推 Alcazer:時任國家隊主帥卡佩羅的耐心?!?! 07/01 18:27
→ Bleed:應該是羅馬 07/01 20:37
義大利新10號浴火重生 卡薩諾：希望對我有美好回憶
http://sports.sina.com.cn 2012年07月01日12:27 新聞晨報
http://sports.sina.com.cn/g/euro2012/2012-07-01/12276120667.shtml
晨報記者 吳敏 實習生 李 晴
"我意識到自己開始遇到麻煩了，我想要說些什麼，但又說不出話來，這使我意
識到自己的情況不太妙，這時候我只想能再多看我兒子幾眼。" 八個月之前卡薩諾還
面臨死亡的威脅，但是他現在卻說： "我希望人們能對卡薩諾有美好的回憶，我不想
有任何遺憾。 "如果能夠獲得歐錦賽的冠軍，這無疑就是最美好的回憶。
突患缺血性心臟病
卡薩諾從沒想過自己的身體會出什麼問題，直到去年10月的時候，那是一場AC米
蘭與羅馬的比賽，卡薩諾替補出場，直到比賽結束米蘭以3：2的比分戰勝對手，一切
都沒任何問題。在回米蘭的航班上，卡薩諾還在期待見到自己的家人。然而，就在從
機場回家的大巴上，他突然感到不適，頭暈目眩，甚至左眼看不清楚東西了。
隊醫命令他立刻去醫院，但卡薩諾不打算這麼做。 "我們爭吵了半個小時，" 卡
薩諾後來回憶說， "到了醫院之後，尤其是當我說話開始有困難後，我只想著能再看
到我兒子。"
事實證明情況確實很不妙，卡薩諾患的是缺血性心臟病，他的動脈隨時有被阻塞
的可能。11月４日，卡薩諾迅速在米蘭的一家醫院接受了心臟手術，沒有人知道手術
後他什麼時候能夠再重返足球場。
卡薩諾接下來度過了幾個月的恢復期，他開始用這段時間來思考他的人生。慢慢
地，他又恢復了對足球的渴望。畢竟，足球對於他來說意味著整個世界，這是他恢復
的動力，在病床上的他已經開始想念重新穿上球衣了。 "說實話，我不是不怕死，特
別是在手術前的那些日子，有大概整整36個小時，我聽不懂醫生在說什麼，我掙扎著
想說話，但是又不記得發生了什麼事情。但重要的是，我挺過來了，我認識的每一個
人，從皇馬到巴賽隆納，從穆裏尼奧到德爾內裏，甚至伊涅斯塔，都給我打來了電話
，我知道我必須強大起來才能再次回到球場，我覺得我可以的。"
神奇恢復 重新戰鬥
4月5日米蘭對陣佛羅倫斯的比賽，卡薩諾出人意料地出現在了米蘭的板凳席上，
還目睹了球隊在比賽最後的６分鐘差點贏得一個點球。一個星期後，義大利足球乙級
聯賽的一名叫做莫羅西尼的球員不幸倒在球場上猝死了。對於卡薩諾來說，這完全是
一個可怕的噩夢。 "我本來感覺自己恢復得很好了，但聽到這個消息後，我甚至想要
放棄了，我感覺自己似乎無法承受了，我的妻子也很擔心。我坐在家裏的沙發上，死
死地盯著牆壁，我決定放棄了，就這樣和家人平靜地生活吧，我對自己說。"
但是最後，事實證明，卡薩諾絕不會這麼輕易放棄足球，他又決定重返賽場了，
與義大利隊主教練普蘭德利的談話對卡薩諾的決定有著重要的影響。 "最重要的是，
我還活著，普蘭德利給了我很大的鼓勵，他又給了我重返賽場的信心和勇氣。他告訴
我我將會是一個很特別的運動員，他保證會等我到最後一分鐘，直到我出現在2012年
歐錦賽的球隊名單中。"
無論在對陣西班牙隊的歐錦賽決賽上的表現如何，卡薩諾都已經對得起主帥普蘭
德利的信任了。對愛爾蘭的比賽，卡薩諾打進了第一個進球。與德國隊的半決賽中，
勒夫的球隊對卡薩諾毫無辦法，巴羅特利的第一個進球就是來自卡薩諾的助攻：卡薩
諾左路得球後，轉身擺脫了博阿滕和胡梅爾斯，挑傳給巴羅特利，巴神頭球破門。
在BBC的演播室， 贊布羅塔說，義大利的10號再也不是左拉和迪卡尼奧了。他的
言下之意是，現在的義大利再也不具備左拉的技術和迪卡尼奧的氣質了。這樣說無疑
