋單-告訴你一個真實的壞孩子卡薩諾
SPORTS.SOHU.COM 2004年3月12日10:31 足球報
記者魏然報道
尼可洛﹒皮奇尼小學坐落在卡度奇大街，十年前，一樓是五年級的教室。
而今天，大門已經沒了玻璃，教室裡的牆壁也被漆成淡綠色，其它的就和
當初一模一樣了。安娜﹒馬莉婭女士，卡薩諾當年的小學老師，帶我們又
重新回到那舊時光，一同回憶這位讓整個意大利都為之激動的天才球員的
童年。
他喜歡扮演英雄
“他總是有很大的志向，他總是對我說：我要當球員，但不是在巴裡。我
要去羅馬、尤文和國家隊。”安娜女士安靜地說道：“當初給小朋友們分
座位可是件困難事，於是我就讓他們把自己希望的同桌寫在小紙片上，當
我還在讀那些紙片的時候，他就跑過來問：有人想和我坐一起嗎？有我的
名字嗎？”對於安娜女士來說，回憶那些過去仍是一件樂事：“有次我丈
夫出了車禍，我需要離開學校去照顧他一段時間，於是我來到教室對他們
說，會有一位新老師暫時照顧他們。我仍然清楚地記得，他小聲對他的同
桌說：我們的這位老師不是挺好嘛。”
在馬莉婭女士的眼裡，幼時的卡薩諾無疑是一位活潑、敏感而又難對付的
小孩，他有無限的精力去開各種玩笑，而犧牲者往往是班上的女同學。但
小時候的卡薩諾絕對不是一個孤僻的小孩：“聖誕節的朗誦會他每次都參
加。扮演什麼？不是騎士就是麥基王，反正都不是簡單的角色。”
聚餐總是他埋單
告別了小學校，向“老博格”區走去，你會發現這裡的道路像迷宮般錯綜
復雜，古董店、理發店、肉店……一家接一家的古老店舖都有百年的歷史
。一陣海風吹來，你可以聞到淡淡的海腥味，這就是地道的巴裡。遠遠望
去，你就會見到一座很高的建築，一面臨海一面臨“老博格”區的塞迪萊
宮，而該建築的下面有兩座小廣場───費拉萊塞廣場和麥勒甘蒂萊廣場
。兒時的卡薩諾經常在這裡踢球。“我經常可以見到他在路邊顛球，他可
以把可口可樂罐連續顛好幾分鐘，他可是穿著長筒皮靴顛的，簡直就是個
天才。當時他口袋裡總是揣著馬拉多納的照片，聽說現在換成托蒂的了。”
路上一位不願意透露姓名的小伙子淡淡地回憶著。
進入“老博格”區之前是費德利哥二世廣場，“漁夫餐廳”就坐落在那裡
。餐廳老板阿諾夫裡奧，胖胖的他牽著一條同樣胖胖的大狗，回憶起了青
年時的卡薩諾：“他18歲成年慶典就是在這裡進行的，但現在我已經有很
長時間沒有見到他了。他總是特別友善，與朋友來這裡吃晚餐而且總是他
付錢。他非常喜歡吃我母親做的甜食：用姜果、奶油等做成的餡餅，還有
草莓做的糖果。我們管他叫做‘微笑’，因為他臉上總是帶著笑容。”
當時，這裡有三撥球迷：尤文的，國米的，還有AC米蘭的，但自從卡薩諾
去了羅馬，羅馬球迷人數猛增。現在周日在奧林匹克體育場可以見到卡薩
諾踢球，他的比賽經常會有十幾個朋友坐到觀眾席上。票都是卡薩諾送的
，他非常慷慨。胖老板說：“總有些傳聞讓我不痛快，有人說他的結果會
很糟，說他當初離開巴裡是因為混不下去了。我喜歡有羅納爾多的國際米
蘭，但我不能否認，卡薩諾正在變成羅納爾多。”11歲，他罰角球破門在
PROINTER俱樂部的總部，那裡有一間專門為卡薩諾布置的小展室，這是他
的第一支球隊。七歲那年，卡薩諾在這裡踢球了。“他一次甚至能顛球700
下。”該俱樂部的主席拉納回憶道。現在總有些關於卡薩諾的負面傳聞，
