http://www.channel4.com/sport/football_italia/dec29a.html
Cesar: Arrivederci Lazio!
Thursday 29 December, 2005
-----------------------------------------------------------------------
Cesar Aparecido has precipitated a January move to Inter by publicly
insulting Lazio President Claudio Lotito for a “ludicrous” renewal offer.
The Brazilian's contract expires at the end of this season and
his agent Gilmar Rinaldi confirmed that he would not be penning a new deal.
President Lotito claimed this was because he had already reached
an agreement with Inter, but now Cesar has hit back.
“Nobody should dare say these things about me,” snapped the winger
on a Rome radio station. “Lotito has made fun of me by stretching out
contract negotiations for 18 months without reaching a conclusion.
I went to talk to the club after the President said he wanted to keep me,
but each time kept putting back the official discussions by six months.
This is the first time we’ve really talked about my situation.”
Cesar will be a free agent in the summer, so many expect the Biancocelesti
to cash in by completing a January sale to Inter. He would be reunited
with former Lazio Coach Roberto Mancini and ex-teammate Dejan Stankovic.
“The proposal Lazio put forward was ludicrous,” he continued.
“If this is the best that Lotito can offer me, then thanks for
everything and goodbye.”
Although no financial details have been released, the Italian Press
maintains that the club offered him a three-year contract worth
￡586,000 per season.
“What upsets me the most is that some people called me a mercenary
who was only out for cash. They clearly don't know my history with Lazio.
My problem here is with a lack of respect and, although it is a shame
to leave, there are situations I cannot accept.”
The rapport between Cesar and the Biancocelesti has truly broken down
and Coach Delio Rossi made that clear.
“If someone wants to leave, they should come to me and say it out loud,”
noted the tactician. “Then we can have a Press Conference and
try to make that player happy. I only want men who are motivated
and believe in what we're trying to achieve.”
－－－
拉齊奧主席驚爆國米簽走隊中王牌 三金左腳齊赴梅阿查
----------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年12月29日11:51 新浪體育
新浪體育訊
國際米蘭冬季的計畫中將只有奧比納加盟？現在看來並非如此，一個奧比納不足
以成為莫拉蒂許諾給曼奇尼的聖誕禮物，在奧比納之後，還有曼奇尼的愛將，拉
齊奧隊長塞薩爾，儘管他的加盟將等到６個月之後。
在拉齊奧，人們現在談論最多的一個名字就是塞薩爾，原因是這位原本在今年夏
天鐵心留隊的巴西人又生出了“異心”，他與拉齊奧的合同將在明年夏天到期，
而在新合同的談判中，雙方卻非常不愉快，鬧到了不分手誓不甘休的地步。
談判沒有結果，塞薩爾的經紀人裏納爾迪開口了：「我曾經告訴拉齊奧，我們不
會和俱樂部續約，在過去的幾年當中我們曾經有過談判，但是沒有結果，在足球
場上，你永遠不知道未來會發生什麼。」
塞薩爾的態度隨即激怒了拉齊奧俱樂部主席洛蒂托，他面對《羅馬體育報》表示：
「塞薩爾之所以不和我們續約，是因為他接受了國際米蘭給他的合同，他在賽季
結束後將投奔國際米蘭。」這一席話仿佛是捅了馬蜂窩，在這件事情上一直保持
沉默的塞薩爾也打開了話匣子。
「沒有人能夠對我說這樣的話，」塞薩爾說，「洛蒂托取笑我續約談判進行了18
個月還沒有和俱樂部達成一致？在他表示希望我留下之後，我早就積極地和俱樂
部開始談判，但是每一次被俱樂部擱置，這是第一次我們開誠佈公的談我目前的
處境。」
塞薩爾表示，他的問題並不在於錢多錢少，而是自己的價值沒有得到俱樂部應有
的尊重：「拉齊奧給我開出的條件是可笑的，如果這是洛蒂托能夠給我的最好的
合同，那麼謝謝所有人，我們再見，令我感到失望的是，一些人把我看作是貪得
無厭，惟利是圖之輩，他們認為我的眼裏只有錢，這樣的人肯定是不瞭解我在拉
齊奧的歷史，我在這裏的問題是缺乏應有的尊重，離去固然可惜，但是我接受不
了現在的情況。」
對於目前的現狀，最焦急得人恐怕要數拉齊奧主教練羅西了，他生氣地說：「如
果有人想走，他們應該走到我的面前大聲對我說，然後我們可以開一次新聞發佈
會讓他滿意，我只需要那些相信我們的計畫，願意和球隊同甘共苦的球員。」
（看英文那篇我一點都不覺得 Rossi哪裡焦急了～）
從目前的情況來看，說塞薩爾和拉齊奧恩斷意絕也不為過，而在他長篇大論的反
駁中，卻也並沒有否認洛蒂托所說的“接受了國際米蘭的合同一事”，實際上，
在去年夏天塞薩爾距離加盟國際米蘭就曾經只剩一步了，他當時曾經放出話：「
沒有曼奇尼就沒有我的今天，他去哪兒，我去哪兒。」也從那時起，他的心開始
不在拉齊奧。
在國際米蘭的左路，法瓦利合同將到期，沃姆過於平庸，索拉裏一直沒有融入球
隊，基利夏天將回到博卡，雖然有斯坦科維奇，但國際米蘭還是希望補充新人。
更何況下賽季菲戈又老了一歲。
在國際米蘭的計畫中，已經有了三個左腳球員，其中風傳馬克斯維爾已經和國際
米蘭草簽了一份合同，此外，摩納哥左邊後衛埃夫拉被證實在國際米蘭的爭取當
中，現在又多了一個左腳將塞薩爾的可能性，看來，在明年夏天左路“大失血”
的情況下，國際米蘭的實力也不會受到大的損害。還有消息說國際米蘭要買利物
浦的挪威左腳將裏瑟，不過消息來得實在過於突兀，比起前三個消息，關於裏瑟
炒作的成分顯然大了很多。
(狄雷)
--
「晚輩今天是來勸架，並不是來結怨的。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.191.214