克雷斯波“夾縫”中射出未來 自信可取代外星人
2002年12月21日18:08:55 東方體育日報
東方體育：您過去幾個賽季在意甲中取得了輝煌的個人成就，但本賽季去了國
際米蘭，您為什麼只習慣在冠軍聯賽上進球？難道對著義大利後衛沒感覺？
克雷斯波：當然不，這不過是目前的一種情況而已。我和波波經常拿這個開玩
笑。義大利後衛能力很強，他們從來不給我超過一米的空檔。而在冠軍聯賽中，我
們卻是在和歐洲最好的球隊比賽，水平是非常高的。
東方體育：如果你處在一個特別艱難的狀態中，比如很多時間不能進球，你願
意和誰交流內心的想法？
克雷斯波：可以和任何人交流，並且和我的球迷溝通。國米的球迷是非常特殊
的一群人，因為他們從我到達米蘭的第一分鐘就愛上了我。我希望我永遠不會出現
這樣艱難的時期，但我相信國米的球迷一定會和我站在同一戰線上。
東方體育：羅納爾多剛剛獲得了今年世界足壇個人榮譽的“大滿貫”，他離開
了國際米蘭，你來了，談談他好嗎？
克雷斯波：我認為他是最好的球員之一，他是一個偉大的球員，我相信他會繼
續進球。他成功度過了難關，現在又得到了那麼多重要的榮譽，當之無愧。
東方體育：您有沒有注意到目前阿根廷國內或義大利有將來能趕上或接近您和
巴蒂水平的年輕球員？
克雷斯波：巴蒂是獨一無二的。我已經有很多年沒有在阿根廷踢球了，不過我
知道年輕球員都很不錯，我肯定在他們中間一定會誕生至少一名偉大的球員。
東方體育：給我們介紹一下您的家庭，您的女友，您肯定很愛她？
克雷斯波：我有一個女朋友，但我不太想談我的私人問題。
東方體育：您有可能來中國嗎？
克雷斯波：我不知道，也許某天會吧。不過我在國米有更重要的使命：我希望
能贏得一切。
東方體育：您覺得一支成功球隊最重要的元素是什麼？是信心、球員還是教練
？或者是老闆？
克雷斯波：沒有一流的球員，球隊什麼都幹不了。不過強大的球員不是那麼容
易控制的，所以還需要有偉大的教練。不過更重要的是球員有堅定的希望，必須渴
求勝利，球員必須有野心，必須為了每場比賽的勝利而奮鬥。當然還有其他問題，
不過這就不太容易說清楚了，所有人必須步調一致，而不是相互妒忌。一支球隊就
是由那麼多部分組成。
東方體育：夏天當你離開拉齊奧的時候，很多人都認為克拉尼奧蒂的球隊沒有
希望了，可現在的情況是他們表現非常好，您覺得是為什麼？
克雷斯波：因為拉齊奧仍然有非常強大的球員，有偉大的教練，而且他們有很
強的勝利信念，這一切決定了他們的將來。
東方體育：在國際米蘭隊中地位最高的球員是誰？
克雷斯波：我認為我們基本在同一水平線上。這就是我們隊實力超群的原因：
我們都有相同的價值。
東方體育：你怎麼看待克裏斯蒂安·維埃裏？他似乎有特權！
克雷斯波：不，他和所有人都一樣，並沒有什麼特權。但他在場上就與眾不同
，他是世界上最出色的三名前鋒之一。
東方體育：今年誰是聯賽冠軍的有力爭奪者？你們還是你們的同城兄弟AC米蘭？
克雷斯波：我們自己。我們只是在與自己競爭，自身才是最大的對手。
東方體育：今年的世界盃，對於阿根廷，對於法國，對於很多球隊來說都好像
是一場噩夢，阿根廷隊那時候到底發生了什麼？
克雷斯波：因小組賽只有三場比賽，因而在一場失利之後，形勢就變得很艱難
。不過我現在已經完全從世界盃的痛苦中恢復過來了。
-克雷斯波完全檔案
姓名：埃爾南·克雷斯波
國籍：阿根廷
場上位置：前鋒
出生年月：1975年7月5日
出生地：阿根廷布宜諾斯艾利斯
身高：1.84米
體重：80 kg
1993年11月加盟阿根廷河床隊，當年就代表河床隊參加阿根廷甲級聯賽。
1993-1996年，為河床隊攻入24球。
1995年2月入選阿根廷國家隊。
1996年8月，參加亞特蘭大奧運會，為阿根廷隊最終獲得亞軍發揮了重要作用。
1996年8月以400萬美元的身價轉會至義大利的帕爾瑪隊。
1998年入選阿根廷國家隊參加法國世界盃賽，最終球隊獲得第五名。
1999年，與隊友一起，幫助帕爾瑪隊獲得1999年歐洲聯盟杯賽冠軍。
2000年7月，以創當時世界職業球員轉會紀錄的5416萬美元身價從帕爾瑪隊轉
會到拉齊奧隊。他與拉齊奧隊的合同期限為5年，年薪440萬美元。
2000-2001賽季共打入26球，成為義大利足球甲級聯賽該賽季最佳射手。
2002年入選阿根廷國家隊參加了日韓世界盃，並攻入一球。
所獲榮譽：
1994-1995賽季，與隊友合作使河床隊獲得了阿根廷甲級聯賽冠軍。
1996年6月底，與河床隊隊員一起奪得南美解放者杯，他在決賽中包攬了河床
隊的2個入球。
1999年，與隊友合作，為拉齊奧隊獲得了歐洲聯盟杯賽冠軍、義大利杯賽冠軍
和義大利超級杯冠軍。
2001年6月，入選2000-2001賽季歐洲足球最佳陣容。
[編輯：榆野]
--
【AZZURRI】深情之藍 義大利足球
☆ 不良牛版 ︰ bbs://zoo.twbbs.org
★ 心情小築版︰ bbs://heart.twbbs.org
～喜愛義大利國家隊和義大利足球的朋友歡迎來討論 ～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.13.161.197