作為卡薩諾一直很貼近的人，拉納想明確一點：“看他顛球真是件樂事，
感覺他是在撫摸皮球，而不是在擊打。他九歲那年我帶他到佛羅倫薩試訓
，但他們對我說：他太小了。然後在他11歲那年去了INTERELLO，是馬裡
尼看中了他。但後來換了主席，莫拉蒂讓科爾索負責少年隊，他們說國米
只在米蘭周圍招收學員。帕爾瑪倒是給了我們一份合同，不過後來他還是
留在了巴裡。”
PROINTER俱樂部的斯比濟科是卡薩諾的第一位教練，他說：“他就在那踢
球，突然對我說：教練，現在我要踢門柱，是左門柱還是右門柱，您選一
個？我對他說：別胡思亂想，你想著進球就行了。可他說：把球踢到門裡
太容易了，球門那麼大，可要是想踢到門柱上就難了。”對卡薩諾，斯比
濟科有太多的回憶了：“有一次我們在波利納諾打比賽，那是一個青年巡
回賽的決賽。他脖子落枕了，上半場我們0比2落後，主席認為卡薩諾不舒
服，希望把他換下去。可安東尼奧說：‘現在由我來解決這一切。最後我
們以5比2獲勝，5粒球是他一人包辦的。”老教練打開了話匣子：“還有
一次在馬奇諾，我們的對手是保加利亞的球隊，他們的年齡也比我們的大
。由於踢得不好，最後安東尼奧他們都哭了起來。沒辦法，給他們每人買
了一個冰激淋才算平息。”
主席拉納又接過話題：“他總是對我說：‘我想罰角球，因為那球可以直
接踢到大門裡。’他不只一次地央求我讓他按照自己的意願試一試，他真
地就試了，球飛進了近角，是前門柱。那年他11歲，而且是在正規的比賽
場上。”
他總不願意回家
在“老博格”區裡漫步，你會發現這是一片非常古老的街區，整個街區的
中心是聖尼古拉教堂，那裡坐著一群與卡薩諾年紀相仿的年輕人在閑聊，
但對於卡薩諾的過去並不熟知，倒是旁邊一家卡薩諾以前經常光顧的甜品
店老板說了：“在運動場上，毫無疑問，他是位天才，但很遺憾他遠離了
這裡───他出生的地方。”
卡薩諾原來的家就在這一街區的聖﹒巴勒托洛梅歐大街5號，一條狹窄的
小巷子裡面。可以注意到，這裡離上面提到的費拉萊塞廣場、馬勒凱利達
歌劇院以及海邊都非常近。“聽說他在家裡面曾建造了一個小訓練場，在
牆上畫了一個球門，並墊上了海綿以緩沖球的反彈。”一位不願意透露姓
名的小伙子說道。這完全可信，卡薩諾兒時對足球的熱衷，從他母親馬喬
瓦娜口中就已經得知了：“每次去街上找他回家都是件頭痛的事，就算鞋
子破了，沒有力氣踢了，他也不願意回家。”
對兒時卡薩諾的“發現之旅”從哪裡開始就要在哪裡結束，在尼可洛﹒皮
尼奇小學校的教室裡小朋友們仍然在翻看著球員小畫冊，托蒂、維耶裡、
卡卡……安娜老師展示了一張集體合影，最後一行右邊第一個就是安東尼
奧﹒卡薩諾，一張天真而頑皮的笑臉，似乎又在想著下一個惡作劇了。
--
我不接受一個『借轉』就把文轉走的人 在還沒同意前私轉是小偷行徑 我的文不借那種人
我不接受一個『借轉』就把文轉走的人 在還沒同意前私轉是小偷行徑 我的文不借那種人
我不接受一個『借轉』就把文轉走的人 在還沒同意前私轉是小偷行徑 我的文不借那種人
我不接受一個『借轉』就把文轉走的人 在還沒同意前私轉是小偷行徑 我的文不借那種人
我不接受一個『借轉』就把文轉走的人 在還沒同意前私轉是小偷行徑 我的文不借那種人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.61.76