有些嚴苛，事實上，卡薩諾在30歲的時候能夠出現在這屆歐錦賽的賽場上已經是一個
奇跡了。
即便現在的他已經與年輕時候有很大不同了，但是人們並沒有忘記他之前的名聲
是怎樣的。在本屆歐錦賽上他還發表言論聲稱"希望義大利隊沒有同性戀"，他的確有
令人詬病的地方，但卡薩諾就是這樣一個人，他並不能代表義大利足球的頂峰。
婚姻和家庭 卡薩諾走向成熟
卡薩諾生於1982年７月12日，出生前一天，義大利擊敗西德贏得世界盃。他的母
親獨自一人撫養卡薩諾長大，因為他的父親加圖索‧卡薩諾已經和另外一個女人結婚
了。卡薩諾永遠不會原諒這個給了他姓名卻沒有給他幸福的男人，在2008年，加圖索
‧卡薩諾去世的兩年前，也說過這樣的話： "對於他來說，我就是魔鬼，就算我們在
馬路上遇到，他也會假裝不認識我，他甚至不希望聽到我的名字。"
卡薩諾的確不感興趣。他的眼裏只有足球。在來到巴里之前，他先後被國際米蘭
和帕爾馬拒絕了，在巴里，卡薩諾茁壯成長，取得了兩個成功的賽季。然後他又自我
毀滅，與義大利21歲以下國家隊的教練克勞迪奧‧詹蒂萊發生了嚴重衝突，他的所作
所為嚴厲地考驗著時任國家隊主帥卡佩羅的耐心，此外，他還多次走出，拒絕參加球
隊的訓練。
這也使得卡薩諾來到了皇馬，但是在西班牙，這位射手完全失去了自己職業生涯
的前進目標。 "我與600或700個女性發生過性關係，" 他在自傳裏這樣寫道， "在馬
德里，這是很容易的事情，我一晚上能參加三個派對，當然是性派對，還有比這個更
刺激的嗎？"
他在西甲的一個賽季，聯賽19次出場，兩個進球，這看起來是他職業生涯最糟糕
的一個低谷了。隨後，他加盟了桑普多利亞。
卡薩諾不僅恢復了體能和信心，還收穫了婚姻，在2010年他的兒子也出生了，這
也使卡薩諾安定下來。他在球場上的狀態越來越好，憑藉優異的表現，在2011年１月
他轉會到了AC米蘭。
很少有人能夠想像卡薩諾的復活意味著什麼，在本屆歐錦賽上，那個讓後衛感到
害怕的卡薩諾又回來了。西班牙後衛拉莫斯，曾是卡薩諾在皇馬的隊友，就盛讚了這
位義大利前鋒。 "一個球員能有這樣的天賦和技術，是非常了不起的，他在球場上就
像一列火車一樣不可阻擋，" 拉莫斯說， "在經歷過手術後，作為朋友，我真的感到
高興，他已經恢復得這麼好了，我很高興看到他又恢復了在球場上的水準。在球場上
，他永遠都是對手最大的威脅，如果說義大利有天才的話，就是卡薩諾。"
卡薩諾與巴羅特利的搭檔無疑是最具威脅的，使歐錦賽的賽場完全具有了不可預
知性。卡薩諾顯然有他的缺點，但他可以真誠地自我嘲諷。當有記者問，在2012年歐
錦賽上，他是否可以成為巴羅特利的榜樣，他回答說： "一個榜樣，要做的事情比其
他人都多，我做不到；榜樣總是謙虛的，我不是。而普蘭德利，才是我們真正的榜樣。"
在與德國的比賽後，普蘭德利毫不吝惜地稱讚了這位義大利前鋒的表現： "到目
前為止，這是他最好的一場比賽，他是我們在球場上的關鍵球員之一，他也許只能在
場上奔跑50分鐘，但這50分鐘有可能就是最重要的50分鐘。"
很難想像，這是一個在八個月之前還面臨死亡的球員，但是卡薩諾自己卻這樣說
： "我希望人們能對卡薩諾有美好的回憶，我不想有任何遺憾。" 如果能夠獲得歐錦
賽冠軍的冠軍，這無疑就是最美好的回憶。
--
<http://imgur.com/LL2ee>
上帝跟Cassano還有喜歡他的球迷們開了一個大玩笑
現在的他肯定不是狀態最好的他，卻是能帶給球隊最多幫助的他
等了快十年，我終於等到了最成熟的Cassano
雖然可能慢了點，但是現在的Cassano
終於成為當初我看到他的時候...
讓我會期望將來看到穿著10號球衣帶領義大利拿下冠軍的他
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.205.117